Comparatif
Handy ou SpeechBee
Handy et SpeechBee sont d'accord sur l'essentiel : votre voix doit devenir du texte sur votre propre ordinateur, pas sur le serveur de quelqu'un d'autre. Handy le fait gratuitement, en open source, sur tous les systèmes de bureau. SpeechBee le fait payer et ajoute beaucoup de choses autour. Voici ce que la différence vous apporte.
Par l'équipe qui développe SpeechBee. Informations vérifiées le 15 octobre 2026
SpeechBee
Sur cette page
Côte à côte
| Handy | SpeechBee | |
|---|---|---|
| Prix | Gratuit | 9 €/mois, 79 €/an ou 99 € une fois, après 7 jours gratuits |
| Code source | Open source sur GitHub | Code fermé |
| Où la voix est traitée | Sur votre ordinateur | Sur votre appareil |
| Hors ligne | Oui, après le téléchargement d'un modèle | Oui, après le téléchargement d'un modèle |
| Plateformes | Windows, macOS, Linux | Mac (puce Apple), iPhone, iPad |
| Écrit dans n'importe quelle app | Oui, colle dans le champ de texte actif | Oui, là où se trouve le curseur, dans n'importe quelle app |
| Suppression des mots de remplissage | Non mentionnée sur son site | Oui, dans 61 langues |
| Mots personnalisés | Oui | Oui, un dictionnaire plus des raccourcis |
| Raccourcis de texte | Non mentionnés sur son site | Oui |
| Réécriture par IA et traduction | Post-traitement, en version alpha : vous écrivez le prompt et fournissez une clé d'API cloud, un modèle local ou Apple Intelligence sous macOS 26 | Modes d'écriture intégrés et traduction entre 20 langues, sur votre Mac (macOS 26) |
| Lecture à voix haute | Non | Oui, avec des voix locales naturelles |
Ce qu'ils ont en commun
Les deux apps écrivent vos mots là où vous tapez, et les deux font la reconnaissance vocale en local. La politique de confidentialité de Handy indique que la dictée ordinaire n'envoie ni votre audio ni votre texte aux serveurs de Handy. SpeechBee garde l'audio en mémoire sur l'appareil, sans jamais l'envoyer ni l'enregistrer. Si c'est la confidentialité qui vous fait chercher, les deux font l'affaire.
Ce que le gratuit vous donne
Handy ne coûte rien, et vous pouvez lire chaque ligne de son code. Pour certaines personnes, cela compte plus que n'importe quelle fonction. Il tourne aussi sous Windows et Linux, ce que SpeechBee ne fait pas.
La contrepartie : le rôle principal de Handy, c'est la parole en entrée, le texte en sortie. Les mots personnalisés aident pour les noms. Supprimer chaque « euh » reste à votre charge. Transformer un paragraphe décousu en e-mail est possible grâce à sa fonction de post-traitement en version alpha, mais vous écrivez le prompt vous-même et branchez votre propre fournisseur d'IA, un modèle local ou Apple Intelligence.
Ce que l'argent vous apporte
Bonjour Camille, je vous envoie la proposition révisée demain matin.
La plupart des gens lisent plus vite qu'ils ne parlent, mais retiennent mieux en écoutant. SpeechBee lit à voix haute la phrase sélectionnée, pendant que vous continuez à travailler dans la même fenêtre.
SpeechBee est conçu pour les personnes qui dictent beaucoup et veulent moins retoucher ensuite :
- Mots de remplissage supprimés avant que le texte n'arrive, dans 61 langues, et des commandes vocales comme « nouveau paragraphe ».
- Un dictionnaire pour les noms et les termes, que vous corrigez une seule fois.
- Des raccourcis : dites « lien de réservation » et votre URL d'agenda complète s'écrit.
- Des modes d'écriture comme Email, Message, Notes et Prompt for AI, réglables par app, qui tournent sur votre Mac avec Apple Intelligence.
- La traduction pendant que vous parlez, entre 20 langues, avec la traduction sur l'appareil d'Apple.
- La lecture à voix haute. Sélectionnez du texte et appuyez sur votre touche de lecture pour l'entendre avec une voix naturelle.
- Des apps iPhone et iPad et un clavier vocal, dans le même achat.
Sur l'App Store français, c'est 79 € par an, 9 € par mois ou 99 € une seule fois, avec une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours.
Lequel choisir
Essayez d'abord Handy si votre budget est serré, si vous êtes sous Windows ou Linux, ou si l'open source est une exigence. Si vous vous retrouvez à effacer des « euh » tous les jours, à regretter qu'il ne mette pas un e-mail en forme sans prompt ni clé d'API à configurer, ou à le vouloir aussi sur votre téléphone, c'est ce travail que SpeechBee vous enlève. La première semaine est gratuite : vous pouvez comparer les deux sur vos propres textes.
Essayez SpeechBee gratuitement pendant 7 jours.
Dictée vocale et lecture à voix haute sur Mac, iPhone et iPad. Après la semaine d'essai, 9 € par mois, 79 € par an ou 99 € une seule fois. Chaque formule inclut toutes les fonctions.
Questions
Handy est-il gratuit ?
Oui. Handy est gratuit et open source.
Handy fonctionne-t-il hors ligne ?
Oui. Une fois un modèle vocal téléchargé, Handy transcrit sur votre ordinateur sans connexion Internet. SpeechBee aussi.
Handy fonctionne-t-il sur Mac ?
Oui. Handy tourne sous macOS, Windows et Linux.
Qu'apporte SpeechBee de plus que Handy ?
La suppression des mots de remplissage, des raccourcis, des modes d'écriture prêts à l'emploi et une traduction sans prompt ni clé d'API à configurer, la lecture à voix haute, et des apps iPhone et iPad. Handy propose des mots personnalisés et une fonction de post-traitement en version alpha que vous configurez vous-même. Handy est gratuit ; SpeechBee coûte 79 € par an ou 99 € une fois sur l'App Store français.
D'autres comparatifs
- Voibe ou SpeechBee
- La reconnaissance vocale gratuite sur Mac
- OpenWhispr ou SpeechBee
- Les meilleures apps de dictée pour Mac
Sources
Informations vérifiées le 15 octobre 2026.
- Handy et politique de confidentialité de Handy
- Documentation Handy : post-traitement
- Handy sur GitHub
- Informations sur SpeechBee tirées de notre page d'accueil et de notre politique de confidentialité