SpeechBee

Perundangan

Terma penggunaan

Terma ini ialah perjanjian antara anda dengan Fat Pitch Ltd untuk menggunakan SpeechBee. Kami telah menulisnya semudah yang boleh. Butiran komersial seperti harga semasa, percubaan, pembaharuan dan had khusus pembelian ditunjukkan di tempat anda membeli atau menguruskan pelan.

Berkuat kuasa 12 Oktober 2026

Dalam halaman ini
  1. Perjanjian
  2. Apa itu SpeechBee
  3. Lesen anda
  4. Minggu percuma dan pelan
  5. Pembelian, langganan dan bayaran balik
  6. Akaun dan peranti anda
  7. Kandungan anda
  8. Penggunaan yang boleh diterima
  9. Perkhidmatan lain
  10. Kemas kini dan perubahan pada SpeechBee
  11. Pemilikan dan maklum balas
  12. Penggantungan dan penamatan
  13. Waranti
  14. Liabiliti
  15. Pengguna perniagaan
  16. Terma Apple App Store
  17. Sekatan dan eksport
  18. Undang-undang yang mengawal dan pertikaian
  19. Perubahan pada terma ini
  20. Am
  21. Hubungi kami

Perjanjian

Terma Penggunaan ini ("terma") ialah perjanjian antara anda dengan Fat Pitch Ltd, syarikat berdaftar di Cyprus dengan nombor HE 453319, beralamat berdaftar di Mesopotamias 8, Filippou Apartments, Flat/Office 19, Oroklini 7041, Larnaca, Cyprus ("kami"). Terma ini terpakai apabila anda memuat turun, memasang, membeli atau menggunakan SpeechBee untuk Mac, iPhone atau iPad, laman web kami atau perkhidmatan pelesenan kami (secara bersama, "SpeechBee"). Jika anda tidak bersetuju, sila jangan gunakan SpeechBee.

Dasar privasi kami menerangkan cara kami mengendalikan data peribadi dan merupakan sebahagian daripada terma ini.

Anda mestilah cukup umur untuk memasuki kontrak yang mengikat di tempat anda tinggal, atau meminta ibu bapa atau penjaga menerima terma ini bagi pihak anda. Jika anda menggunakan SpeechBee untuk sesebuah organisasi, anda mengesahkan bahawa anda dibenarkan menerima terma ini bagi pihaknya, dan "anda" termasuk organisasi itu.

Apa itu SpeechBee

SpeechBee menukar pertuturan kepada teks dan membacakan teks dengan kuat. Pengecaman pertuturan dan suara bacaan berjalan pada peranti anda sebaik sahaja modelnya selesai dimuat turun. Ciri-ciri berbeza mengikut peranti, sistem pengendalian, bahasa, model dan tempat anda mendapatkan aplikasi.

Pengecaman pertuturan, pembersihan teks dan pertuturan yang dijana boleh membuat kesilapan. Semak apa yang SpeechBee hasilkan sebelum anda menghantar, menerbitkan atau bergantung padanya, terutamanya untuk kegunaan perubatan, undang-undang, kewangan, kritikal keselamatan atau kegunaan penting yang lain. SpeechBee ialah alat produktiviti. Ia bukan perkhidmatan kecemasan, bukan perkhidmatan kebolehcapaian yang diperakui untuk sebarang tujuan terkawal selia, dan bukan nasihat profesional.

Lesen anda

Kami memberi anda lesen peribadi, terhad, tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik dan boleh ditarik balik untuk memasang dan menggunakan SpeechBee pada peranti Apple yang anda miliki atau kawal, selagi anda mematuhi terma ini dan, bagi ciri berbayar, mempunyai pelan yang sah. SpeechBee dilesenkan kepada anda, bukan dijual.

Jika anda mendapatkan SpeechBee daripada App Store, Perjanjian Lesen Pengguna Akhir Aplikasi Berlesen Apple turut terpakai, dan terma ini adalah tambahan kepadanya. Jika kedua-duanya bercanggah bagi pembelian App Store, perjanjian Apple diutamakan dalam perkara itu.

Minggu percuma dan pelan

Minggu percuma. Pengguna baharu boleh menggunakan semua ciri secara percuma selama 7 hari. Cara minggu percuma berfungsi bergantung pada tempat anda bermula, dan skrin tempat anda memulakannya sentiasa memberitahu yang mana satu terpakai:

  • Minggu percuma dalam aplikasi. Anda menggunakan SpeechBee secara percuma selama 7 hari tanpa membayar. Apabila tamat, SpeechBee meminta anda memilih pelan. Tiada apa-apa yang dicaj melainkan anda membelinya.
  • Percubaan percuma pada langganan. Jika anda memulakan langganan Bulanan atau Tahunan dengan percubaan percuma, di App Store atau terus daripada kami, anda tidak membayar apa-apa semasa percubaan dan langganan berbayar bermula secara automatik apabila percubaan tamat, melainkan anda membatalkannya sebelum itu. Untuk langganan App Store, batalkan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum percubaan tamat.

Percubaan percuma dihadkan kepada satu bagi setiap orang. Kami boleh menolak percubaan jika ia pernah dituntut sebelum ini atau disalahgunakan.

Pelan. Setiap pelan merangkumi semua ciri.

  • Bulanan dan Tahunan ialah langganan yang diperbaharui secara automatik pada akhir setiap tempoh sehingga anda membatalkannya.
  • Seumur hidup ialah bayaran sekali sahaja. Ia tidak diperbaharui, ia merangkumi kemas kini, dan ia memberi anda akses selagi kami menawarkan SpeechBee pada platform anda. Ia tidak terikat dengan panjang hayat sesiapa pun. Jika kami pernah berhenti menawarkan SpeechBee, kami akan memberi notis awal yang munasabah dan, jika boleh, memastikan salinan yang telah anda pasang terus berfungsi.

Langganan App Store berfungsi pada semua peranti Apple anda yang log masuk dengan Akaun Apple yang sama, sebagaimana yang dibenarkan Apple. Pelan yang dibeli terus daripada kami berfungsi melalui akaun SpeechBee anda pada sehingga bilangan peranti peribadi aktif yang ditunjukkan semasa anda membeli, iaitu lima buat masa ini.

Pembelian, langganan dan bayaran balik

Harga dan cukai. Harga, mata wang, tempoh bil, cukai, percubaan dan sebarang had peranti ditunjukkan sebelum anda mengesahkan pembelian, dan butiran itu menjadi sebahagian daripada perjanjian anda untuk pembelian tersebut. Harga mungkin berbeza mengikut negara dan tempat anda membeli. Harga App Store termasuk cukai yang dikutip Apple. Tawaran boleh berubah, tetapi perubahan tidak pernah menjejaskan pembelian yang telah anda buat.

Tempat anda membayar. Pembelian App Store diproses oleh Apple di bawah terma Apple. Pembelian yang dibuat terus daripada kami, di laman web kami atau dalam aplikasi Mac langsung, diproses oleh Stripe. Kami tidak pernah menerima nombor kad penuh anda.

Pembaharuan dan pembatalan. Langganan diperbaharui pada akhir setiap tempoh dan dicaj kepada kaedah pembayaran yang direkodkan melainkan anda membatalkannya sebelum tarikh pembaharuan. Batalkan langganan App Store dalam tetapan Akaun Apple anda. Batalkan langganan langsung daripada skrin Akaun SpeechBee, yang membuka portal pengebilan Stripe, atau dengan menghantar e-mel kepada kami. Pembatalan menghentikan pembaharuan akan datang; anda mengekalkan akses sehingga akhir tempoh yang sudah dibayar. Memadam akaun SpeechBee anda membatalkan langganan langsung, tetapi tidak membatalkan langganan App Store.

Perubahan harga. Jika kami mengubah harga langganan, kami akan memberitahu anda sebelum harga baharu itu terpakai kepada anda, dan anda boleh membatalkan sebelum itu. Bagi langganan App Store, Apple memberitahu anda dan meminta persetujuan anda jika peraturannya menghendaki. Bagi langganan langsung, kami akan menghantar e-mel kepada anda sekurang-kurangnya 30 hari lebih awal.

Jaminan Seumur hidup 30 hari. Jika anda membeli Seumur hidup terus daripada kami dan tidak berpuas hati dengannya, hantar e-mel ke support@speechbee.app dalam masa 30 hari selepas pembelian untuk bayaran balik penuh. Tidak perlu memberi sebab. Akses Seumur hidup tamat apabila bayaran balik dikeluarkan.

Bayaran balik App Store. Apple mengendalikan semua bayaran balik untuk pembelian App Store, di bawah dasar Apple. Anda boleh memohonnya di reportaproblem.apple.com. Kami sendiri tidak boleh mengeluarkan bayaran balik untuk pembelian App Store.

Bayaran balik lain. Bayaran langganan tidak dikembalikan bagi bahagian tempoh yang tidak digunakan, kecuali jika undang-undang menghendakinya atau kami memutuskan untuk membuat pengecualian.

Hak anda untuk menarik diri (pengguna di EU, EEA dan UK). Jika anda membeli terus daripada kami, anda biasanya mempunyai 14 hari untuk menarik diri daripada kontrak bagi kandungan digital atau perkhidmatan digital. Jika anda meminta kami memulakan pelan berbayar anda serta-merta dan mengesahkannya semasa pembayaran, anda bersetuju bahawa ia bermula serta-merta; bagi kandungan digital, undang-undang kemudian membenarkan hak menarik diri tamat sebaik sahaja penyampaian bermula, dan bagi langganan anda masih boleh menarik diri dalam masa 14 hari dan hanya membayar untuk hari yang digunakan. Tiada apa-apa di sini yang menghadkan jaminan Seumur hidup 30 hari atau sebarang hak yang tidak boleh anda lepaskan menurut undang-undang.

Akaun dan peranti anda

Sesetengah ciri menggunakan Log Masuk dengan Apple, semakan pembelian dan hak peranti yang ditandatangani oleh perkhidmatan pelesenan kami. Pastikan Akaun Apple dan peranti anda selamat, dan beritahu kami dengan segera jika anda rasa orang lain menggunakan akses SpeechBee anda. Sambungan internet diperlukan untuk log masuk, membeli atau memulihkan pelan, menguruskan peranti, dan memuat turun model serta suara. Imlak itu sendiri berjalan tanpa internet sebaik sahaja model selesai dimuat turun. SpeechBee menyemak pelan anda apabila anda dalam talian, dan terus berfungsi sekurang-kurangnya 30 hari tanpa sambungan.

Anda boleh memadam akaun SpeechBee anda dalam aplikasi pada bila-bila masa. Dasar privasi menerangkan apa yang dialih keluar oleh pemadaman.

Kandungan anda

Anda memiliki apa yang anda imlakkan, taip, betulkan dan simpan dalam SpeechBee. Kami tidak menuntut sebarang hak ke atasnya, dan ia kekal pada peranti anda melainkan anda memilih ciri yang menghantarnya ke tempat lain, seperti yang diterangkan dalam dasar privasi.

Anda bertanggungjawab untuk mempunyai hak merakam dan memproses apa yang anda imlakkan, untuk menyemak hasilnya, dan untuk menyimpan sebarang sandaran yang anda perlukan. SpeechBee bukan perkhidmatan sandaran atau penyimpanan rekod.

Penggunaan yang boleh diterima

Gunakan SpeechBee dengan sah dan adil. Jangan:

  • merakam, menyalin atau membacakan dengan kuat pertuturan atau komunikasi peribadi sesiapa tanpa persetujuan atau asas undang-undang yang dikehendaki undang-undang;
  • menggunakan SpeechBee untuk melanggar undang-undang, mengganggu orang atau melanggar hak sesiapa;
  • memintas pembelian, percubaan, had peranti, semakan lesen atau langkah keselamatan, atau berkongsi akses dengan orang di luar pelan anda;
  • mengganggu, membebankan, mengimbas atau menyelidik perkhidmatan kami tanpa kebenaran, atau mengaksesnya melalui cara automatik selain aplikasi SpeechBee;
  • menyalin, mengubah suai, melakukan kejuruteraan songsang, menyahkompil atau mencipta karya berdasarkan SpeechBee, kecuali jika undang-undang atau lesen sumber terbuka membenarkannya secara nyata;
  • menjual semula, menyewakan, mensublesenkan atau menawarkan SpeechBee sebagai perkhidmatan kepada orang lain tanpa kebenaran bertulis kami.

Perkhidmatan lain

SpeechBee berfungsi dengan perkhidmatan yang dikendalikan oleh pihak lain: Apple (log masuk, App Store, iCloud, model pada peranti), Stripe (pembayaran), Hugging Face (muat turun model dan suara), GitHub (kemas kini Mac langsung), dan mana-mana pembekal AI yang anda pilih untuk dikonfigurasikan bagi pembersihan Bring Your Own Key. Terma dan dasar privasi mereka terpakai kepada perkhidmatan mereka, dan kami tidak bertanggungjawab atas ketersediaannya atau cara mereka memproses data yang anda hantar terus kepada mereka. Pembersihan awan pilihan hanya berjalan apabila anda memilihnya, dan hanya dengan pembekal yang telah anda konfigurasikan.

Kemas kini dan perubahan pada SpeechBee

Kami terus menambah baik SpeechBee. Kami boleh menambah, mengubah atau mengalih keluar ciri, dan kami mungkin perlu mengubah atau menyekat sesuatu ciri atas sebab keselamatan, undang-undang, teknikal atau platform. Sesetengah ciri mungkin memerlukan versi terkini SpeechBee atau sistem pengendalian anda. Kami tidak menjanjikan bahawa SpeechBee akan berjalan tanpa gangguan, pada setiap peranti atau sistem pengendalian, atau dengan ketepatan yang sama dalam setiap bahasa, loghat atau persekitaran. Jika perubahan mengurangkan dengan ketara apa yang telah anda bayar, kami akan memberitahu anda lebih awal jika kami munasabah dapat berbuat demikian, dan anda boleh membatalkan; jika undang-undang memberi anda remedi, seperti bayaran balik separa, anda mengekalkannya.

Pemilikan dan maklum balas

SpeechBee, termasuk perisian, reka bentuk, suara yang kami sediakan, dokumentasi dan jenamanya, dimiliki oleh Fat Pitch Ltd atau pemberi lesen kami dan dilindungi oleh undang-undang. Komponen sumber terbuka kekal di bawah lesennya sendiri. Terma ini tidak memberi anda sebarang hak selain yang dinyatakan. Jika anda menghantar idea atau maklum balas kepada kami, kami boleh menggunakannya tanpa berhutang apa-apa kepada anda, dan kami tidak akan mengenal pasti anda tanpa kebenaran anda.

Penggantungan dan penamatan

Anda boleh berhenti menggunakan SpeechBee pada bila-bila masa. Batalkan pengebilan dengan pihak yang memproses pembelian anda, padamkan akaun SpeechBee anda, dan hapuskan data setempat pada bila-bila masa yang anda mahu.

Kami boleh menggantung atau menamatkan akses anda jika anda melanggar terma ini secara serius atau berulang kali, jika kami terpaksa atas sebab undang-undang atau keselamatan, dalam kes penipuan, atau selepas bayaran balik atau caj balik bagi pelan itu. Jika munasabah, kami akan memberi amaran kepada anda terlebih dahulu dan memberi peluang untuk membetulkan masalah itu. Jika kami menamatkan akses anda tanpa sebab yang sah di bawah terma ini, kami akan membayar balik bahagian yang tidak digunakan bagi mana-mana pelan prabayar.

Waranti

Kami berusaha bersungguh-sungguh untuk menjadikan SpeechBee boleh dipercayai dan berguna. Setakat yang dibenarkan undang-undang, selain daripada itu SpeechBee disediakan "seadanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa waranti bahawa ia tidak akan terganggu, bebas ralat, tepat atau sesuai untuk tujuan tertentu. Jika anda seorang pengguna, anda mengekalkan sebarang jaminan undang-undang tentang kualiti dan kesesuaian kandungan dan perkhidmatan digital yang terpakai di tempat anda tinggal; tiada apa-apa dalam terma ini mengurangkannya.

Liabiliti

Tiada apa-apa dalam terma ini yang menghadkan atau mengecualikan liabiliti bagi kematian atau kecederaan diri yang disebabkan oleh kecuaian, bagi penipuan atau salah nyataan secara penipuan, bagi salah laku yang disengajakan atau kecuaian melampau, atau bagi sebarang liabiliti lain yang tidak boleh dihadkan oleh undang-undang.

Tertakluk kepada perkara itu, kami tidak bertanggungjawab atas kerugian yang tidak dapat dijangka dengan munasabah, atas kerugian yang disebabkan oleh teks yang tidak anda semak, atas kehilangan data yang tidak anda sandarkan, atas kerugian perniagaan (seperti kehilangan keuntungan, hasil atau peluang), atau atas kegagalan perkhidmatan di luar kawalan munasabah kami. Jika anda pengguna perniagaan, jumlah liabiliti kami untuk semua tuntutan yang berkaitan dengan SpeechBee dihadkan kepada mana-mana yang lebih besar antara jumlah yang anda bayar kepada kami untuk SpeechBee dalam tempoh 12 bulan sebelum tuntutan dan 50 euro. Jika anda seorang pengguna, liabiliti kami dihadkan hanya setakat yang dibenarkan oleh undang-undang negara anda.

Pengguna perniagaan

Jika anda menggunakan SpeechBee untuk perniagaan, anda bersetuju untuk menanggung rugi kami bagi kerugian, kos dan yuran guaman yang munasabah yang timbul daripada tuntutan pihak ketiga akibat pelanggaran terma ini oleh anda atau penggunaan SpeechBee yang menyalahi undang-undang oleh anda. Ini tidak terpakai kepada pengguna.

Terma Apple App Store

Jika anda mendapatkan SpeechBee daripada App Store, anda dan kami turut bersetuju bahawa:

  1. Terma ini hanya antara anda dengan Fat Pitch Ltd, bukan Apple. Kami, bukan Apple, bertanggungjawab atas SpeechBee dan kandungannya.
  2. Lesen anda meliputi produk berjenama Apple yang anda miliki atau kawal, sebagaimana yang dibenarkan oleh peraturan penggunaan App Store, termasuk Perkongsian Keluarga jika terpakai.
  3. Apple tidak mempunyai obligasi untuk menyediakan penyelenggaraan atau sokongan bagi SpeechBee.
  4. Jika SpeechBee gagal memenuhi sebarang waranti yang terpakai, anda boleh memberitahu Apple, dan Apple akan membayar balik harga pembelian kepada anda. Setakat yang dibenarkan undang-undang, Apple tidak mempunyai obligasi waranti lain untuk SpeechBee.
  5. Kami, bukan Apple, bertanggungjawab mengendalikan sebarang tuntutan tentang SpeechBee, termasuk tuntutan liabiliti produk, tuntutan bahawa ia gagal memenuhi keperluan undang-undang atau kawal selia, dan tuntutan perlindungan pengguna atau privasi.
  6. Jika seseorang mendakwa bahawa SpeechBee atau penggunaannya oleh anda melanggar harta intelek mereka, kami, bukan Apple, bertanggungjawab menyiasat, membela, menyelesaikan dan melepaskan tuntutan itu.
  7. Anda mengesahkan bahawa anda tidak berada di negara yang tertakluk kepada embargo kerajaan AS atau yang ditetapkan sebagai penyokong keganasan, dan bahawa anda tidak tersenarai dalam mana-mana senarai pihak yang dilarang atau terhad kerajaan AS.
  8. Anda mesti mematuhi sebarang terma pihak ketiga yang terpakai semasa menggunakan SpeechBee.
  9. Apple dan anak syarikatnya ialah benefisiari pihak ketiga bagi terma ini dan boleh menguatkuasakannya terhadap anda.

Sekatan dan eksport

Anda tidak boleh menggunakan SpeechBee jika berbuat demikian akan melanggar undang-undang kawalan eksport atau sekatan, termasuk undang-undang EU, UK dan Amerika Syarikat.

Undang-undang yang mengawal dan pertikaian

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Republik Cyprus, dan mahkamah Cyprus mempunyai bidang kuasa. Jika anda seorang pengguna, anda juga mengekalkan perlindungan undang-undang wajib negara tempat anda tinggal, dan anda boleh membawa tuntutan di mahkamah di sana.

Jika sesuatu tidak kena, sila hantar e-mel ke support@speechbee.app dahulu. Kebanyakan masalah boleh diselesaikan dengan cepat, dan kami akan cuba dengan suci hati untuk menyelesaikan masalah anda.

Perubahan pada terma ini

Kami boleh mengemas kini terma ini apabila SpeechBee, undang-undang atau perniagaan kami berubah. Kami akan menyiarkan versi baharu di sini dengan tarikh berkuat kuasa yang baharu. Jika sesuatu perubahan menjejaskan anda dengan ketara, kami akan memberitahu anda dalam aplikasi atau melalui e-mel sekurang-kurangnya 30 hari sebelum ia terpakai, melainkan perubahan itu diperlukan lebih awal oleh undang-undang atau atas sebab keselamatan. Jika anda tidak bersetuju dengan perubahan itu, anda boleh berhenti menggunakan SpeechBee dan membatalkan pelan anda sebelum ia berkuat kuasa. Perubahan tidak pernah terpakai secara retroaktif.

Am

Terma ini, bersama butiran yang ditunjukkan semasa anda membeli dan, bagi pembelian App Store, perjanjian Apple, ialah keseluruhan perjanjian antara anda dengan kami tentang SpeechBee. Jika mahkamah mendapati sebahagian daripada terma ini tidak boleh dikuatkuasakan, bahagian selebihnya kekal berkuat kuasa. Jika kami tidak menguatkuasakan sesuatu hak dengan serta-merta, kami tidak melepaskannya. Anda tidak boleh memindahkan hak anda di bawah terma ini tanpa persetujuan kami; kami boleh memindahkan hak kami kepada syarikat yang mengambil alih SpeechBee, dengan syarat hak anda tidak dikurangkan. Kami tidak bertanggungjawab atas kelewatan atau kegagalan yang disebabkan oleh peristiwa di luar kawalan munasabah kami. Selain Apple seperti yang diterangkan di atas, tiada orang lain mempunyai hak di bawah terma ini.

Hubungi kami

Fat Pitch Ltd, Mesopotamias 8, Filippou Apartments, Flat/Office 19, Oroklini 7041, Larnaca, Cyprus. Nombor syarikat HE 453319, ID VAT CY60036094H. E-mel support@speechbee.app.