Politique de confidentialité

Qui sommes-nous

SpeechBee est édité par Fat Pitch Ltd (« nous »), société immatriculée à Chypre sous le numéro HE 453319 (numéro de TVA CY60036094H), dont le siège social est situé Mesopotamias 8, Filippou Apartments, Flat/Office 19, Oroklini 7041, Larnaca, Chypre. Nous sommes le responsable du traitement des données personnelles décrites dans cette politique.

Cette politique couvre les apps SpeechBee pour Mac, iPhone et iPad, le site speechbee.app, le service de licences de SpeechBee et l'assistance. Elle ne couvre pas les services que vous choisissez de connecter vous-même, comme un fournisseur d'IA que vous configurez, qui ont leurs propres politiques.

Les questions relatives à la vie privée sont à adresser à support@speechbee.app.

Ce qui reste sur votre appareil

Ces éléments ne nous parviennent jamais :

• L'audio du microphone. Le modèle vocal de votre appareil le traite en mémoire, puis l'efface. SpeechBee n'enregistre jamais l'audio sous forme d'enregistrement et ne le transfère jamais.
• Les transcriptions et l'historique. Sur Mac, les transcriptions récentes sont conservées en mémoire et effacées à la fermeture de l'app. Sur iPhone et iPad, l'historique récent n'est stocké sur l'appareil que si vous l'activez, pour la durée que vous choisissez.
• Les corrections du dictionnaire, les raccourcis texte et les réglages.
• Les modèles vocaux et les voix de lecture, une fois téléchargés.
• Les textes que vous avez fait lire à voix haute, ainsi que la parole générée pour eux. Les deux restent en mémoire et sont effacés à l'arrêt de la lecture, en cas d'erreur, à la mise en veille de l'appareil ou à la fermeture de l'app.

SpeechBee n'écrit jamais le contenu des transcriptions dans ses journaux et ne l'envoie jamais à notre service de licences. Les partenaires d'analyse et de publicité ne reçoivent jamais l'audio, les transcriptions, le texte dicté ou sélectionné, le contenu du clavier ou du presse-papiers, les corrections, les raccourcis texte, les noms de fichiers ni les clés d'API.

Clavier et accès complet

Sur iPhone et iPad, le clavier SpeechBee demande l'accès complet uniquement pour pouvoir transmettre des commandes vocales et des résultats de courte durée entre le clavier et l'app SpeechBee, via le stockage partagé App Group d'Apple sur votre appareil. L'extension de clavier n'accède pas au microphone, n'effectue aucune requête réseau, ne traite aucun achat et ne transmet pas ce que vous saisissez.

Sans l'accès complet, le clavier fonctionne toujours pour la saisie ordinaire, mais la saisie vocale depuis le clavier n'est pas disponible. Les données temporaires du relais sont supprimées après usage, à leur expiration ou lorsque vous effacez les données locales.

Nettoyage facultatif et lecture à voix haute

• Nettoyage sur l'appareil par Apple. Désactivé par défaut. Lorsque vous l'activez, les modèles Foundation d'Apple exécutés sur l'appareil remettent en forme la transcription en cours sur votre appareil. Ils reçoivent cette transcription et une courte instruction, jamais l'audio, l'historique ni les données du compte, et SpeechBee ne bascule jamais vers un service dans le cloud.
• Nettoyage avec votre propre clé (Mac). Si vous ajoutez une clé d'API d'un fournisseur d'IA, comme OpenAI, Anthropic, Google Gemini, ou un serveur local Ollama ou LM Studio, et choisissez de nettoyer une transcription avec cette clé, SpeechBee envoie cette transcription et une courte instruction directement depuis votre Mac au fournisseur que vous avez configuré. Nous n'exploitons aucun proxy et ne voyons jamais le texte ; les conditions et la politique de confidentialité de ce fournisseur s'appliquent. Votre clé est stockée dans le Trousseau de votre Mac. Rien n'est envoyé sans que vous le demandiez.
• Lecture à voix haute. Les voix de lecture fonctionnent sur votre appareil après un téléchargement unique. Le texte sélectionné et la parole générée ne sont pas ajoutés à l'historique.

Synchronisation facultative via iCloud et fichier

Vous pouvez activer la synchronisation iCloud privée des corrections du dictionnaire et des raccourcis texte. Elle est désactivée par défaut et s'active séparément sur chaque appareil. Apple stocke et transfère ces données dans votre compte iCloud privé. Nous n'exploitons aucun serveur de synchronisation et ne pouvons pas les lire. L'audio, les transcriptions, l'historique, les identifiants et les autres réglages ne sont jamais synchronisés.

Vous pouvez aussi exporter, partager ou importer un fichier de corrections, ou conserver ce fichier dans un dossier synchronisé, comme iCloud Drive ou Dropbox. Dans ce cas, c'est le fournisseur du dossier qui le transfère, selon l'accord que vous avez conclu avec lui.

Ce que nous collectons et pourquoi

Certaines fonctions ont besoin d'un peu de données personnelles pour fonctionner. Voici l'intégralité de ces données.

Nous ne collectons ni votre numéro de téléphone, ni vos contacts, ni votre position précise, ni le contenu de ce que vous dictez, saisissez ou faites lire à voix haute. Apple peut proposer de partager votre nom lors de la connexion ; nous ne le conservons pas. Nous déduisons votre pays à partir de votre store, de votre paiement ou de votre adresse IP, jamais de votre position précise.

Cookies et mesure d'audience du site

• Umami compte les visites de pages et les interactions anonymes, par exemple quel lien de téléchargement ou de comparaison a été cliqué et si une page a été lue à moitié ou jusqu'à la fin, sans cookies et sans rien stocker sur votre appareil. Tout ce qui n'est pas une balise de campagne est retiré des adresses de pages avant l'enregistrement d'une visite.
• Meta Pixel nous indique si nos publicités mènent à des visites et à des téléchargements. Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, il ne se charge que si vous acceptez les cookies publicitaires. Où que vous soyez, vous pouvez le désactiver avec le bouton ci-dessous.
• La balise de conversion Google Ads nous indique si nos publicités Google mènent à des téléchargements et à des achats. Elle suit la même règle que le Meta Pixel : dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, elle ne se charge que si vous acceptez les cookies publicitaires, et vous pouvez la désactiver partout avec le bouton ci-dessous. Elle dépose les cookies _gcl de Google (jusqu'à 90 jours) pour mémoriser le clic sur la publicité. Lorsque vous lancez un téléchargement ou achetez une formule directement chez nous, elle signale cet événement, avec le prix et la devise pour un achat. Nous ne l'utilisons ni pour le remarketing ni pour Google Analytics, et nous n'utilisons pas les conversions améliorées : Google ne reçoit donc jamais de notre part votre adresse e-mail ni votre numéro de téléphone.
• Cookie d'attribution publicitaire. sb_attr (90 jours) est notre propre cookie. Il mémorise les balises de campagne de la publicité ou du lien qui vous a amené ici (comme utm_campaign), la date de votre première et de votre dernière arrivée par ce biais, et la page d'arrivée, afin que nous sachions quelles publicités mènent à des achats. Il conserve aussi l'identifiant de clic de la publicité (gclid ou fbclid) uniquement là où les cookies publicitaires sont autorisés : dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, uniquement si vous les acceptez, et il supprime l'identifiant de clic si vous les refusez par la suite. Lorsque vous achetez une formule directement chez nous, ces balises sont ajoutées à l'enregistrement de votre paiement Stripe et comptabilisées dans Umami. Si les cookies publicitaires sont autorisés, nous informons également Meta de l'achat (produit, prix et devise) avec l'identifiant de clic de la publicité, l'identifiant de navigateur Meta, votre adresse IP et des informations sur votre navigateur. Nous n'envoyons jamais votre nom, votre adresse e-mail ni rien de ce que vous dictez, saisissez ou faites lire à voix haute.
• Lien de téléchargement Mac. Si vous téléchargez l'app Mac après être arrivé depuis une publicité, le fichier provient d'une adresse speechbee.app qui contient un code aléatoire. Notre service de licences conserve vos balises de campagne sous ce code pendant 30 jours, ainsi que l'identifiant de clic de la publicité, l'identifiant de navigateur Meta, votre adresse IP et des informations sur votre navigateur lorsque les cookies publicitaires sont autorisés. Au début de votre semaine gratuite, l'app lit l'adresse d'où elle a été téléchargée, que macOS enregistre avec l'app, et envoie uniquement ce code à notre service de licences. Le service informe alors Meta qu'une semaine gratuite a commencé. Si vous vous connectez avec Apple, le code est lié à votre compte, de sorte qu'un achat direct ultérieur puisse être attribué à la même publicité. Le cookie sb_click (30 jours) conserve le même code dans le navigateur avec lequel vous avez téléchargé. L'app ne lit aucun autre enregistrement de téléchargement et n'envoie rien d'autre.
• Cookies fonctionnels. speechbee_consent_region (24 heures) indique au site s'il doit demander le consentement aux cookies là où vous vous trouvez, et speechbee_lang (un an) mémorise la langue que vous avez choisie. Votre choix en matière de cookies est enregistré dans le stockage local de votre navigateur et, pour que les téléchargements le respectent eux aussi, dans le cookie sb_marketing_consent (30 jours).

Avec qui nous partageons les données

Nous ne partageons des données personnelles qu'avec des prestataires qui nous aident à faire fonctionner SpeechBee, uniquement dans la mesure nécessaire à chacun, et dans le cadre de contrats qui limitent l'usage qu'ils peuvent en faire.

Nous pouvons également divulguer des informations lorsque la loi l'exige, pour protéger les droits, la sécurité ou les biens de personnes ou de SpeechBee, ou dans le cadre d'une fusion ou d'une cession de notre activité, auquel cas cette politique continue de protéger vos données. Nous ne vendons jamais de données personnelles et ne les remettons jamais à des courtiers en données.

Transferts internationaux

Nous sommes établis à Chypre, dans l'Union européenne. Certains de nos prestataires traitent des données dans d'autres pays, notamment aux États-Unis. Lorsque des données personnelles quittent l'EEE ou le Royaume-Uni, nous nous appuyons sur une décision d'adéquation (y compris le cadre de protection des données UE-États-Unis lorsqu'un prestataire est certifié) ou sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne, avec l'addendum britannique lorsqu'il s'applique. Vous pouvez nous demander une copie de la garantie qui couvre vos données.

Combien de temps nous conservons les données

• Sur votre appareil : jusqu'à ce que vous les supprimiez, que l'app les efface comme décrit plus haut, ou que vous supprimiez l'app.
• Enregistrements du compte et des appareils : tant que votre compte existe. Les sessions de connexion expirent après 30 jours.
• Enregistrements d'achat : aussi longtemps que le droit fiscal et comptable l'exige.
• E-mails d'assistance : stockés chez Cloudflare le temps nécessaire pour traiter votre demande et en garder une trace raisonnable, puis supprimés au bout de deux ans au plus.
• Enregistrements de sécurité, de limitation de débit et de demandes en double : supprimés automatiquement selon des calendriers courts et fixes.
• Codes de téléchargement Mac : supprimés après 30 jours, ou plus tôt avec votre compte.
• Enregistrements de suppression de compte : conservés pendant sept jours afin qu'une suppression interrompue par une erreur réseau puisse se terminer en toute sécurité.
• Enregistrements d'essai gratuit : si votre compte a déjà eu un abonnement, nous conservons après la suppression une empreinte à sens unique (un hachage SHA-256 à séparation de domaine) de votre identité Apple, uniquement pour empêcher que le même essai gratuit soit réclamé de nouveau. Elle ne contient aucun identifiant Apple, identifiant de compte, adresse e-mail, horodatage ni activité, et ne permet pas de restaurer votre compte.
• Données de mesure détenues par RevenueCat et Meta : selon les politiques de conservation de ces prestataires.

Supprimer votre compte et vos données

Dans l'app, vous pouvez désactiver l'historique récent, désactiver la synchronisation iCloud et supprimer sa copie iCloud actuelle, exporter vos données locales, effacer vos données locales, vous déconnecter et supprimer votre compte SpeechBee.

La suppression de votre compte résilie tout abonnement souscrit directement chez nous via Stripe et supprime de notre service votre compte, l'enregistrement de vos appareils et les enregistrements de votre formule. Elle n'efface pas les données stockées sur vos appareils et ne résilie pas un abonnement App Store : résiliez-le dans les réglages de votre compte Apple. La synchronisation iCloud s'active appareil par appareil ; désactivez-la donc sur chaque appareil qui doit cesser de partager sa copie.

Vos droits en matière de vie privée

Tout le monde. Où que vous viviez, vous pouvez nous demander de vous indiquer quelles données personnelles nous détenons sur vous, de vous en remettre une copie, de les corriger, de les supprimer ou de cesser de les utiliser pour la mesure publicitaire. Écrivez à support@speechbee.app, depuis l'adresse e-mail liée à votre compte si vous en avez un. Nous pouvons vous demander des informations pour confirmer que la demande émane bien de vous. L'exercice de vos droits est gratuit, et nous ne vous traiterons jamais différemment parce que vous les avez exercés.

UE, EEE, Royaume-Uni et Suisse. En vertu du RGPD, du RGPD britannique et de lois similaires, vous avez aussi le droit de limiter notre traitement, de recevoir vos données dans un format portable, de vous opposer à un traitement fondé sur les intérêts légitimes (y compris la mesure) et de retirer votre consentement à tout moment, sans que cela affecte les traitements antérieurs. Nous répondons dans un délai d'un mois, ou nous vous informons dans ce délai si une demande complexe nécessite jusqu'à deux mois supplémentaires. Vous pouvez introduire une réclamation auprès du Commissaire chypriote à la protection des données personnelles, de l'autorité du lieu où vous vivez ou, au Royaume-Uni, de l'Information Commissioner's Office. Nous apprécierions de pouvoir d'abord vous aider.

Californie et autres États américains. Au cours des 12 derniers mois, nous avons collecté les catégories suivantes d'informations personnelles : identifiants (identifiant de compte, identifiant d'appareil, identifiant publicitaire lorsqu'il est autorisé, adresse IP et adresse e-mail), informations commerciales (historique des achats et des abonnements), activité sur internet ou autre réseau électronique (visites du site et événements d'activation de l'app) et localisation approximative (pays). Nous les avons collectées auprès de vous, de votre appareil, d'Apple, de Stripe, de RevenueCat et de Meta, aux fins décrites dans cette politique, et nous les conservons pendant les durées indiquées ci-dessus. Nous ne collectons pas d'informations personnelles sensibles et nous ne vendons pas d'informations personnelles contre de l'argent.

Le partage d'événements d'activation de l'app, de visites du site et d'abonnement avec Meta à des fins de mesure publicitaire peut être considéré comme un « partage » pour de la publicité comportementale inter-contextes, ou comme de la « publicité ciblée », selon certaines lois d'État. Vous pouvez vous y opposer à tout moment :

• Sur iPhone et iPad, refusez le suivi dans Réglages > Confidentialité et sécurité > Suivi.
• Sur ce site, utilisez Gérer les préférences relatives aux cookies ci-dessus.
• Où que vous soyez, écrivez-nous avec l'objet « Do not sell or share my personal information » et nous traiterons votre opposition.

Vous avez le droit de savoir, d'accéder à vos informations personnelles, de les corriger et de les supprimer, de vous opposer à la vente, au partage et à la publicité ciblée, et de ne pas faire l'objet de discrimination pour avoir exercé ces droits. Vous pouvez recourir à un mandataire autorisé ; nous pouvons lui demander une preuve de son pouvoir et vous demander de confirmer votre identité. Nous répondons dans un délai de 45 jours. Si nous refusons votre demande, vous pouvez faire appel en répondant avec « Appeal » dans l'objet ; nous répondrons dans le délai prévu par la loi de votre État, et si vous n'êtes pas d'accord avec le résultat, vous pouvez contacter le procureur général de votre État. Nous ne vendons ni ne partageons sciemment les informations personnelles de personnes de moins de 16 ans.

Enfants

SpeechBee est une app de productivité grand public, qui ne s'adresse pas aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans, ou de moins de l'âge minimal du consentement numérique là où ils vivent, sans le consentement d'un parent ou d'un tuteur. Si vous pensez qu'un enfant nous a communiqué des données personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons.

Sécurité

Nous protégeons SpeechBee en gardant le traitement sur votre appareil, en collectant le moins possible, en stockant les secrets dans le Trousseau du système, en signant les droits d'accès et en les liant aux appareils, en chiffrant les données en transit, en gardant les enregistrements du service réduits et de courte durée, et en vérifiant l'intégrité des modèles téléchargés. Aucun système n'est parfaitement sûr. Si une violation touche vos données personnelles, nous vous en informerons, ainsi que les autorités compétentes, comme la loi l'exige.

Modifications de cette politique

Lorsque SpeechBee, nos prestataires ou la loi évoluent, nous mettrons à jour cette politique et sa date d'entrée en vigueur. Si une modification affecte de manière substantielle la façon dont nous utilisons vos données personnelles, nous vous en informerons dans l'app ou par e-mail avant qu'elle ne s'applique, et nous demanderons votre consentement lorsque la loi l'exige.

Nous contacter

Fat Pitch Ltd, Mesopotamias 8, Filippou Apartments, Flat/Office 19, Oroklini 7041, Larnaca, Chypre. E-mail : support@speechbee.app.