SpeechBee

Panduan

Cara dikte di Mac

Setiap Mac bisa mengubah suara Anda menjadi teks di aplikasi apa pun, termasuk dalam bahasa Indonesia. Menyalakannya cuma butuh sekitar satu menit. Panduan ini membahas pengaturannya, pintasan, perintah suara, privasi, dan apa yang harus dilakukan kalau dikte tidak berfungsi.

Oleh tim SpeechBee. Dicocokkan dengan Petunjuk Pengguna Mac dari Apple pada 12 Oktober 2026

Di halaman ini
  1. Cara menyalakan Dikte di Mac
  2. Cara mulai dan berhenti mendikte
  3. Cara mengganti pintasan Dikte
  4. Perintah suara untuk tanda baca dan format
  5. Cara mendikte dalam bahasa lain
  6. Cara memilih mikrofon yang tepat
  7. Apakah Dikte di Mac privat?
  8. Cara mematikan Dikte
  9. Kalau Dikte di Mac tidak berfungsi
  10. Di mana dikte bawaan kurang
  11. Cara yang lebih cepat: dikte dengan SpeechBee
  12. Tanya jawab
  13. Baca juga
  14. Sumber

Cara menyalakan Dikte di Mac

  1. Klik menu Apple lalu pilih Pengaturan Sistem.
  2. Klik Papan Ketik di bar samping. Anda mungkin perlu menggulir ke bawah.
  3. Buka Dikte dan nyalakan, lalu klik Aktifkan.
  4. Kalau Mac bertanya apakah Anda ingin membantu meningkatkan Siri dan Dikte, pilih Bagikan Rekaman Audio atau Nanti. Dengan Nanti, Apple tidak menyimpan audio Anda.

Hanya itu pengaturannya. Langkahnya sama di MacBook Air, MacBook Pro, iMac, maupun Mac mini.

Cara mulai dan berhenti mendikte

Klik di tempat Anda ingin teks muncul. Lalu lakukan salah satu dari ini:

  • Tekan tombol Mikrofon di baris atas papan ketik, kalau Mac Anda punya. Tekan lalu lepas. Kalau ditahan, yang menyala justru Siri.
  • Tekan pintasan papan ketik Dikte Anda.
  • Pilih Edit, lalu Mulai Dikte, dari bar menu.

Saat kursor berdenyut atau Anda mendengar nada, mulailah bicara. Di Mac dengan Apple silicon, Anda bisa tetap mengetik selagi Dikte mendengarkan, dan Dikte melanjutkan begitu Anda berhenti mengetik.

Untuk selesai, tekan Escape, tombol Mikrofon, atau pintasannya lagi. Tidak ada batas waktu untuk berbicara, tapi Dikte berhenti sendiri setelah 30 detik tanpa suara.

Cara mengganti pintasan Dikte

  1. Buka Pengaturan Sistem, lalu Papan Ketik.
  2. Di bagian Dikte, klik menu pop-up Pintasan.
  3. Pilih salah satu opsi, atau pilih Sesuaikan lalu tekan tombol pilihan Anda sendiri, misalnya Option-Z.

Kalau Anda memilih untuk menekan tombol Fn dua kali, Mac menyesuaikan pengaturan tombol Fn agar cocok. Itu memang normal.

Perintah suara untuk tanda baca dan format

Dalam bahasa yang didukung, Dikte menambahkan koma, titik, dan tanda tanya untuk Anda. Bahasa Indonesia belum termasuk dalam daftar tanda baca otomatis Apple, jadi saat mendikte dalam bahasa Indonesia, ucapkan tanda bacanya sendiri. Perintah di bawah ini diambil dari daftar perintah Apple versi bahasa Indonesia.

UcapkanHasilnya
"koma",
"titik".
"tanda tanya"?
"tanda seru"!
"baris baru"Pindah baris, seperti menekan Return sekali
"paragraf baru"Baris kosong, seperti menekan Return dua kali
"emoji hati"Emoji yang Anda sebutkan

Baris baru dan paragraf baru muncul setelah Anda selesai mendikte. Kalau ada kata yang keliru, Mac mungkin menggarisbawahinya dengan warna biru. Klik kata itu untuk memilih alternatif, atau ketik ulang saja. Apple punya daftar lengkapnya di Perintah untuk mendikte teks di Mac.

Untuk mematikan tanda baca otomatis, buka Pengaturan Sistem, Papan Ketik, Dikte, lalu matikan Tanda baca otomatis.

Cara mendikte dalam bahasa lain

Buka Pengaturan Sistem, Papan Ketik, Dikte, lalu klik Edit di samping Bahasa. Pilih setiap bahasa dan wilayah yang Anda inginkan, misalnya bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Selagi mendikte, klik label bahasa di samping kursor, atau tekan tombol Globe, untuk beralih.

Tidak semua bahasa atau wilayah mendukung Dikte, dan sebagian fitur berbeda-beda. Apple mencantumkannya di halaman ketersediaan fitur macOS.

Cara memilih mikrofon yang tepat

Di pengaturan Papan Ketik, di bagian Dikte, menu Sumber mikrofon menunjukkan mikrofon mana yang sedang didengarkan Mac. Pilih headset atau mikrofon eksternal Anda di sana. Otomatis memilih yang paling mungkin Anda pakai, dan itu tidak selalu yang Anda maksud.

Apakah Dikte di Mac privat?

Tergantung pengaturan dan bahasa Anda. Di bawah tombol Dikte di pengaturan Papan Ketik, Mac memberi tahu apakah dikte teks umum, seperti pesan dan catatan, diproses di Mac Anda atau dikirim ke server Siri. Dikte di kotak pencarian bisa ditangani dengan cara berbeda.

Untuk bahasa Indonesia, jawabannya cukup jelas. Halaman ketersediaan fitur Apple tidak mencantumkan bahasa Indonesia untuk dikte di perangkat, jadi dikte bahasa Indonesia butuh internet dan diproses di server Apple.

Terpisah dari itu, Privasi & Keamanan, lalu Analisis & Peningkatan, punya tombol Tingkatkan Siri & Dikte. Matikan kalau Anda tidak ingin Apple menyimpan audio Anda.

Cara mematikan Dikte

Buka Pengaturan Sistem, klik Papan Ketik, buka Dikte, lalu matikan. Setelah itu, tombol Mikrofon dan pintasan tidak lagi memulai Dikte.

Kalau Dikte di Mac tidak berfungsi

Periksa satu per satu sesuai urutan ini:

  1. Apakah Dikte sudah dinyalakan? Cek Pengaturan Sistem, Papan Ketik, Dikte.
  2. Apakah Kontrol Suara menyala? Saat Kontrol Suara menyala, Dikte standar tidak tersedia. Matikan Kontrol Suara di pengaturan Aksesibilitas, atau mendikte lewat Kontrol Suara.
  3. Apakah mikrofonnya sudah benar? Cek Sumber mikrofon di bagian Dikte.
  4. Apakah bahasa Anda didukung? Cek halaman ketersediaan fitur Apple untuk bahasa dan wilayah Anda.
  5. Apakah Dikte berhenti sendiri? Tiga puluh detik tanpa suara mengakhiri Dikte. Mulai lagi.
  6. Apakah kolomnya bisa menerima teks? Klik kolomnya dulu sampai kursor berkedip.

Kalau semua itu tidak membantu, Apple punya daftar periksa yang lebih panjang di Jika Dikte di Mac tidak berfungsi seperti yang diharapkan.

Di mana dikte bawaan kurang

Dikte Apple gratis dan cukup untuk balasan singkat. Kalau Anda mendikte setiap hari, beberapa hal mulai mengganggu:

  • Pengaturan Dikte tidak punya kamus khusus. Kalau nama "Wulan" selalu tertulis "bulan", Anda harus membetulkannya sendiri setiap kali.
  • Kata pengisi tidak dibuang, jadi "eh" dan "em" Anda harus dihapus sendiri.
  • Tidak ada cuplikan, jadi Anda tidak bisa mengucapkan "alamat saya" lalu mendapat alamat lengkap.
  • Dikte berhenti setelah 30 detik hening, yang terasa singkat saat Anda berhenti sejenak untuk berpikir.
  • Tergantung pengaturan, suara Anda bisa dikirim ke server Apple.

Cara yang lebih cepat: dikte dengan SpeechBee

Kami membuat SpeechBee untuk orang yang mendikte setiap hari di Mac. Anda menahan tombol pilihan Anda, misalnya Command kanan atau F5, bicara, lalu melepasnya. Teks muncul di kursor di aplikasi apa pun.

Suara ke teks
Pesan baru

Hai Rina, proposal yang sudah direvisi saya kirim besok pagi.

Indikator mendengarkan SpeechBee di Mac
Tahan pintasan, bicara, lalu lepas. Teks muncul di kursor.
Teks ke suara
Artikel

Kebanyakan orang membaca lebih cepat daripada berbicara, tapi lebih ingat saat mendengarkan. SpeechBee membacakan kalimat yang Anda pilih, sementara Anda tetap bekerja di jendela yang sama.

Pemutar Baca Nyaring SpeechBee di Mac
Pilih teks, tekan tombol baca, lalu dengarkan.

Pengenalan suara berjalan di Mac Anda. Model diunduh sekali, sekitar 600 MB, dan setelah itu dikte bisa dipakai offline. Audio Anda diproses di memori dan tidak pernah diunggah atau disimpan. Anda bisa mengajarinya nama yang sering salah dan membuat cuplikan. Model bawaan memahami 25 bahasa. Untuk bahasa Indonesia, pilih model Whisper opsional di Mac, yang memahami hingga 99 bahasa. Kata pengisi hanya dibuang dalam bahasa Inggris, Jerman, Spanyol, dan Prancis, dan perintah format SpeechBee diucapkan dalam bahasa Inggris.

SpeechBee juga membacakan teks. Pilih sesuatu lalu tekan tombol baca, dan suara lokal yang alami membacakannya. Ini cara yang bagus untuk memeriksa ulang apa yang baru Anda dikte.

Pengaturan dikte SpeechBee di Mac: pintasan, cara memicu, model suara, dan bahasa
Pengaturan dikte SpeechBee di Mac. Pilih tombol, tahan atau tekan sekali, model suara, dan bahasa.

Cara menyiapkannya:

  1. Unduh SpeechBee untuk Mac. Butuh Mac dengan Apple silicon (M1 atau lebih baru) dan macOS 14 atau lebih baru.
  2. Berikan tiga izin saat diminta: Mikrofon untuk mendengar Anda, Aksesibilitas untuk mengetik teks, dan Pemantauan Input agar tombolnya bekerja di semua aplikasi.
  3. Pilih tombol dikte Anda, dan apakah tombol itu ditahan atau ditekan sekali untuk mulai lalu sekali lagi untuk berhenti.
  4. Kalau Anda ingin mendikte dalam bahasa Indonesia, pilih model suara Whisper di pengaturan Dikte SpeechBee, lalu pilih bahasa Indonesia. Model ini diunduh sekali, juga sekitar 600 MB.
  5. Klik di kolom teks mana pun, tahan tombolnya, dan bicara.

Tujuh hari pertama gratis dengan semua fitur. Setelah itu, di App Store Indonesia harganya Rp 179.000 per bulan, Rp 1.499.000 per tahun, atau Rp 1.999.000 sekali bayar, dan satu paket berlaku untuk Mac, iPhone, dan iPad Anda.

Dikte lebih cepat di Mac, gratis 7 hari.

Suara ke teks dan pembaca teks di Mac, iPhone, dan iPad. Setelah seminggu, Rp 179.000 per bulan, Rp 1.499.000 per tahun, atau Rp 1.999.000 sekali bayar. Setiap paket punya semua fitur.

Unduh untuk MacDapatkan untuk iPhone & iPad

Tanya jawab

Apa pintasan Dikte di Mac?

Tekan tombol Mikrofon di baris atas papan ketik, kalau Mac Anda punya. Anda juga bisa mengatur atau mengganti pintasannya di Pengaturan Sistem, Papan Ketik, Dikte, Pintasan, atau pilih Edit, lalu Mulai Dikte, dari bar menu.

Bagaimana cara menyalakan dikte suara di MacBook Air?

Buka Pengaturan Sistem, klik Papan Ketik, buka Dikte, nyalakan, lalu klik Aktifkan. Setelah itu tekan tombol Mikrofon di kolom teks mana pun dan mulai bicara. Langkahnya sama di semua Mac.

Apakah Dikte di Mac bisa dipakai offline?

Kadang-kadang. Pengaturan Papan Ketik menunjukkan apakah dikte Anda diproses di Mac atau dikirim ke server Siri, dan itu tergantung bahasa dan Mac Anda. Untuk bahasa Indonesia, Apple belum menyediakan dikte di perangkat, jadi Anda butuh internet. SpeechBee selalu mentranskripsi di Mac dan bisa dipakai offline setelah model suaranya diunduh, termasuk untuk bahasa Indonesia dengan model Whisper.

Apakah ada batas waktu untuk Dikte di Mac?

Tidak. Anda bisa mendikte teks sepanjang apa pun. Hanya saja, Dikte berhenti otomatis setelah 30 detik tanpa suara.

Kenapa Dikte di Mac saya terus berhenti?

Penyebab paling umum adalah batas hening 30 detik. Penyebab lain: Kontrol Suara menyala, mikrofon yang dipilih salah, atau Anda mengeklik di luar kolom teks. Ikuti daftar periksa di atas.

Bisakah saya mendikte ke Word, Google Dokumen, atau Gmail di Mac?

Bisa. Dikte di Mac bekerja di mana pun Anda bisa mengetik, termasuk Word, Google Dokumen di browser, Gmail, Slack, dan Catatan. SpeechBee bekerja di tempat yang sama.

Bagaimana cara menambahkan tanda baca saat dikte di Mac?

Ucapkan namanya, misalnya "koma", "titik", "tanda tanya", atau "tanda seru". Ucapkan "baris baru" atau "paragraf baru" untuk pindah baris. Dalam bahasa yang didukung, Mac juga menambahkan koma, titik, dan tanda tanya secara otomatis.

Baca juga

Sumber

Semua dicek pada 12 Oktober 2026.