Ketentuan penggunaan

Perjanjian

Ketentuan Penggunaan ini ("ketentuan") adalah perjanjian antara Anda dan Fat Pitch Ltd, perusahaan yang terdaftar di Siprus dengan nomor HE 453319, beralamat terdaftar di Mesopotamias 8, Filippou Apartments, Flat/Office 19, Oroklini 7041, Larnaca, Cyprus ("kami"). Ketentuan ini berlaku saat Anda mengunduh, memasang, membeli, atau menggunakan SpeechBee untuk Mac, iPhone, atau iPad, situs web kami, atau layanan lisensi kami (secara bersama-sama, "SpeechBee"). Jika Anda tidak setuju, mohon jangan gunakan SpeechBee.

Kebijakan privasi kami menjelaskan cara kami menangani data pribadi dan merupakan bagian dari ketentuan ini.

Anda harus cukup umur untuk membuat perjanjian yang mengikat di tempat Anda tinggal, atau meminta orang tua atau wali Anda menyetujui ketentuan ini atas nama Anda. Jika Anda menggunakan SpeechBee untuk sebuah organisasi, Anda menyatakan bahwa Anda berwenang menyetujui ketentuan ini atas nama organisasi tersebut, dan "Anda" mencakup organisasi tersebut.

Apa itu SpeechBee

SpeechBee mengubah suara menjadi teks dan membacakan teks dengan suara. Pengenalan suara dan suara pembaca berjalan di perangkat Anda setelah modelnya diunduh. Fitur berbeda-beda menurut perangkat, sistem operasi, bahasa, model, dan tempat Anda memperoleh aplikasi.

Pengenalan suara, pembersihan teks, dan suara buatan dapat membuat kesalahan. Periksa hasil SpeechBee sebelum Anda mengirim, memublikasikan, atau mengandalkannya, terutama untuk keperluan medis, hukum, keuangan, yang menyangkut keselamatan, atau keperluan penting lainnya. SpeechBee adalah alat produktivitas. SpeechBee bukan layanan darurat, bukan layanan aksesibilitas yang bersertifikat untuk tujuan terregulasi apa pun, dan bukan nasihat profesional.

Lisensi Anda

Kami memberi Anda lisensi pribadi, terbatas, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk memasang dan menggunakan SpeechBee di perangkat Apple yang Anda miliki atau kendalikan, selama Anda mematuhi ketentuan ini dan, untuk fitur berbayar, memiliki paket yang masih berlaku. SpeechBee dilisensikan kepada Anda, bukan dijual.

Jika Anda memperoleh SpeechBee dari App Store, Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi Berlisensi dari Apple juga berlaku, dan ketentuan ini melengkapinya. Jika keduanya bertentangan dalam pembelian di App Store, perjanjian Apple yang berlaku untuk hal tersebut.

Minggu gratis dan paket

Minggu gratis. Pengguna baru dapat memakai semua fitur secara gratis selama 7 hari. Cara kerja minggu gratis bergantung pada tempat Anda memulai, dan layar tempat Anda memulainya selalu menjelaskan mana yang berlaku:

• Minggu gratis di dalam aplikasi. Anda memakai SpeechBee gratis selama 7 hari tanpa membayar. Setelah selesai, SpeechBee meminta Anda memilih paket. Tidak ada yang ditagih kecuali Anda membeli.
• Masa percobaan gratis pada langganan. Jika Anda memulai langganan Bulanan atau Tahunan dengan masa percobaan gratis, di App Store atau langsung dari kami, Anda tidak membayar apa pun selama masa percobaan dan langganan berbayar dimulai otomatis saat masa percobaan berakhir, kecuali Anda membatalkan sebelumnya. Untuk langganan App Store, batalkan paling lambat 24 jam sebelum masa percobaan berakhir.

Masa percobaan gratis dibatasi satu kali per orang. Kami dapat menolak masa percobaan jika sudah pernah diambil atau disalahgunakan.

Paket. Setiap paket mencakup semua fitur.

• Bulanan dan Tahunan adalah langganan yang diperpanjang otomatis pada akhir setiap periode sampai Anda membatalkannya.
• Seumur hidup adalah satu kali pembayaran. Paket ini tidak diperpanjang, mencakup pembaruan, dan memberi Anda akses selama kami menawarkan SpeechBee di platform Anda. Paket ini tidak terkait dengan lamanya hidup siapa pun. Jika suatu saat kami berhenti menawarkan SpeechBee, kami akan memberi pemberitahuan yang wajar sebelumnya dan, jika memungkinkan, menjaga salinan yang sudah Anda pasang tetap berfungsi.

Langganan App Store berlaku di semua perangkat Apple Anda yang masuk dengan Akun Apple yang sama, sejauh diizinkan Apple. Paket yang dibeli langsung dari kami berlaku melalui akun SpeechBee Anda pada sejumlah perangkat pribadi aktif sesuai batas yang ditampilkan saat Anda membeli, saat ini lima.

Pembelian, langganan, dan pengembalian dana

Harga dan pajak. Harga, mata uang, periode penagihan, pajak, masa percobaan, dan batas perangkat (jika ada) ditampilkan sebelum Anda mengonfirmasi pembelian, dan rincian tersebut menjadi bagian dari perjanjian Anda untuk pembelian itu. Harga dapat berbeda menurut negara dan tempat Anda membeli. Harga di App Store sudah termasuk pajak yang dipungut Apple. Penawaran dapat berubah, tetapi perubahan tidak pernah memengaruhi pembelian yang sudah Anda lakukan.

Tempat Anda membayar. Pembelian di App Store diproses oleh Apple berdasarkan ketentuan Apple. Pembelian langsung dari kami, di situs web kami atau di aplikasi Mac versi langsung, diproses oleh Stripe. Kami tidak pernah menerima nomor kartu lengkap Anda.

Perpanjangan dan pembatalan. Langganan diperpanjang pada akhir setiap periode dan ditagihkan ke metode pembayaran yang tersimpan, kecuali Anda membatalkan sebelum tanggal perpanjangan. Batalkan langganan App Store di pengaturan Akun Apple Anda. Batalkan langganan langsung dari layar Akun di SpeechBee, yang membuka portal penagihan Stripe, atau dengan mengirim email kepada kami. Pembatalan menghentikan perpanjangan berikutnya; Anda tetap memiliki akses sampai akhir periode yang sudah dibayar. Menghapus akun SpeechBee Anda membatalkan langganan langsung, tetapi tidak membatalkan langganan App Store.

Perubahan harga. Jika kami mengubah harga langganan, kami akan memberi tahu Anda sebelum harga baru berlaku untuk Anda, dan Anda dapat membatalkan sebelum itu. Untuk langganan App Store, Apple memberi tahu Anda dan meminta persetujuan Anda jika aturannya mewajibkan. Untuk langganan langsung, kami akan mengirim email kepada Anda paling lambat 30 hari sebelumnya.

Garansi Seumur hidup 30 hari. Jika Anda membeli paket Seumur hidup langsung dari kami dan tidak puas, kirim email ke support@speechbee.app dalam 30 hari sejak pembelian untuk mendapatkan pengembalian dana penuh. Tanpa perlu alasan. Akses Seumur hidup berakhir saat pengembalian dana diberikan.

Pengembalian dana App Store. Apple menangani semua pengembalian dana untuk pembelian di App Store, berdasarkan kebijakan Apple. Anda dapat mengajukannya di reportaproblem.apple.com. Kami tidak dapat memberikan pengembalian dana untuk pembelian di App Store sendiri.

Pengembalian dana lainnya. Pembayaran langganan tidak dikembalikan untuk bagian periode yang tidak terpakai, kecuali hukum mewajibkannya atau kami memutuskan memberi pengecualian.

Hak Anda untuk menarik diri (konsumen UE, EEA, dan Inggris). Jika Anda membeli langsung dari kami, pada umumnya Anda memiliki waktu 14 hari untuk menarik diri dari kontrak untuk konten digital atau layanan digital. Jika Anda meminta kami memulai paket berbayar Anda segera dan mengonfirmasinya saat pembayaran, Anda setuju bahwa paket itu dimulai seketika; untuk konten digital, hukum kemudian mengizinkan hak menarik diri berakhir setelah penyediaan dimulai, dan untuk langganan Anda tetap dapat menarik diri dalam 14 hari dan hanya membayar untuk hari yang sudah terpakai. Tidak satu pun dari ini membatasi garansi Seumur hidup 30 hari atau hak apa pun yang secara hukum tidak dapat Anda lepaskan.

Akun dan perangkat Anda

Sebagian fitur menggunakan Masuk dengan Apple, pemeriksaan pembelian, dan hak akses perangkat yang ditandatangani oleh layanan lisensi kami. Jaga keamanan Akun Apple dan perangkat Anda, dan segera beri tahu kami jika Anda menduga orang lain menggunakan akses SpeechBee Anda. Koneksi internet diperlukan untuk masuk, membeli atau memulihkan paket, mengelola perangkat, serta mengunduh model dan suara. Dikte itu sendiri berjalan offline setelah model diunduh. SpeechBee memeriksa paket Anda saat Anda online, dan tetap berfungsi setidaknya selama 30 hari tanpa koneksi.

Anda dapat menghapus akun SpeechBee Anda di aplikasi kapan saja. Kebijakan privasi menjelaskan apa saja yang dihapus.

Konten Anda

Anda memiliki apa yang Anda diktekan, ketik, koreksi, dan simpan di SpeechBee. Kami tidak mengklaim hak apa pun atasnya, dan konten itu tetap berada di perangkat Anda kecuali Anda memilih fitur yang mengirimnya ke tempat lain, sebagaimana dijelaskan dalam kebijakan privasi.

Anda bertanggung jawab untuk memiliki hak merekam dan memproses apa yang Anda diktekan, untuk memeriksa hasilnya, dan untuk menyimpan cadangan yang Anda perlukan. SpeechBee bukan layanan pencadangan atau pencatatan arsip.

Penggunaan yang dapat diterima

Gunakan SpeechBee secara sah dan wajar. Jangan:

• merekam, mentranskripsikan, atau membacakan ucapan atau komunikasi pribadi siapa pun tanpa persetujuan atau dasar hukum yang diwajibkan hukum;
• menggunakan SpeechBee untuk melanggar hukum, melecehkan orang, atau melanggar hak siapa pun;
• menghindari pembelian, masa percobaan, batas perangkat, pemeriksaan lisensi, atau langkah keamanan, atau membagikan akses kepada orang di luar paket Anda;
• mengganggu, membebani, memindai, atau menyelidiki layanan kami tanpa izin, atau mengaksesnya dengan cara otomatis selain melalui aplikasi SpeechBee;
• menyalin, mengubah, merekayasa balik, mendekompilasi, atau membuat karya turunan dari SpeechBee, kecuali jika hukum atau lisensi sumber terbuka secara tegas mengizinkannya;
• menjual kembali, menyewakan, mensublisensikan, atau menawarkan SpeechBee sebagai layanan kepada pihak lain tanpa izin tertulis dari kami.

Layanan lain

SpeechBee bekerja dengan layanan yang dijalankan pihak lain: Apple (masuk, App Store, iCloud, model di perangkat), Stripe (pembayaran), Hugging Face (unduhan model dan suara), GitHub (pembaruan Mac versi langsung), dan penyedia AI mana pun yang Anda konfigurasikan untuk pembersihan Bring Your Own Key. Ketentuan dan kebijakan privasi mereka berlaku untuk layanan mereka, dan kami tidak bertanggung jawab atas ketersediaan layanan tersebut atau cara mereka memproses data yang Anda kirim langsung kepada mereka. Pembersihan teks di cloud yang bersifat opsional hanya berjalan saat Anda memilihnya, dan hanya dengan penyedia yang Anda konfigurasikan.

Pembaruan dan perubahan pada SpeechBee

Kami terus menyempurnakan SpeechBee. Kami dapat menambah, mengubah, atau menghapus fitur, dan kami mungkin perlu mengubah atau membatasi suatu fitur karena alasan keamanan, hukum, teknis, atau platform. Sebagian fitur mungkin memerlukan versi SpeechBee atau sistem operasi Anda yang terbaru. Kami tidak menjanjikan bahwa SpeechBee akan berjalan tanpa gangguan, di setiap perangkat atau sistem operasi, atau dengan akurasi yang sama di setiap bahasa, aksen, atau situasi. Jika suatu perubahan secara signifikan mengurangi apa yang telah Anda bayar, kami akan memberi tahu Anda sebelumnya jika secara wajar kami bisa, dan Anda dapat membatalkan; jika hukum memberi Anda upaya pemulihan, seperti pengembalian dana sebagian, hak itu tetap Anda miliki.

Kepemilikan dan masukan

SpeechBee, termasuk perangkat lunak, desain, suara yang kami sediakan, dokumentasi, dan mereknya, adalah milik Fat Pitch Ltd atau pemberi lisensi kami dan dilindungi hukum. Komponen sumber terbuka tetap berada di bawah lisensinya masing-masing. Ketentuan ini tidak memberi Anda hak lain selain yang disebutkan. Jika Anda mengirimkan ide atau masukan kepada kami, kami dapat menggunakannya tanpa kewajiban apa pun kepada Anda, dan kami tidak akan menyebutkan identitas Anda tanpa izin Anda.

Penangguhan dan pengakhiran

Anda dapat berhenti menggunakan SpeechBee kapan saja. Batalkan penagihan melalui pihak yang memproses pembelian Anda, hapus akun SpeechBee Anda, dan hapus data lokal kapan pun Anda mau.

Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Anda jika Anda melanggar ketentuan ini secara serius atau berulang kali, jika kami harus melakukannya karena alasan hukum atau keamanan, dalam kasus penipuan, atau setelah pengembalian dana atau chargeback untuk paket tersebut. Jika wajar, kami akan memperingatkan Anda terlebih dahulu dan memberi Anda kesempatan memperbaiki masalahnya. Jika kami mengakhiri akses Anda tanpa alasan yang sah berdasarkan ketentuan ini, kami akan mengembalikan bagian yang belum terpakai dari paket prabayar mana pun.

Jaminan

Kami bekerja keras agar SpeechBee andal dan bermanfaat. Sejauh diizinkan hukum, selebihnya SpeechBee disediakan "apa adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa jaminan bahwa SpeechBee akan tanpa gangguan, bebas kesalahan, akurat, atau cocok untuk tujuan tertentu. Jika Anda adalah konsumen, Anda tetap memiliki jaminan hukum mengenai kualitas dan kesesuaian konten dan layanan digital yang berlaku di tempat Anda tinggal; tidak ada dalam ketentuan ini yang mengurangi jaminan tersebut.

Tanggung jawab hukum

Tidak ada dalam ketentuan ini yang membatasi atau mengecualikan tanggung jawab atas kematian atau cedera badan yang disebabkan oleh kelalaian, atas penipuan atau pernyataan keliru yang menipu, atas kesengajaan atau kelalaian berat, atau atas tanggung jawab lain apa pun yang menurut hukum tidak dapat dibatasi.

Dengan tunduk pada hal tersebut, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian yang tidak dapat diperkirakan secara wajar, atas kerugian yang disebabkan oleh teks yang tidak Anda periksa, atas kehilangan data yang tidak Anda cadangkan, atas kerugian bisnis (seperti hilangnya laba, pendapatan, atau peluang), atau atas kegagalan layanan di luar kendali wajar kami. Jika Anda adalah pengguna bisnis, total tanggung jawab kami atas semua klaim yang berkaitan dengan SpeechBee dibatasi pada jumlah yang lebih besar antara jumlah yang Anda bayarkan kepada kami untuk SpeechBee dalam 12 bulan sebelum klaim dan 50 euro. Jika Anda adalah konsumen, tanggung jawab kami dibatasi hanya sejauh yang diizinkan hukum negara Anda.

Pengguna bisnis

Jika Anda menggunakan SpeechBee untuk bisnis, Anda setuju untuk mengganti kerugian, biaya, dan biaya hukum yang wajar yang timbul dari klaim pihak ketiga akibat pelanggaran ketentuan ini oleh Anda atau penggunaan SpeechBee yang melanggar hukum oleh Anda. Hal ini tidak berlaku bagi konsumen.

Ketentuan Apple App Store

Jika Anda memperoleh SpeechBee dari App Store, Anda dan kami juga sepakat bahwa:

1. Ketentuan ini hanya antara Anda dan Fat Pitch Ltd, bukan Apple. Kami, bukan Apple, yang bertanggung jawab atas SpeechBee dan kontennya.
2. Lisensi Anda mencakup produk bermerek Apple yang Anda miliki atau kendalikan, sebagaimana diizinkan oleh aturan penggunaan App Store, termasuk Keluarga Berbagi jika berlaku.
3. Apple tidak berkewajiban menyediakan pemeliharaan atau dukungan untuk SpeechBee.
4. Jika SpeechBee tidak memenuhi jaminan yang berlaku, Anda dapat memberi tahu Apple, dan Apple akan mengembalikan harga pembelian kepada Anda. Sejauh diizinkan hukum, Apple tidak memiliki kewajiban jaminan lain untuk SpeechBee.
5. Kami, bukan Apple, yang bertanggung jawab menangani klaim apa pun tentang SpeechBee, termasuk klaim tanggung jawab produk, klaim bahwa SpeechBee tidak memenuhi persyaratan hukum atau regulasi, serta klaim perlindungan konsumen atau privasi.
6. Jika seseorang mengklaim bahwa SpeechBee atau penggunaannya oleh Anda melanggar kekayaan intelektual mereka, kami, bukan Apple, yang bertanggung jawab menyelidiki, membela, menyelesaikan, dan melunasi klaim tersebut.
7. Anda menyatakan bahwa Anda tidak berada di negara yang dikenai embargo pemerintah AS atau ditetapkan sebagai pendukung terorisme, dan bahwa Anda tidak tercantum dalam daftar pihak terlarang atau terbatas milik pemerintah AS mana pun.
8. Anda harus mematuhi ketentuan pihak ketiga yang berlaku saat menggunakan SpeechBee.
9. Apple dan anak perusahaannya adalah penerima manfaat pihak ketiga dari ketentuan ini dan dapat memberlakukannya terhadap Anda.

Sanksi dan ekspor

Anda tidak boleh menggunakan SpeechBee di tempat yang penggunaannya akan melanggar hukum pengendalian ekspor atau sanksi, termasuk hukum Uni Eropa, Inggris, dan Amerika Serikat.

Hukum yang berlaku dan sengketa

Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Siprus, dan pengadilan Siprus berwenang mengadili. Jika Anda adalah konsumen, Anda juga tetap memperoleh perlindungan hukum wajib di negara tempat Anda tinggal, dan Anda dapat mengajukan klaim di pengadilan di sana.

Jika terjadi masalah, mohon kirim email ke support@speechbee.app terlebih dahulu. Sebagian besar masalah dapat diselesaikan dengan cepat, dan kami akan berusaha dengan itikad baik menyelesaikan masalah Anda.

Perubahan pada ketentuan ini

Kami dapat memperbarui ketentuan ini saat SpeechBee, hukum, atau bisnis kami berubah. Kami akan memposting versi baru di sini dengan tanggal berlaku yang baru. Jika suatu perubahan berdampak material bagi Anda, kami akan memberi tahu Anda di aplikasi atau lewat email paling lambat 30 hari sebelum perubahan berlaku, kecuali hukum atau keamanan mengharuskan perubahan lebih cepat. Jika Anda tidak setuju dengan perubahan tersebut, Anda dapat berhenti menggunakan SpeechBee dan membatalkan paket Anda sebelum perubahan berlaku. Perubahan tidak pernah berlaku surut.

Umum

Ketentuan ini, bersama rincian yang ditampilkan saat Anda membeli dan, untuk pembelian di App Store, perjanjian Apple, adalah keseluruhan perjanjian antara Anda dan kami mengenai SpeechBee. Jika pengadilan menyatakan sebagian ketentuan ini tidak dapat diberlakukan, sisanya tetap berlaku. Jika kami tidak segera menegakkan suatu hak, kami tidak melepaskannya. Anda tidak boleh mengalihkan hak Anda berdasarkan ketentuan ini tanpa persetujuan kami; kami boleh mengalihkan hak kami kepada perusahaan yang mengambil alih SpeechBee, dengan syarat hak Anda tidak berkurang. Kami tidak bertanggung jawab atas keterlambatan atau kegagalan yang disebabkan oleh peristiwa di luar kendali wajar kami. Selain Apple sebagaimana dijelaskan di atas, tidak ada pihak lain yang memiliki hak berdasarkan ketentuan ini.

Hubungi kami

Fat Pitch Ltd, Mesopotamias 8, Filippou Apartments, Flat/Office 19, Oroklini 7041, Larnaca, Cyprus. Nomor perusahaan HE 453319, ID PPN CY60036094H. Email support@speechbee.app.