Sådan dikterer du på en Mac

Sådan slår du Diktering til på en Mac

1. Klik på Apple-menuen, og vælg Systemindstillinger.
2. Klik på Tastatur i indholdsoversigten. Du skal måske rulle nedad.
3. Gå til Diktering, slå funktionen til, og klik på Slå til.
4. Hvis din Mac spørger, om du vil forbedre Siri og Diktering, så vælg Del lydoptagelser eller Ikke nu. Med Ikke nu gemmer Apple ikke din lyd.

Det er hele opsætningen. De samme trin gælder på MacBook Air, MacBook Pro, iMac og Mac mini.

Sådan starter og stopper du Diktering

Klik der, hvor teksten skal stå. Gør så et af følgende:

• Tryk på mikrofontasten i tastaturets øverste række, hvis din Mac har en. Tryk og slip. Holder du den nede, starter Siri i stedet.
• Tryk på din tastaturgenvej til Diktering.
• Vælg Rediger og derefter Start diktering i menulinjen.

Når markøren er fremhævet og pulserer, eller du hører tonen, begynder du at tale. På en Mac med Apple Silicon kan du blive ved med at skrive, mens Diktering lytter, og den fortsætter, når du holder op med at skrive.

Stop med Esc, mikrofontasten eller genvejen igen. Der er ingen grænse for, hvor længe du taler, men Diktering stopper af sig selv efter 30 sekunders stilhed.

Sådan ændrer du genvejen til Diktering

1. Åbn Systemindstillinger og derefter Tastatur.
2. Klik på lokalmenuen Genvej under Diktering.
3. Vælg en af mulighederne, eller vælg Speciel og tryk på dine egne taster, for eksempel Alternativ-Z.

Vælger du "Tryk to gange på Fn-tasten (Funktion)", ændrer din Mac indstillingen for Fn-tasten, så den passer. Det er meningen.

Stemmekommandoer til tegnsætning og formatering

På understøttede sprog sætter Diktering selv kommaer, punktummer og spørgsmålstegn. Du kan også sige dem selv.

Nye linjer og nye afsnit kommer frem, når du er færdig med at diktere. Bliver et ord forkert, kan din Mac understrege det med blåt. Klik på det for at vælge et alternativ, eller skriv det igen. Apple har den fulde liste i Kommandoer til diktering af tekst på Mac.

Vil du slå den automatiske tegnsætning fra, så gå til Systemindstillinger, Tastatur, Diktering, og slå Automatisk tegnsætning fra.

Sådan dikterer du på et andet sprog

Gå til Systemindstillinger, Tastatur, Diktering, og klik på Rediger ud for Sprog. Vælg hvert sprog og område, du vil bruge. Mens du dikterer, klikker du på sproget ud for markøren eller trykker på globustasten for at skifte.

Ikke alle sprog og områder understøtter Diktering, og nogle funktioner varierer. Apple viser dem på siden om tilgængelige macOS-funktioner.

Sådan vælger du den rigtige mikrofon

I indstillingerne til Tastatur under Diktering viser menuen Mikrofonkilde, hvilken mikrofon din Mac lytter til. Vælg dit headset eller din eksterne mikrofon der. Automatisk vælger den, du sandsynligvis bruger, og det er ikke altid den, du mente.

Er Diktering på Mac privat?

Det afhænger af dine indstillinger og dit sprog. Under kontakten til Diktering i indstillingerne til Tastatur fortæller din Mac, om almindelig diktering, som beskeder og noter, behandles på din Mac eller sendes til Siri-servere. Diktering i et søgefelt kan blive håndteret anderledes.

Desuden findes kontakten Gør Siri og Diktering bedre under Anonymitet & sikkerhed, Analyse og forbedringer. Slå den fra, hvis du ikke vil have, at Apple gemmer din lyd.

Sådan slår du Diktering fra

Åbn Systemindstillinger, klik på Tastatur, gå til Diktering, og slå den fra. Så starter mikrofontasten og genvejen ikke længere Diktering.

Når Diktering på Mac ikke virker

Gå det her igennem i rækkefølge:

1. Er Diktering slået til? Tjek Systemindstillinger, Tastatur, Diktering.
2. Er Stemmekontrol slået til? Når Stemmekontrol er slået til, er den almindelige Diktering ikke tilgængelig. Slå Stemmekontrol fra i indstillingerne til Tilgængelighed, eller dikter med Stemmekontrol.
3. Lytter den til den rigtige mikrofon? Tjek Mikrofonkilde under Diktering.
4. Er dit sprog understøttet? Tjek Apples side om tilgængelige funktioner for dit sprog og område.
5. Stoppede den af sig selv? Tredive sekunders stilhed afslutter Diktering. Start den igen.
6. Tager feltet imod tekst? Klik i feltet først, så markøren blinker.

Hjælper intet af det, har Apple en længere tjekliste i Hvis Diktering på Mac ikke virker som forventet.

Hvor den indbyggede diktering ikke slår til

Apples Diktering er gratis og god nok til et hurtigt svar. Dikterer du hver dag, begynder et par ting at irritere:

• Dikteringsindstillingerne har ingen egen ordbog. Skriver den "Mette Holm" hver gang, du siger "Mette Hollm", retter du det i hånden hver gang.
• Den fjerner ikke fyldord, så alle dine "øh" og "øhm" skal du selv slette.
• Den har ingen snippets, så du kan ikke sige "min adresse" og få hele adressen.
• Den stopper efter 30 sekunders stilhed, hvilket er kort, når du holder en pause for at tænke.
• Afhængigt af dine indstillinger kan din stemme blive sendt til Apples servere.

En hurtigere vej: dikter med SpeechBee

Vi har lavet SpeechBee til dem, der dikterer hver dag på en Mac. Du holder en tast nede, som du selv vælger, for eksempel højre Kommando eller F5, taler og slipper. Teksten lander ved markøren i enhver app, og fyldordene er allerede væk.

Tale til tekst

Ny besked

Hej Freja, jeg sender det reviderede tilbud i morgen formiddag.

Tekst til tale

Artikel

De fleste læser hurtigere, end de taler, men de husker mere, når de lytter. SpeechBee læser den sætning, du har markeret, højt, mens du arbejder videre i det samme vindue.

Talegenkendelsen kører på din Mac. Modellen hentes én gang, cirka 600 MB, og derefter virker diktering offline. Lyden behandles i hukommelsen og bliver aldrig uploadet eller gemt. Du kan lære den navne, den tager fejl af, lave snippets og diktere på 25 sprog, eller op til 99 med den valgfri Whisper-model på Mac.

SpeechBee læser også tekst op. Vælg noget og tryk på din oplæsningstast, så læser en naturlig lokal stemme det op. Det er en god måde at læse korrektur på det, du lige har dikteret.

Sådan sætter du den op:

1. Hent SpeechBee til Mac. Den kræver en Mac med Apple Silicon (M1 eller nyere) og macOS 14 eller nyere.
2. Giv tre tilladelser, når den beder om det. Mikrofon for at høre dig, Tilgængelighed for at skrive teksten og Inputovervågning, så tasten virker i alle apps.
3. Vælg din dikteringstast, og om du holder den nede eller trykker én gang for at starte og én gang til for at stoppe.
4. Klik i et tekstfelt, hold tasten nede, og tal.

De første 7 dage er gratis med alle funktioner. Derefter koster den i den danske App Store 79 kr. om måneden, 699 kr. om året eller 899 kr. én gang, og ét abonnement dækker din Mac, iPhone og iPad.

Dikter hurtigere på din Mac, gratis i 7 dage.

Diktering og oplæsning på Mac, iPhone og iPad. Efter prøveugen 79 kr. om måneden, 699 kr. om året eller 899 kr. én gang. Alle abonnementer har alle funktioner.

Download til MacTil iPhone og iPad

Spørgsmål

Læs mere

• De bedste alternativer til Wispr Flow
• De bedste dikteringsapps til Mac
• Sådan dikterer du på iPhone
• Wispr Flows priser, abonnement for abonnement
• Wispr Flow vs superwhisper
• Alternativer til Speechify til Mac
• Virker Diktering ikke på din Mac? Sådan løser du det
• Sådan får du din Mac til at læse tekst op
• SpeechBee vs Apple Diktering

Kilder

Alle tjekket den 12. oktober 2026.

• Apple: Dikter beskeder og dokumenter på Mac
• Apple: Kommandoer til diktering af tekst på Mac
• Apple: Hvis Diktering på Mac ikke virker som forventet
• Apple: Tilgængelige macOS-funktioner
• Oplysninger om SpeechBee fra vores forside og privatlivspolitik