Návod
Ako si nechať na Macu čítať PDF nahlas
Mac vie PDF čítať nahlas zadarmo nástrojmi, ktoré už má. Otvorte súbor v Náhľade, vyberte text a stlačte Option-Esc. Tu je, ako to nastaviť, čo robiť, keď sa text nedá vybrať, a aké máte možnosti, keď chcete lepší hlas alebo počúvať celú knihu.
Tím SpeechBee, ktorý vyvíja SpeechBee. Overené podľa používateľskej príručky pre Mac od Apple 12. októbra 2026
Na tejto stránke
Čítanie PDF v Náhľade, zadarmo
- Otvorte Systémové nastavenia, kliknite na Prístupnosť, potom na Čítať a rozprávať a zapnite Rozprávať výber.
- Otvorte PDF. Na Macu sa PDF predvolene otvárajú v Náhľade.
- Ťahaním vyberte pasáž alebo stlačte Command-A pre celý text.
- Stlačte Option-Esc a Mac ho prečíta. Ďalším stlačením zastavíte.
Apple uvádza, že keď nič nevyberiete, Mac prečíta textové položky aktuálneho okna. V mnohých aplikáciách môžete zvoliť aj Upraviť, Reč, Spustiť rozprávanie.
Aby sa dalo ľahšie sledovať
V Čítať a rozprávať kliknite na tlačidlo informácií vedľa Rozprávať výber a môžete:
- Zvýrazňovať slová, vety alebo oboje počas čítania, vo farbách podľa seba.
- Zobraziť ovládač, malý panel s pauzou, rýchlosťou a preskakovaním o vetu dopredu či dozadu. Apple ho odporúča najmä pri dlhých textoch.
- Zmeniť skratku, ak Option-Esc koliduje s inou aplikáciou.
Pre slovenské PDF vyberte slovenský hlas v menu Systémový hlas v rovnakom nastavení a prípadne si stiahnite príjemnejší. Náš návod čítanie textu nahlas na Macu ukazuje ako.
Keď sa text nedá vybrať: naskenované PDF
Ak sa v PDF nedajú označiť slová, ide o naskenovaný obrázok strany, nie o text. Rozprávať výber potom nemá čo čítať. Najprv potrebujete optické rozpoznávanie znakov (OCR). To vedia čítacie aplikácie ako NaturalReader (v platených plánoch) a Speechify (Scan & Listen v Premium).
Celá kniha alebo dlhá správa
Rozprávať výber stačí na pár strán. Na správu s 200 stranami budete chcieť aplikáciu, ktorá súbor importuje, pamätá si, kde ste skončili, a číta súvisle.
| Aplikácia | Čo robí s PDF | Cena |
|---|---|---|
| Rozprávať výber | Číta vybraný text, vstavané | Zadarmo |
 NaturalReader | Importuje PDF a ďalšie dokumenty, OCR a export MP3 v platených plánoch | Plán zadarmo, platené od 79 USD/rok |
 Speechify | Číta PDF a dokumenty, skenuje tlačené strany | Plán zadarmo, Premium asi 139 USD/rok |
 Voice Dream | Importuje PDF a ďalšie súbory na iPhone, iPade a Macu | Stiahnutie zadarmo, nákupy v aplikácii |
 SpeechBee | Číta vybraný text v akejkoľvek aplikácii, aj v PDF, prirodzenými lokálnymi hlasmi | 79 €/rok alebo 99 € jednorazovo |
SpeechBee na čítanie toho, čo vyberiete
SpeechBee vyvíjame my. Vyberte text v PDF alebo v inej aplikácii na Macu a stlačte kláves na čítanie. Prirodzený hlas ho prečíta, aj po slovensky, s malým prehrávačom na pauzu, preskakovanie a rýchlosť. Hlasy bežia na Macu, takže dokument počítač neopustí, a všetko funguje offline.
Férovo aj to, čo nevie. SpeechBee číta až 5 000 znakov (na Macu) na jeden výber, takže dlhé PDF počúvate po častiach. Neimportuje súbory do knižnice, nepamätá si miesto v knihe a nečíta naskenované strany. Ak potrebujete toto, čítačky vyššie sa hodia viac. SpeechBee je na PDF, s ktorým práve pracujete, a navyše diktuje.
Ahoj Zuzana, upravenú ponuku ti pošlem zajtra ráno.
Väčšina ľudí číta rýchlejšie, ako hovorí, no viac si zapamätá, keď počúva. SpeechBee nahlas prečíta vetu, ktorú ste označili, kým vy pokračujete v práci v tom istom okne.
Počúvajte akýkoľvek text prirodzeným hlasom priamo na Macu. 7 dní zadarmo.
Diktovanie a čítanie textu nahlas na Macu, iPhone a iPade. Po skúšobnom týždni 9 € mesačne, 79 € ročne alebo 99 € jednorazovo. Každý plán má všetky funkcie.
Otázky
Ako si nechať na Macu prečítať PDF nahlas?
Zapnite Rozprávať výber v Systémových nastaveniach, Prístupnosť, Čítať a rozprávať. Otvorte PDF v Náhľade, vyberte text a stlačte Option-Esc.
Vie Náhľad čítať PDF nahlas?
Áno, cez funkciu Rozprávať výber v macOS. Vyberte text v Náhľade a stlačte Option-Esc, alebo skúste Upraviť, Reč, Spustiť rozprávanie.
Prečo Mac moje PDF nečíta?
Skontrolujte, či je Rozprávať výber zapnuté. Ak áno a nič sa nedeje, PDF je pravdepodobne naskenovaný obrázok bez textu. Najprv potrebuje OCR.
Vie Mac čítať PDF po slovensky?
Áno. Vyberte slovenský hlas v menu Systémový hlas. SpeechBee číta po slovensky tiež, prirodzenejším lokálnym hlasom.
Dá sa z PDF urobiť zvukový súbor na Macu?
Rozprávať výber číta, ale zvuk neukladá. Platené plány NaturalReader exportujú MP3.
Čítajte ďalej
- Ako si nechať Macom čítať text nahlas
- Ceny NaturalReader
- Alternatívy k Speechify pre Mac
- Alternatívy k Voice Dream Reader
Zdroje
Všetko overené 12. októbra 2026.