Právne informácie
Podmienky používania
Tieto podmienky sú dohodou medzi vami a spoločnosťou Fat Pitch Ltd o používaní SpeechBee. Snažili sme sa ich napísať čo najzrozumiteľnejšie. Obchodné podrobnosti, ako sú aktuálne ceny, skúšobné obdobia, obnovenia a obmedzenia konkrétneho nákupu, sa zobrazujú tam, kde plán kupujete alebo spravujete.
Účinné od 12. októbra 2026
Na tejto stránke
- Dohoda
- Čo je SpeechBee
- Vaša licencia
- Týždeň zadarmo a plány
- Nákupy, predplatné a vrátenie peňazí
- Váš účet a zariadenia
- Váš obsah
- Prijateľné používanie
- Iné služby
- Aktualizácie a zmeny SpeechBee
- Vlastníctvo a spätná väzba
- Pozastavenie a ukončenie
- Záruky
- Zodpovednosť
- Podnikateľskí používatelia
- Podmienky App Store spoločnosti Apple
- Sankcie a vývoz
- Rozhodné právo a spory
- Zmeny týchto podmienok
- Všeobecné ustanovenia
- Kontaktujte nás
Dohoda
Tieto Podmienky používania („podmienky“) sú dohodou medzi vami a spoločnosťou Fat Pitch Ltd, spoločnosťou registrovanou na Cypre pod číslom HE 453319 so sídlom Mesopotamias 8, Filippou Apartments, Flat/Office 19, Oroklini 7041, Larnaca, Cyprus („my“, „nás“). Vzťahujú sa na vás, keď si stiahnete, nainštalujete, kúpite alebo používate SpeechBee pre Mac, iPhone alebo iPad, našu webovú stránku alebo našu licenčnú službu (spolu „SpeechBee“). Ak s nimi nesúhlasíte, SpeechBee, prosím, nepoužívajte.
Naše zásady ochrany súkromia vysvetľujú, ako zaobchádzame s osobnými údajmi, a sú súčasťou týchto podmienok.
Musíte mať vek potrebný na uzavretie záväznej zmluvy v mieste, kde žijete, alebo musí tieto podmienky vo vašom mene prijať rodič či zákonný zástupca. Ak používate SpeechBee pre organizáciu, potvrdzujete, že ste oprávnení prijať tieto podmienky v jej mene, a „vy“ zahŕňa aj túto organizáciu.
Čo je SpeechBee
SpeechBee mení reč na text a číta text nahlas. Rozpoznávanie reči a hlasy na čítanie bežia vo vašom zariadení, keď sa ich modely stiahnu. Funkcie sa líšia podľa zariadenia, operačného systému, jazyka, modelu a podľa toho, odkiaľ ste aplikáciu získali.
Rozpoznávanie reči, úprava textu aj generovaná reč môžu robiť chyby. Skontrolujte, čo SpeechBee vytvorí, skôr než to odošlete, zverejníte alebo sa na to spoliehate, najmä pri zdravotných, právnych, finančných, bezpečnostne kritických alebo iných dôležitých použitiach. SpeechBee je nástroj na zvýšenie produktivity. Nie je to záchranná služba, služba prístupnosti certifikovaná na akýkoľvek regulovaný účel ani odborné poradenstvo.
Vaša licencia
Udeľujeme vám osobnú, obmedzenú, nevýhradnú, neprenosnú a odvolateľnú licenciu na inštaláciu a používanie SpeechBee na zariadeniach Apple, ktoré vlastníte alebo ovládate, a to dovtedy, kým dodržiavate tieto podmienky a pri platených funkciách máte platný plán. SpeechBee vám je licencovaný, nie predaný.
Ak ste SpeechBee získali z App Store, vzťahuje sa na vás aj Licenčná zmluva koncového používateľa licencovanej aplikácie spoločnosti Apple a tieto podmienky ju dopĺňajú. Ak sú v rozpore pri nákupe z App Store, v tomto bode má prednosť zmluva spoločnosti Apple.
Týždeň zadarmo a plány
Týždeň zadarmo. Noví používatelia môžu používať všetky funkcie 7 dní zadarmo. Ako týždeň zadarmo funguje, závisí od toho, kde ho začnete, a obrazovka, na ktorej ho začínate, vždy uvádza, ktorá možnosť platí:
- Týždeň zadarmo v aplikácii. SpeechBee používate 7 dní zadarmo bez platby. Keď skončí, SpeechBee vás požiada, aby ste si vybrali plán. Nič sa neúčtuje, kým si plán nekúpite.
- Bezplatná skúšobná doba pri predplatnom. Ak začnete Mesačné alebo Ročné predplatné so skúšobnou dobou, v App Store alebo priamo od nás, počas skúšobnej doby nič neplatíte a platené predplatné sa po jej skončení automaticky začne, ak ho pred tým nezrušíte. Predplatné z App Store zrušte najmenej 24 hodín pred koncom skúšobnej doby.
Bezplatné skúšobné doby sú obmedzené na jednu na osobu. Skúšobnú dobu môžeme odmietnuť, ak sa už využila alebo ak sa zneužíva.
Plány. Každý plán zahŕňa všetky funkcie.
- Mesačný a Ročný plán sú predplatné, ktoré sa na konci každého obdobia automaticky obnovuje, kým ho nezrušíte.
- Doživotný plán je jednorazová platba. Neobnovuje sa, zahŕňa aktualizácie a dáva vám prístup dovtedy, kým SpeechBee na vašej platforme ponúkame. Nie je viazaný na dĺžku života nikoho. Ak by sme niekedy prestali SpeechBee ponúkať, vopred vám dáme primerané upozornenie a tam, kde to bude možné, necháme vašu nainštalovanú kópiu funkčnú.
Predplatné z App Store funguje na všetkých vašich zariadeniach Apple prihlásených pod rovnakým účtom Apple, ako to Apple umožňuje. Plány kúpené priamo od nás fungujú cez váš účet SpeechBee najviac na počte aktívnych osobných zariadení uvedenom pri nákupe, v súčasnosti päť.
Nákupy, predplatné a vrátenie peňazí
Ceny a dane. Cena, mena, fakturačné obdobie, dane, skúšobná doba a prípadný limit zariadení sa zobrazia pred potvrdením nákupu a tieto údaje sú súčasťou vašej dohody o tomto nákupe. Ceny sa môžu líšiť podľa krajiny a podľa miesta nákupu. Ceny v App Store zahŕňajú dane, ktoré vyberá Apple. Ponuky sa môžu meniť, ale zmena nikdy neovplyvní nákup, ktorý ste už uskutočnili.
Kde platíte. Nákupy v App Store spracúva Apple podľa svojich podmienok. Nákupy uskutočnené priamo u nás, na našej webovej stránke alebo v priamo stiahnutej aplikácii pre Mac, spracúva Stripe. Číslo vašej platobnej karty v plnom znení nikdy nedostaneme.
Obnovenia a zrušenie. Predplatné sa obnovuje na konci každého obdobia a účtuje sa na uložený spôsob platby, ak ho nezrušíte pred dátumom obnovenia. Predplatné z App Store zrušíte v nastaveniach účtu Apple. Priame predplatné zrušíte na obrazovke Účet v SpeechBee, ktorá otvorí fakturačný portál Stripe, alebo e-mailom nám. Zrušenie zastaví budúce obnovenia; prístup si ponecháte do konca už zaplateného obdobia. Odstránenie vášho účtu SpeechBee zruší priame predplatné, ale nezruší predplatné z App Store.
Zmeny cien. Ak zmeníme cenu predplatného, oznámime vám to skôr, než sa nová cena na vás začne vzťahovať, a môžete ho zrušiť, kým sa tak stane. Pri predplatnom z App Store vás Apple upozorní a požiada o súhlas, kde to jeho pravidlá vyžadujú. Pri priamom predplatnom vám pošleme e-mail najmenej 30 dní vopred.
30-dňová záruka na Doživotný plán. Ak kúpite Doživotný plán priamo od nás a nebudete s ním spokojní, napíšte do 30 dní od nákupu na support@speechbee.app a dostanete plné vrátenie peňazí. Nemusíte uvádzať dôvod. Doživotný prístup sa skončí vydaním vrátenia peňazí.
Vrátenie peňazí v App Store. Všetky vrátenia peňazí za nákupy v App Store vybavuje Apple podľa svojich zásad. Môžete o ne požiadať na reportaproblem.apple.com. Vrátenie peňazí za nákupy v App Store nemôžeme vydať sami.
Iné vrátenia peňazí. Platby za predplatné sa nevracajú za nevyužité časti obdobia, okrem prípadov, keď to vyžaduje zákon, alebo keď sa rozhodneme urobiť výnimku.
Vaše právo odstúpiť od zmluvy (spotrebitelia v EÚ, EHP a Spojenom kráľovstve). Ak kupujete priamo od nás, zvyčajne máte 14 dní na odstúpenie od zmluvy o digitálnom obsahu alebo digitálnej službe. Ak nás požiadate, aby sme váš platený plán začali ihneď, a potvrdíte to pri platbe, súhlasíte s tým, že sa začne okamžite; pri digitálnom obsahu zákon potom umožňuje, aby právo na odstúpenie zaniklo začatím plnenia, a pri predplatnom môžete stále odstúpiť do 14 dní a zaplatiť len za využité dni. Nič z toho neobmedzuje 30-dňovú záruku na Doživotný plán ani žiadne právo, ktorého sa zo zákona nemožno vzdať.
Váš účet a zariadenia
Niektoré funkcie používajú prihlásenie cez Apple, kontroly nákupov a oprávnenia zariadení podpísané našou licenčnou službou. Zabezpečte svoj účet Apple a svoje zariadenia a ihneď nám povedzte, ak sa domnievate, že váš prístup k SpeechBee používa niekto iný. Na prihlásenie, nákup alebo obnovenie plánu, správu zariadení a sťahovanie modelov a hlasov je potrebné pripojenie na internet. Samotné diktovanie beží offline, keď sa model stiahne. SpeechBee kontroluje váš plán, keď ste online, a funguje aj bez pripojenia najmenej 30 dní.
Svoj účet SpeechBee môžete v aplikácii kedykoľvek odstrániť. Zásady ochrany súkromia vysvetľujú, čo odstránenie vymaže.
Váš obsah
To, čo nadiktujete, napíšete, opravíte a uložíte v SpeechBee, vlastníte vy. Nenárokujeme si naň žiadne práva a zostáva vo vašom zariadení, pokiaľ nezvolíte funkciu, ktorá ho niekam odošle, ako je opísané v zásadách ochrany súkromia.
Zodpovedáte za to, že máte právo nahrávať a spracúvať to, čo diktujete, za kontrolu výsledkov a za uchovávanie všetkých zálohovaných kópií, ktoré potrebujete. SpeechBee nie je služba zálohovania ani vedenia záznamov.
Prijateľné používanie
SpeechBee používajte zákonne a poctivo. Nesmiete:
- nahrávať, prepisovať ani nahlas čítať reč alebo súkromnú komunikáciu nikoho bez súhlasu alebo právneho základu, ktorý vyžaduje zákon;
- používať SpeechBee na porušovanie zákona, obťažovanie ľudí alebo porušovanie práv niekoho iného;
- obchádzať nákupy, skúšobné doby, limity zariadení, kontroly licencie ani bezpečnostné opatrenia, ani zdieľať prístup s ľuďmi mimo vášho plánu;
- zasahovať do našich služieb, preťažovať ich, skenovať ich ani ich skúmať bez povolenia, ani k nim pristupovať automatizovanými prostriedkami inými než aplikáciami SpeechBee;
- kopírovať, upravovať, spätne analyzovať, dekompilovať SpeechBee ani vytvárať odvodené diela na jeho základe, okrem prípadov, keď to výslovne povoľuje zákon alebo licencia open source;
- SpeechBee ďalej predávať, prenajímať, poskytovať v podlicencii ani ho ponúkať ako službu iným bez nášho písomného povolenia.
Iné služby
SpeechBee spolupracuje so službami, ktoré prevádzkujú iní: Apple (prihlásenie, App Store, iCloud, modely v zariadení), Stripe (platby), Hugging Face (sťahovanie modelov a hlasov), GitHub (priame aktualizácie pre Mac) a každý poskytovateľ AI, ktorého sa rozhodnete nastaviť na úpravu textu s vlastným kľúčom (Bring Your Own Key). Na ich služby sa vzťahujú ich podmienky a zásady ochrany súkromia a nezodpovedáme za ich dostupnosť ani za to, ako spracúvajú údaje, ktoré im odošlete priamo. Voliteľná úprava textu v cloude beží len vtedy, keď si ju zvolíte, a len u poskytovateľa, ktorého ste nastavili.
Aktualizácie a zmeny SpeechBee
SpeechBee neustále vylepšujeme. Môžeme pridávať, meniť alebo odstraňovať funkcie a z bezpečnostných, právnych, technických alebo platformových dôvodov môže byť potrebné funkciu zmeniť alebo obmedziť. Niektoré funkcie môžu vyžadovať novú verziu SpeechBee alebo vášho operačného systému. Nesľubujeme, že SpeechBee pobeží bez prerušenia, na každom zariadení alebo operačnom systéme, ani s rovnakou presnosťou v každom jazyku, s každým prízvukom či v každom prostredí. Ak zmena podstatne znižuje hodnotu toho, za čo ste zaplatili, oznámime vám to vopred, kde je to primerane možné, a môžete plán zrušiť; ak vám zákon dáva nárok na nápravu, napríklad čiastočné vrátenie peňazí, zostáva vám zachovaný.
Vlastníctvo a spätná väzba
SpeechBee vrátane softvéru, dizajnu, hlasov, ktoré poskytujeme, dokumentácie a značky patrí spoločnosti Fat Pitch Ltd alebo našim poskytovateľom licencií a je chránený zákonom. Súčasti s otvoreným zdrojovým kódom zostávajú pod svojimi vlastnými licenciami. Tieto podmienky vám nedávajú žiadne iné práva než tie, ktoré sú v nich uvedené. Ak nám pošlete nápady alebo spätnú väzbu, môžeme ich použiť bez toho, aby sme vám niečo dlhovali, a bez vášho povolenia vás neuvedieme.
Pozastavenie a ukončenie
SpeechBee môžete prestať používať kedykoľvek. Fakturáciu zrušte u toho, kto váš nákup spracoval, odstráňte svoj účet SpeechBee a lokálne údaje vymažte, kedy chcete.
Váš prístup môžeme pozastaviť alebo ukončiť, ak tieto podmienky vážne alebo opakovane porušujete, ak to musíme urobiť z právnych alebo bezpečnostných dôvodov, v prípade podvodu alebo po vrátení peňazí či spätnom zúčtovaní platby (chargeback) za daný plán. Kde je to primerané, najprv vás upozorníme a dáme vám možnosť problém napraviť. Ak váš prístup ukončíme bez platného dôvodu podľa týchto podmienok, vrátime nevyužitú časť každého vopred zaplateného plánu.
Záruky
Usilovne pracujeme na tom, aby bol SpeechBee spoľahlivý a užitočný. V rozsahu, ktorý zákon pripúšťa, sa SpeechBee inak poskytuje „tak, ako je“ a „tak, ako je dostupný“, bez záruk, že bude nepretržitý, bezchybný, presný alebo vhodný na konkrétny účel. Ak ste spotrebiteľ, zachovávate si všetky zákonné záruky týkajúce sa kvality a zhody digitálneho obsahu a služieb, ktoré platia v mieste, kde žijete; nič v týchto podmienkach ich neznižuje.
Zodpovednosť
Nič v týchto podmienkach neobmedzuje ani nevylučuje zodpovednosť za smrť alebo ujmu na zdraví spôsobenú nedbanlivosťou, za podvod alebo podvodné uvedenie do omylu, za úmyselné konanie alebo hrubú nedbanlivosť, ani akúkoľvek inú zodpovednosť, ktorú zákon obmedziť nedovoľuje.
S výhradou uvedeného nezodpovedáme za straty, ktoré nebolo možné primerane predvídať, za stratu spôsobenú textom, ktorý ste nekontrolovali, za stratu údajov, ktoré ste nezálohovali, za obchodné straty (napríklad ušlý zisk, príjem alebo príležitosť), ani za zlyhania služieb mimo našej primeranej kontroly. Ak ste podnikateľský používateľ, naša celková zodpovednosť za všetky nároky súvisiace so SpeechBee je obmedzená na vyššiu z týchto súm: sumu, ktorú ste nám za SpeechBee zaplatili za 12 mesiacov pred uplatnením nároku, a 50 eur. Ak ste spotrebiteľ, naša zodpovednosť je obmedzená len v rozsahu, ktorý pripúšťa právo vašej krajiny.
Podnikateľskí používatelia
Ak používate SpeechBee na podnikanie, súhlasíte, že nám nahradíte straty, náklady a primerané náklady na právne zastúpenie vyplývajúce z nároku tretej strany, ktorý je dôsledkom porušenia týchto podmienok z vašej strany alebo vášho protiprávneho používania SpeechBee. Toto sa nevzťahuje na spotrebiteľov.
Podmienky App Store spoločnosti Apple
Ak ste SpeechBee získali z App Store, vy aj my súhlasíme aj s tým, že:
- Tieto podmienky sú len medzi vami a spoločnosťou Fat Pitch Ltd, nie spoločnosťou Apple. My, nie Apple, zodpovedáme za SpeechBee a jeho obsah.
- Vaša licencia sa vzťahuje na produkty značky Apple, ktoré vlastníte alebo ovládate, ako to povoľujú pravidlá používania App Store, vrátane Zdieľania v rodine, kde sa uplatňuje.
- Apple nemá povinnosť poskytovať údržbu ani podporu SpeechBee.
- Ak SpeechBee nespĺňa príslušnú záruku, môžete to oznámiť spoločnosti Apple a Apple vám vráti kúpnu cenu. V rozsahu, ktorý zákon pripúšťa, Apple nemá voči SpeechBee žiadnu inú povinnosť zo záruky.
- My, nie Apple, zodpovedáme za vybavovanie všetkých nárokov týkajúcich sa SpeechBee, vrátane nárokov zo zodpovednosti za výrobok, nárokov, že nespĺňa zákonné alebo regulačné požiadavky, a nárokov z ochrany spotrebiteľa alebo súkromia.
- Ak niekto tvrdí, že SpeechBee alebo jeho používanie porušuje jeho duševné vlastníctvo, my, nie Apple, zodpovedáme za vyšetrenie, obhajobu, vybavenie a uspokojenie takého nároku.
- Potvrdzujete, že sa nenachádzate v krajine, na ktorú sa vzťahuje embargo vlády USA alebo ktorá je označená za podporujúcu terorizmus, a že nie ste na žiadnom zozname zakázaných alebo obmedzených strán vlády USA.
- Pri používaní SpeechBee musíte dodržiavať všetky podmienky tretích strán, ktoré sa uplatňujú.
- Apple a jeho dcérske spoločnosti sú tretími stranami oprávnenými z týchto podmienok a môžu ich voči vám vymáhať.
Sankcie a vývoz
SpeechBee nesmiete používať tam, kde by to porušovalo predpisy o kontrole vývozu alebo sankčné predpisy, vrátane predpisov EÚ, Spojeného kráľovstva a Spojených štátov.
Rozhodné právo a spory
Tieto podmienky sa riadia právom Cyperskej republiky a súdy Cypru majú právomoc. Ak ste spotrebiteľ, zachováva sa vám aj ochrana vyplývajúca z donucujúcich právnych predpisov krajiny, v ktorej žijete, a nárok môžete uplatniť na tamojších súdoch.
Ak sa niečo pokazí, najprv nám, prosím, napíšte na support@speechbee.app. Väčšinu problémov možno vyriešiť rýchlo a vo vašom prípade sa pokúsime o riešenie v dobrej viere.
Zmeny týchto podmienok
Tieto podmienky môžeme aktualizovať, keď sa zmení SpeechBee, právo alebo naše podnikanie. Novú verziu zverejníme tu s novým dátumom účinnosti. Ak sa vás zmena podstatne dotkne, oznámime vám to v aplikácii alebo e-mailom najmenej 30 dní predtým, než sa začne uplatňovať, pokiaľ zmenu skôr nevyžaduje zákon alebo bezpečnosť. Ak so zmenou nesúhlasíte, môžete SpeechBee prestať používať a plán zrušiť skôr, než nadobudne účinnosť. Zmeny sa nikdy neuplatňujú spätne.
Všeobecné ustanovenia
Tieto podmienky spolu s údajmi zobrazenými pri nákupe a pri nákupoch z App Store so zmluvou spoločnosti Apple tvoria úplnú dohodu medzi vami a nami o SpeechBee. Ak súd rozhodne, že časť týchto podmienok je nevykonateľná, zvyšok zostáva v platnosti. Ak právo neuplatníme okamžite, nevzdávame sa ho. Svoje práva z týchto podmienok nemôžete previesť bez nášho súhlasu; my môžeme previesť svoje na spoločnosť, ktorá SpeechBee prevezme, ak sa tým vaše práva nezmenšia. Nezodpovedáme za oneskorenia alebo zlyhania spôsobené udalosťami mimo našej primeranej kontroly. Okrem spoločnosti Apple, ako je uvedené vyššie, nemá z týchto podmienok práva nikto iný.
Kontaktujte nás
Fat Pitch Ltd, Mesopotamias 8, Filippou Apartments, Flat/Office 19, Oroklini 7041, Larnaca, Cyprus. Číslo spoločnosti HE 453319, IČ DPH CY60036094H. E-mail support@speechbee.app.
