Dicteren op de Mac

De dicteerfunctie inschakelen op de Mac

1. Klik op het Apple-menu en kies Systeeminstellingen.
2. Klik in de navigatiekolom op Toetsenbord. Mogelijk moet je omlaag scrollen.
3. Ga naar Dicteerfunctie, schakel de functie in en klik op Schakel in.
4. Als je Mac vraagt of je Siri en de dicteerfunctie wilt verbeteren, kies je Deel audio-opnamen of Niet nu. Met Niet nu bewaart Apple je audio niet.

Meer hoef je niet in te stellen. Dezelfde stappen werken op een MacBook Air, MacBook Pro, iMac of Mac mini.

Dicteren starten en stoppen

Klik op de plek waar de tekst moet komen. Doe dan een van deze dingen:

• Druk op de microfoontoets in de bovenste rij van het toetsenbord, als je Mac die heeft. Druk en laat los. Als je hem ingedrukt houdt, start Siri.
• Druk op je toetscombinatie voor de dicteerfunctie.
• Kies in de menubalk Wijzig en dan Start dicteerfunctie.

Als de cursor gemarkeerd is en knippert of je het geluidssignaal hoort, begin je te praten. Op een Mac met Apple silicon kun je blijven typen terwijl de dicteerfunctie luistert, en als je stopt met typen gaat hij verder.

Om te stoppen druk je op Escape, de microfoontoets of nog een keer op de toetscombinatie. Je kunt zo lang praten als je wilt, maar de dicteerfunctie stopt vanzelf na 30 seconden stilte.

De toetscombinatie voor de dicteerfunctie wijzigen

1. Open Systeeminstellingen en daarna Toetsenbord.
2. Klik onder Dicteerfunctie op het pop-upmenu Toetscombinatie.
3. Kies een van de opties, of kies Pas aan en druk op je eigen toetsen, bijvoorbeeld Option + Z.

Als je "Druk tweemaal op de Fn-toets (Function)" kiest, past je Mac de instelling van de Fn-toets daarop aan. Dat hoort zo.

Spraakcommando's voor leestekens en opmaak

In ondersteunde talen voegt de dicteerfunctie zelf komma's, punten en vraagtekens toe. Je kunt ze ook zelf uitspreken.

Nieuwe regels en nieuwe alinea's verschijnen zodra je klaar bent met dicteren. Komt een woord er verkeerd uit, dan onderstreept je Mac het soms in blauw. Klik erop om een alternatief te kiezen, of typ het opnieuw. Apple houdt een volledige lijst bij in Commando's voor het dicteren van tekst.

Wil je de automatische leestekens uitzetten, ga dan naar Systeeminstellingen, Toetsenbord, Dicteerfunctie en schakel Automatische leestekens uit.

Dicteren in een andere taal

Ga naar Systeeminstellingen, Toetsenbord, Dicteerfunctie en klik op Wijzig naast Talen. Kies elke taal en regio die je wilt. Tijdens het dicteren klik je op het taallabel naast de cursor, of druk je op de Wereldbol-toets, om te wisselen.

Niet elke taal of regio ondersteunt de dicteerfunctie, en sommige functies verschillen. Apple zet ze op de pagina macOS – Beschikbare features.

De juiste microfoon kiezen

In de instellingen voor Toetsenbord zie je onder Dicteerfunctie in het menu Microfoonbron naar welke microfoon je Mac luistert. Kies daar je headset of externe microfoon. Automatisch kiest de microfoon die je waarschijnlijk wilt gebruiken, en dat is niet altijd degene die je bedoelt.

Is dicteren op de Mac privé?

Dat hangt af van je instellingen en je taal. Onder de schakelaar van de Dicteerfunctie in de instellingen voor Toetsenbord vertelt je Mac of algemeen dicteren, zoals berichten en notities, op de Mac wordt verwerkt of naar de servers van Siri gaat. Dicteren in een zoekveld kan anders worden afgehandeld.

Daarnaast staat bij Privacy en beveiliging, onder Analyse en verbeteringen, de schakelaar Verbeter Siri en de dicteerfunctie. Zet die uit als je niet wilt dat Apple je audio bewaart.

De dicteerfunctie uitschakelen

Open Systeeminstellingen, klik op Toetsenbord, ga naar Dicteerfunctie en schakel hem uit. De microfoontoets en de toetscombinatie starten dan geen dicteerfunctie meer.

Als dicteren op de Mac niet werkt

Loop deze punten op volgorde na:

1. Staat de dicteerfunctie aan? Kijk bij Systeeminstellingen, Toetsenbord, Dicteerfunctie.
2. Staat Stembediening aan? Als Stembediening aan staat, is de gewone dicteerfunctie niet beschikbaar. Zet Stembediening uit in de instellingen voor Toegankelijkheid, of dicteer via Stembediening.
3. Luistert hij naar de juiste microfoon? Kijk bij Microfoonbron onder Dicteerfunctie.
4. Wordt je taal ondersteund? Kijk op de pagina met beschikbare features van Apple voor je taal en regio.
5. Is hij vanzelf gestopt? Na dertig seconden stilte stopt de dicteerfunctie. Start hem opnieuw.
6. Neemt het veld tekst aan? Klik eerst in het veld, zodat de cursor knippert.

Helpt dat allemaal niet, dan heeft Apple een langere checklist in De dicteerfunctie op de Mac werkt niet zoals verwacht.

Waar de ingebouwde dicteerfunctie tekortschiet

De dicteerfunctie van Apple is gratis en prima voor een snel antwoord. Dicteer je elke dag, dan gaan een paar dingen irriteren:

• De dicteerinstellingen hebben geen eigen woordenlijst. Schrijft hij elke keer "Ka Tein" als je "Katijn" zegt, dan verbeter je dat elke keer zelf.
• Stopwoorden worden niet verwijderd, dus je "eh" en "uhm" mag je zelf weghalen.
• Er zijn geen snippets, dus je kunt niet "mijn adres" zeggen en het volledige adres krijgen.
• Hij stopt na 30 seconden stilte, en dat is kort als je even nadenkt.
• Afhankelijk van je instellingen kan je stem naar de servers van Apple gaan.

Sneller: dicteren met SpeechBee

We hebben SpeechBee gemaakt voor mensen die elke dag op een Mac dicteren. Je houdt een toets naar keuze ingedrukt, zoals de rechter Command-toets of F5, praat en laat los. De tekst verschijnt bij de cursor in elke app, en de stopwoorden zijn al weg.

Spraak naar tekst

Nieuw bericht

Hoi Sanne, morgenochtend stuur ik je het aangepaste voorstel.

Tekst naar spraak

Artikel

De meeste mensen lezen sneller dan ze praten, maar ze onthouden meer als ze luisteren. SpeechBee leest de geselecteerde zin hardop voor, terwijl je gewoon doorwerkt in hetzelfde venster.

De spraakherkenning draait op je Mac. Het model download je één keer, ongeveer 600 MB, en daarna werkt dicteren offline. Je audio wordt in het geheugen verwerkt en nooit geüpload of opgeslagen. Je kunt de app namen leren die hij verkeerd schrijft, snippets instellen en dicteren in 25 talen, of in maximaal 99 met het optionele Whisper-model op de Mac.

SpeechBee leest ook teksten voor. Selecteer iets en druk op je voorleestoets, en een natuurlijke lokale stem leest het voor. Zo controleer je meteen wat je net hebt gedicteerd.

Zo stel je het in:

1. Download SpeechBee voor de Mac. Je hebt een Mac met Apple silicon (M1 of nieuwer) en macOS 14 of later nodig.
2. Geef drie toestemmingen als de app erom vraagt. Microfoon om je te horen, Toegankelijkheid om de tekst te typen, en Invoerbewaking zodat de toets in elke app werkt.
3. Kies je dicteertoets, en of je hem ingedrukt houdt of één keer drukt om te starten en nog een keer om te stoppen.
4. Klik in een tekstveld, houd de toets ingedrukt en praat.

De eerste 7 dagen zijn gratis met alle functies. Daarna kost het in de Nederlandse App Store € 9 per maand, € 79 per jaar of eenmalig € 99, en één abonnement geldt voor je Mac, iPhone en iPad.

Sneller dicteren op je Mac, 7 dagen gratis.

Dicteren en voorlezen op je Mac, iPhone en iPad. Na de proefweek € 9 per maand, € 79 per jaar of eenmalig € 99. Elk abonnement heeft alle functies.

Download voor MacVoor iPhone en iPad

Vragen

Verder lezen

• De beste Wispr Flow-alternatieven
• De beste dicteer-apps voor de Mac
• Dicteren op de iPhone
• Wispr Flow-prijzen per abonnement
• Wispr Flow vs superwhisper
• Speechify-alternatieven voor de Mac
• Dicteerfunctie op de Mac werkt niet? Zo los je het op
• Tekst laten voorlezen op de Mac
• SpeechBee vs de Apple-dicteerfunctie

Bronnen

Allemaal gecontroleerd op 12 oktober 2026.

• Apple: Berichten en documenten dicteren op de Mac
• Apple: Commando's voor het dicteren van tekst
• Apple: De dicteerfunctie op de Mac werkt niet zoals verwacht
• Apple: macOS – Beschikbare features
• Gegevens over SpeechBee van onze homepage en ons privacybeleid