Guide
Faire lire un PDF à voix haute sur Mac
Votre Mac sait lire un PDF à voix haute gratuitement, avec les outils qu'il a déjà. Ouvrez-le dans Aperçu, sélectionnez le texte et appuyez sur Option + Échap. Voici comment le configurer, que faire quand le texte ne se sélectionne pas, et les options pour une meilleure voix ou la lecture d'un livre entier.
Par l'équipe SpeechBee, qui développe SpeechBee. Vérifié avec le guide d'utilisation du Mac d'Apple le 12 octobre 2026
Sur cette page
Faire lire un PDF avec Aperçu, gratuitement
- Ouvrez Réglages Système, cliquez sur Accessibilité, puis sur Lire et énoncer, et activez Énoncer la sélection.
- Ouvrez votre PDF. Sur Mac, Aperçu ouvre les PDF par défaut.
- Faites glisser pour sélectionner un passage, ou utilisez Commande + A pour tout sélectionner.
- Appuyez sur Option + Échap et votre Mac lit le texte. Appuyez de nouveau pour arrêter.
Apple précise que si rien n'est sélectionné, votre Mac lit les éléments de texte disponibles dans la fenêtre active. Dans de nombreuses apps, vous pouvez aussi choisir Édition, puis Parole, puis Commencer la lecture.
Suivre plus facilement
Dans Lire et énoncer, cliquez sur le bouton d'infos à côté d'Énoncer la sélection pour :
- Surligner les mots, les phrases ou les deux pendant la lecture, dans les couleurs de votre choix.
- Afficher le contrôleur, un petit panneau pour mettre en pause, régler la vitesse et sauter une phrase en avant ou en arrière. Apple le dit particulièrement utile pour les longs textes.
- Changer le raccourci si Option + Échap entre en conflit avec une autre app.
Pour une voix plus agréable sur la durée, ouvrez le menu Voix système dans les mêmes réglages et téléchargez une autre voix. Notre guide la synthèse vocale sur Mac explique comment faire.
Quand le texte ne se sélectionne pas : les PDF scannés
Si vous ne pouvez pas surligner de mots dans le PDF, c'est l'image scannée d'une page, pas du texte. Énoncer la sélection n'a rien à lire. Il faut d'abord une reconnaissance de caractères (OCR). Des apps de lecture comme NaturalReader (sur les offres payantes) et Speechify (avec Scan & Listen en Premium) s'en chargent.
Lire un livre entier ou un long rapport
Énoncer la sélection suffit pour quelques pages. Pour un rapport de 200 pages, il vous faut une app qui importe le fichier, retient où vous en êtes et lit en continu.
| App | Ce qu'elle fait avec les PDF | Prix |
|---|---|---|
| Énoncer la sélection | Lit ce que vous sélectionnez, intégré | Gratuit |
 NaturalReader | Importe PDF et autres documents, OCR et export MP3 sur les offres payantes | Offre gratuite, payant dès 79 $/an |
 Speechify | Lit PDF et documents, scanne les pages imprimées | Offre gratuite, Premium environ 139 $/an |
 Voice Dream | Importe PDF et autres fichiers sur iPhone, iPad et Mac | Téléchargement gratuit, achats intégrés |
 SpeechBee | Lit le texte sélectionné dans n'importe quelle app, PDF compris, avec des voix naturelles locales | 79 €/an ou 99 € une seule fois |
SpeechBee, pour lire ce que vous sélectionnez
SpeechBee est l'app que nous développons. Sélectionnez du texte dans un PDF, ou dans n'importe quelle autre app Mac, et appuyez sur votre touche de lecture. Une voix naturelle le lit, avec un petit lecteur pour mettre en pause, sauter et régler la vitesse. Les voix tournent sur votre Mac, donc le document ne le quitte jamais, et cela fonctionne hors ligne.
Soyons clairs sur ce qu'il ne fait pas. SpeechBee lit jusqu'à 5 000 caractères par sélection, donc un long PDF s'écoute section par section. Il n'importe pas de fichiers dans une bibliothèque, ne retient pas votre position dans un livre et ne lit pas les pages scannées. Si c'est ce qu'il vous faut, un des lecteurs ci-dessus est le meilleur outil. SpeechBee sert pour le PDF sur lequel vous travaillez maintenant, et il fait aussi la dictée.
Bonjour Camille, je vous envoie la proposition révisée demain matin.
La plupart des gens lisent plus vite qu'ils ne parlent, mais retiennent mieux en écoutant. SpeechBee lit à voix haute la phrase sélectionnée, pendant que vous continuez à travailler dans la même fenêtre.
Faites lire n'importe quel texte par une voix naturelle, sur votre Mac. Gratuit pendant 7 jours.
Dictée vocale et lecture à voix haute sur Mac, iPhone et iPad. Après la semaine d'essai, 9 € par mois, 79 € par an ou 99 € une seule fois. Chaque formule inclut toutes les fonctions.
Questions
Comment faire lire un PDF à voix haute par mon Mac ?
Activez Énoncer la sélection dans Réglages Système, Accessibilité, Lire et énoncer. Ouvrez le PDF dans Aperçu, sélectionnez le texte et appuyez sur Option + Échap.
Aperçu peut-il lire les PDF à voix haute ?
Oui, grâce à Énoncer la sélection de macOS. Sélectionnez du texte dans Aperçu et appuyez sur Option + Échap, ou essayez Édition, Parole, Commencer la lecture.
Pourquoi mon Mac ne lit-il pas mon PDF ?
Vérifiez qu'Énoncer la sélection est activé. Si c'est le cas et que rien ne se passe, le PDF est sans doute une image scannée sans texte sélectionnable. Il faut d'abord un OCR.
Quel est le meilleur lecteur PDF gratuit qui lit à voix haute sur Mac ?
Aperçu avec Énoncer la sélection est gratuit et intégré. NaturalReader et Speechify ont des offres gratuites avec des voix de base si vous voulez un lecteur dédié.
Peut-on transformer un PDF en fichier audio sur Mac ?
Énoncer la sélection lit à voix haute mais n'enregistre pas d'audio. Les offres payantes de NaturalReader exportent des fichiers MP3.
Pour aller plus loin
- Faire lire du texte à voix haute sur Mac
- Les prix de NaturalReader
- Les alternatives à Speechify sur Mac
- Les alternatives à Voice Dream Reader
Sources
Toutes vérifiées le 12 octobre 2026.