SpeechBeeGuide
Virker Diktering på Mac ikke? Sådan løser du det
De fleste problemer med diktering på en Mac skyldes en håndfuld indstillinger. Gå dem igennem i rækkefølge. Hver tager under et minut.
Af SpeechBee-teamet. Tjekket mod Apples brugerhåndbog til Mac den 12. oktober 2026
På denne side
- 1. Tjek, at Diktering er slået til
- 2. Slå Stemmekontrol fra
- 3. Tjek genvejen
- 4. Vælg den rigtige mikrofon
- 5. Skru op for lyd ind
- 6. Dæk ikke mikrofonen til
- 7. Tjek sprog og område
- 8. Tjek din internetforbindelse
- 9. Diktering stopper efter et stykke tid
- 10. Forkerte ord, eller ord med blå understregning
- Virker det stadig ikke?
- Hvornår du skal stoppe med at fejlfinde og skifte
- Spørgsmål
- Læs mere
- Kilder
1. Tjek, at Diktering er slået til
Åbn Systemindstillinger, klik på Tastatur i indholdsoversigten, og se på Diktering. Hvis den er slået fra, så slå den til, og klik på Slå til.
2. Slå Stemmekontrol fra
Når Stemmekontrol er slået til, er den almindelige Diktering i macOS ikke tilgængelig, og diktering går i stedet gennem Stemmekontrol. Slå Stemmekontrol fra under Systemindstillinger, Tilgængelighed, og prøv tastaturgenvejen til Diktering igen.
3. Tjek genvejen
I indstillingerne til Tastatur viser menuen Genvej under Diktering, hvad der starter diktering. Det kan være mikrofontasten, at trykke to gange på en tast eller en kombination, du selv har valgt. Vælg en, du kan huske. Vælger du at trykke to gange på Fn-tasten, ændres indstillingen til Fn-tasten, så den passer.
På Mac-computere med en mikrofontast starter du diktering ved at trykke på tasten og slippe den. Holder du den nede, starter Siri.
4. Vælg den rigtige mikrofon
Under Diktering viser menuen Mikrofonkilde, hvilken mikrofon din Mac lytter til. Automatisk vælger den, du sandsynligvis bruger, og det er ikke altid den, du mente, især med AirPods, et webkamera eller en USB-mikrofon tilsluttet. Vælg din mikrofon ved navn.
5. Skru op for lyd ind
Hvis diktering starter, men der ikke kommer noget frem, hører din Mac dig måske ikke. Åbn Systemindstillinger, klik på Lyd og derefter Lyd ind, vælg din mikrofon, og skru op for styrken.
6. Dæk ikke mikrofonen til
På en MacBook kan tøj eller din hånd blokere den indbyggede mikrofon. Sid, som du plejer, og tal tydeligt, hverken for lavt eller for højt. I et støjende lokale eller et lokale med meget ekko hjælper et hovedsæt med mikrofon.
7. Tjek sprog og område
Diktering findes ikke på alle sprog eller i alle områder, og funktionerne varierer. Under Tastatur, Diktering klikker du på Rediger ud for Sprog og sørger for, at det sprog, du taler, er valgt. Har du indstillet flere, skifter du ved at klikke på sprogetiketten ved markøren eller trykke på globustasten. Apple viser, hvad der understøttes, på sin side om tilgængelige funktioner.
8. Tjek din internetforbindelse
Afhængigt af dit sprog og din Mac kan Diktering kræve en internetforbindelse. Teksten under Diktering i indstillingerne til Tastatur fortæller, om din stemme behandles på din Mac eller sendes til Siris servere. Sendes den til servere, så tjek Systemindstillinger, Netværk.
9. Diktering stopper efter et stykke tid
Sådan skal det være. Diktering på Mac stopper automatisk efter 30 sekunder uden tale. Der er ingen grænse for, hvor længe du taler, så hvis du holder en pause for at tænke, starter du den bare igen.
10. Forkerte ord, eller ord med blå understregning
Når Diktering er i tvivl, understreger den ordet med blåt. Klik på det for at vælge et alternativ, eller skriv det igen. Hvis det samme navn bliver forkert hver gang, er der ingen indstilling, der løser det, for Diktering på Mac har ingen egen ordbog. Tal lidt langsommere og tættere på mikrofonen, eller brug en app, du kan lære ord.
Virker det stadig ikke?
Apple har sin egen tjekliste: Hvis Diktering på Mac ikke virker som forventet. Det er også værd at slå Diktering fra og til igen i indstillingerne til Tastatur eller genstarte din Mac.
Hvornår du skal stoppe med at fejlfinde og skifte
Hvis Diktering virker, men bliver ved med at skrive dine ord forkert, afbryder, når du holder pause, eller hvis du ikke bryder dig om, at din stemme måske sendes til Apples servere, er problemet værktøjet og ikke dine indstillinger.
Hej Freja, jeg sender det reviderede tilbud i morgen formiddag.
De fleste læser hurtigere, end de taler, men de husker mere, når de lytter. SpeechBee læser den sætning, du har markeret, højt, mens du arbejder videre i det samme vindue.
SpeechBee er den dikteringsapp, vi laver. Hold en tast nede, tal så længe du vil, og slip. Teksten kommer frem ved markøren i alle apps, uden fyldord. Den kører altid på din Mac og virker offline efter en engangsdownload af modellen. Du kan lære den navne, den hører forkert, og lave snippets, og den læser markeret tekst højt med en naturlig stemme. Vi sammenligner de to direkte i SpeechBee eller Apples Diktering.
Hvis du allerede bruger SpeechBee, og den ikke skriver noget, så tjek Systemindstillinger, Anonymitet & sikkerhed. SpeechBee skal bruge Mikrofon for at høre dig, Tilgængelighed for at skrive teksten og Inputovervågning, så tasten virker i alle apps.
Diktering, der bliver ved med at lytte. 7 dage gratis.
Diktering og oplæsning på Mac, iPhone og iPad. Efter prøveugen 79 kr. om måneden, 699 kr. om året eller 899 kr. én gang. Alle abonnementer har alle funktioner.
Spørgsmål
Hvorfor virker diktering ikke på min MacBook?
De mest almindelige årsager er, at Diktering er slået fra i indstillingerne til Tastatur, at Stemmekontrol er slået til, at den forkerte mikrofon er valgt, eller at du trykker på en anden genvej end den indstillede. Tjek de fire først.
Hvorfor bliver Diktering på min Mac ved med at stoppe?
Diktering på Mac stopper automatisk efter 30 sekunder uden tale. Start den igen, når du er klar.
Hvorfor skriver Diktering på Mac ikke noget?
Din Mac hører dig måske ikke. Tjek Mikrofonkilde under Diktering, og skru derefter op for lyd ind under Lyd, Lyd ind. Sørg for, at intet dækker den indbyggede mikrofon, og klik først i tekstfeltet.
Kræver Diktering på Mac internet?
Nogle gange. Det afhænger af dit sprog og din Mac. Teksten under Diktering i indstillingerne til Tastatur fortæller, om din diktering behandles på din Mac eller sendes til Siris servere.
Hvordan nulstiller jeg Diktering på en Mac?
Slå Diktering fra under Systemindstillinger, Tastatur, slå den til igen, og klik på Slå til. Hjælper det ikke, så genstart din Mac.
Læs mere
Kilder
Alle tjekket den 12. oktober 2026.