SpeechBee

Guide

Récupérer un texte dicté sur Mac

Vous avez parlé une minute, relâché la touche, et le texte est arrivé dans la mauvaise fenêtre, ou nulle part. Voici ce que vous pouvez encore récupérer, pourquoi la dictée d'Apple ne peut pas vous aider, et comment ne plus jamais perdre un paragraphe.

Par l'équipe qui développe SpeechBee. Vérifié avec le guide d'utilisation du Mac d'Apple le 25 octobre 2026

Sur cette page
  1. Où va le texte dicté
  2. Ce qu'il faut essayer d'abord
  3. Comment SpeechBee garde vos dernières dictées
  4. Privé par défaut
  5. Questions
  6. À lire aussi
  7. Sources

Où va le texte dicté

La dictée n'écrit pas dans un document : elle écrit là où se trouve le curseur. Si le curseur était dans la mauvaise fenêtre quand vous avez fini, si une fenêtre surgissante a pris le focus ou si le champ n'acceptait pas de texte, les mots sont partis là-bas, ou nulle part.

La dictée d'Apple écrit directement dans le champ de texte et n'a pas d'historique : il n'y a rien à rouvrir. Le presse-papiers ne vous aidera pas non plus, sauf si vous avez copié le texte vous-même.

Ce qu'il faut essayer d'abord

  • Annuler. Si le texte est arrivé puis a été remplacé, appuyez sur Commande-Z dans cette app, une étape à la fois.
  • Regardez dans l'autre fenêtre. Le texte finit souvent dans un champ de recherche, dans une discussion restée active ou dans la fenêtre derrière une boîte de dialogue.
  • L'historique de l'app elle-même. Notes, Pages, Word et Google Docs gardent un historique des versions. Un message envoyé se trouve dans le dossier Envoyés, même si vous avez supprimé le brouillon.

Si rien de tout cela ne le retrouve, il faudra le redire. C'est à ça que sert un historique.

Comment SpeechBee garde vos dernières dictées

SpeechBee, l'app que nous développons, garde une courte liste de ce que vous avez dicté, sur votre Mac :

  • Copy Last Transcript dans la barre des menus copie votre dictée la plus récente, prête à être collée là où elle devait aller.
  • Recent Transcripts dans la barre des menus affiche les autres. Cliquez sur l'une d'elles pour la copier.
  • Settings, History affiche la même liste, avec un bouton de copie pour chaque entrée.

Par défaut, SpeechBee garde les 5 dernières. Dans Settings, History, vous pouvez choisir Last 1, 5, 10 ou 25, ou Off. La liste reste après un redémarrage. Si vous ne voyez pas la page History, mettez SpeechBee à jour.

Quand un mode d'écriture a trop changé le texte

Si un mode d'écriture a transformé vos paroles en e-mail alors que vous les vouliez telles que prononcées, choisissez Paste Raw Last Transcript dans la barre des menus. Cela colle la dictée la plus récente telle qu'elle était avant la réécriture par l'IA. Cette version brute reste uniquement en mémoire, jusqu'à ce que vous quittiez SpeechBee.

Votre presse-papiers reste le vôtre

SpeechBee colle via le presse-papiers, puis remet ce que vous aviez copié avant. Votre dictée ne traîne donc pas dans le presse-papiers, et c'est dans l'historique que vous la retrouvez.

Voix vers texte
Nouveau message

Bonjour Camille, je vous envoie la proposition révisée demain matin.

L'indicateur d'écoute de SpeechBee sur Mac
Maintenez votre raccourci, parlez, relâchez. Le texte s'affiche au curseur.
Texte vers voix
Article

La plupart des gens lisent plus vite qu'ils ne parlent, mais retiennent mieux en écoutant. SpeechBee lit à voix haute la phrase sélectionnée, pendant que vous continuez à travailler dans la même fenêtre.

Le lecteur à voix haute de SpeechBee sur Mac
Sélectionnez un texte, appuyez sur votre touche de lecture et écoutez.

Ne perdez plus jamais un paragraphe dicté. Gratuit pendant 7 jours.

Dictée vocale et lecture à voix haute sur Mac, iPhone et iPad. Après la semaine d'essai, 9 € par mois, 79 € par an ou 99 € une seule fois. Chaque formule inclut toutes les fonctions.

Télécharger pour MacPour iPhone et iPad

Mac, iPhone et iPad. Sans carte bancaire.

Privé par défaut

Par défaut, rien de ce que vous dites ne part vers un serveur. L'historique est un seul fichier dans le dossier de SpeechBee sur votre Mac, lisible uniquement par votre compte utilisateur. Il n'est jamais envoyé en ligne, jamais synchronisé, pas même par la synchronisation iCloud facultative de SpeechBee, et jamais écrit dans les journaux. L'audio n'est jamais enregistré.

  • Clear History dans la barre des menus ou dans les réglages efface la liste.
  • Clear history when SpeechBee quits la vide chaque fois que vous quittez l'app.
  • Off supprime le fichier et arrête l'enregistrement.

Questions

La dictée du Mac a-t-elle un historique ?

Non. La dictée d'Apple écrit dans le champ de texte actif et ne garde aucune liste des dictées passées. Des apps comme Notes ou Word peuvent garder leur propre historique des versions du document.

Où SpeechBee enregistre-t-il mes dictées ?

Uniquement sur votre Mac, dans un fichier du dossier Application Support de SpeechBee. Rien n'est envoyé à SpeechBee ni synchronisé avec vos autres appareils.

Puis-je désactiver l'historique des dictées ?

Oui. Dans Settings, History, réglez Keep sur Off. SpeechBee supprime la liste enregistrée et n'en enregistre plus de nouvelles.

Combien de dictées garde-t-il ?

Les 5 dernières par défaut. Vous pouvez choisir 1, 5, 10 ou 25.

SpeechBee garde-t-il mes enregistrements ?

Non. L'audio est traité en mémoire et n'est jamais enregistré. L'historique ne contient que le texte.

À lire aussi

Sources

Toutes vérifiées le 25 octobre 2026.