SpeechBee

Guia

O ditado do Mac não funciona? Veja como resolver

A maioria dos problemas de ditado no Mac se resume a poucos ajustes. Confira na ordem. Cada um leva menos de um minuto.

Pela equipe do SpeechBee. Conferido com o Manual do Usuário do Mac da Apple em 12 de outubro de 2026

Nesta página
  1. 1. Confira se o Ditado está ativado
  2. 2. Desligue o Controle por Voz
  3. 3. Confira o atalho
  4. 4. Escolha o microfone certo
  5. 5. Aumente o volume de entrada
  6. 6. Não cubra o microfone
  7. 7. Confira o idioma e a região
  8. 8. Confira a conexão com a internet
  9. 9. O ditado para depois de um tempo
  10. 10. Palavras erradas ou sublinhadas em azul
  11. Ainda não funciona?
  12. Quando parar de consertar e trocar
  13. Dúvidas
  14. Continue lendo
  15. Fontes

1. Confira se o Ditado está ativado

Abra os Ajustes do Sistema, clique em Teclado na barra lateral e veja Ditado. Se estiver desligado, ative e clique em Ativar.

2. Desligue o Controle por Voz

Com o Controle por Voz ligado, o Ditado padrão do macOS não fica disponível, e o ditado passa pelo Controle por Voz. Desligue o Controle por Voz em Ajustes do Sistema, Acessibilidade e tente o atalho do Ditado de novo.

3. Confira o atalho

Nos ajustes de Teclado, em Ditado, o menu Atalho mostra o que inicia o ditado. Pode ser a tecla Microfone, apertar uma tecla duas vezes ou uma combinação própria. Escolha um de que você vai lembrar. Se escolher "Iniciar Ditado (Pressione fn Duas Vezes)", o ajuste da tecla Fn muda para combinar.

Em Macs com tecla Microfone, apertar e soltar inicia o ditado, mas segurar abre a Siri.

4. Escolha o microfone certo

Em Ditado, o menu Fonte do microfone mostra qual microfone o Mac está ouvindo. Automático pega o que você provavelmente vai usar, que nem sempre é o certo, principalmente com AirPods, webcam ou microfone USB conectados. Escolha o seu pelo nome.

5. Aumente o volume de entrada

Se o ditado começa mas nada aparece, talvez o Mac não esteja ouvindo você. Abra os Ajustes do Sistema, clique em Som, depois em Entrada, escolha o seu microfone e aumente o volume de entrada.

6. Não cubra o microfone

No MacBook, a roupa ou a mão podem tapar o microfone embutido. Sente como de costume e fale com clareza, nem baixo nem alto demais. Num lugar barulhento ou com eco, um fone com microfone ajuda.

7. Confira o idioma e a região

O Ditado não está disponível em todos os idiomas e regiões, e os recursos variam. Em Teclado, Ditado, clique em Editar ao lado de Idiomas e confira se o idioma em que você fala está selecionado. Se configurou vários, troque clicando na etiqueta de idioma ao lado do cursor ou pressionando a tecla Globo. A Apple lista o suporte na página de disponibilidade de recursos.

8. Confira a conexão com a internet

Dependendo do idioma e do Mac, o ditado pode precisar de internet. A nota abaixo de Ditado nos ajustes de Teclado diz se a sua voz é processada no Mac ou enviada aos servidores da Siri. Se for enviada, confira Ajustes do Sistema, Rede.

9. O ditado para depois de um tempo

É de propósito. O ditado do Mac para sozinho depois de 30 segundos sem fala. Não há limite de tempo para falar, então se você parar para pensar, inicie de novo.

10. Palavras erradas ou sublinhadas em azul

Quando o ditado fica em dúvida, ele sublinha a palavra em azul. Clique nela para escolher outra opção, ou digite de novo. Se o mesmo nome sai errado toda vez, nenhum ajuste resolve, porque o ditado do Mac não tem dicionário próprio. Fale um pouco mais devagar e mais perto do microfone, ou use um app que aprenda palavras.

Ainda não funciona?

A Apple mantém a própria lista em Se o Ditado no Mac não funcionar como esperado. Desligar e ligar o Ditado de novo nos ajustes de Teclado, ou reiniciar o Mac, também vale a tentativa.

Quando parar de consertar e trocar

Se o ditado funciona mas vive errando as suas palavras, corta quando você pausa, ou você não fica tranquilo com a sua voz indo talvez para os servidores da Apple, o problema é a ferramenta, não os seus ajustes.

Voz para texto
Nova mensagem

Oi, Ana, amanhã de manhã te mando a proposta revisada.

O indicador de escuta do SpeechBee no Mac
Segure o atalho, fale e solte. O texto aparece no cursor.
Texto para voz
Artigo

A maioria das pessoas lê mais rápido do que fala, mas lembra mais quando ouve. O SpeechBee lê em voz alta a frase que você selecionou, enquanto você continua trabalhando na mesma janela.

O player de leitura em voz alta do SpeechBee no Mac
Selecione o texto, aperte a tecla de leitura e ouça.

O SpeechBee é o app de ditado que nós fazemos. Segure uma tecla, fale o quanto quiser e solte. O texto aparece no cursor de qualquer app, sem as muletas da fala. Ele sempre roda no seu Mac e funciona offline depois de baixar o modelo uma vez. Você pode ensinar nomes que ele entende errado, criar atalhos de texto, e ele lê em voz alta o texto selecionado com uma voz natural. Comparamos os dois em SpeechBee vs ditado da Apple.

Se você já usa o SpeechBee e ele não digita, confira Ajustes do Sistema, Privacidade e Segurança. O SpeechBee precisa de Microfone para ouvir você, Acessibilidade para digitar o texto e Monitoramento de Entrada para a tecla funcionar em todos os apps.

Um ditado que continua ouvindo. Grátis por 7 dias.

Ditado por voz e leitura em voz alta no Mac, iPhone e iPad. Depois da semana grátis, R$ 59,90 por mês, R$ 499,90 por ano ou R$ 599,90 uma única vez. Todos os planos têm todos os recursos.

Baixar para MacPara iPhone e iPad

Dúvidas

Por que o ditado não funciona no meu MacBook?

As causas mais comuns são o Ditado desligado nos ajustes de Teclado, o Controle por Voz ligado, o microfone errado selecionado ou um atalho diferente do configurado. Confira esses quatro primeiro.

Por que o ditado do meu Mac vive parando?

O ditado do Mac para sozinho depois de 30 segundos sem fala. Inicie de novo quando estiver pronto.

Por que o ditado do Mac não digita nada?

Talvez o Mac não esteja ouvindo você. Confira a Fonte do microfone em Ditado e depois aumente o volume de entrada em Som, Entrada. Veja se nada está cobrindo o microfone embutido e clique no campo de texto primeiro.

O ditado do Mac precisa de internet?

Às vezes. Depende do idioma e do Mac. A nota abaixo de Ditado nos ajustes de Teclado diz se o seu ditado é processado no Mac ou enviado aos servidores da Siri.

Como redefinir o ditado no Mac?

Desligue o Ditado em Ajustes do Sistema, Teclado, ligue de novo e clique em Ativar. Se não resolver, reinicie o Mac.

Continue lendo

Fontes

Todas conferidas em 12 de outubro de 2026.