SpeechBee

Guia

Ditado com IA no Mac

Falar é rápido. Falar em parágrafos prontos não é, então quase todo texto ditado precisa de uma arrumada antes de ir para algum lugar. O ditado com IA faz essa arrumada por você: pega o que você disse e dá a forma do e-mail, da mensagem, das notas ou do prompt que você ia escrever de qualquer jeito.

Pela equipe que faz o SpeechBee. Informações conferidas em 15 de outubro de 2026

Nesta página
  1. O que o ditado com IA faz de verdade
  2. O jeito grátis: ditar e depois usar as Ferramentas de Escrita
  3. Modos de escrita no SpeechBee
  4. Quando deixar a IA desligada
  5. Dúvidas
  6. Continue lendo
  7. Fontes

O que o ditado com IA faz de verdade

O ditado comum anota as suas palavras, incluindo "então, é..., basicamente o que eu queria dizer é". O primeiro trabalho da etapa de IA é a limpeza: muletas da fala somem, começos falsos caem e, numa frase em que você mudou de ideia, fica só a versão final.

O segundo trabalho é dar forma. Os mesmos trinta segundos de fala podem virar três parágrafos curtos para um e-mail, uma linha simpática para o Slack, uma lista em tópicos para as suas notas ou um prompt estruturado para o ChatGPT. É aí que se economiza tempo de verdade, porque dar forma é a parte que você faria à mão.

O jeito grátis: ditar e depois usar as Ferramentas de Escrita

Num Mac com Apple Intelligence, você pode ditar com o ditado da Apple, selecionar o texto e usar as Ferramentas de Escrita para revisar ou reescrever num tom mais simpático, mais profissional ou mais conciso. É grátis e privado. Também são dois passos para cada trecho de texto, e só há esses tons prontos. Comparamos as duas abordagens em Ferramentas de Escrita vs limpeza do ditado.

Modos de escrita no SpeechBee

Voz para texto
Nova mensagem

Oi, Ana, amanhã de manhã te mando a proposta revisada.

O indicador de escuta do SpeechBee no Mac
Segure o atalho, fale e solte. O texto aparece no cursor.
Texto para voz
Artigo

A maioria das pessoas lê mais rápido do que fala, mas lembra mais quando ouve. O SpeechBee lê em voz alta a frase que você selecionou, enquanto você continua trabalhando na mesma janela.

O player de leitura em voz alta do SpeechBee no Mac
Selecione o texto, aperte a tecla de leitura e ouça.

O SpeechBee, que nós fazemos, aplica um modo de escrita a cada ditado antes de colar o texto. Os modos prontos:

ModoO que você recebe
CleanAs suas palavras, sem muletas da fala, repetições e começos falsos
EmailO corpo de um e-mail claro em parágrafos curtos, com os seus pontos em ordem. Saudação ou despedida só se você falou uma
MessageUma mensagem de chat curta e natural, sem saudação, a não ser que você fale uma
NotesTópicos concisos, uma ideia por linha
Prompt for AIUm prompt estruturado: o objetivo primeiro, depois o contexto e as restrições que você deu
FormalUm tom caprichado e profissional
CasualUm tom descontraído e simpático

Todos os modos mantêm os seus nomes, números e termos técnicos, escrevem no idioma em que você falou e não acrescentam fatos. Se você dita uma pergunta, o modo reescreve a pergunta; ele nunca a responde.

Como configurar

  1. Abra os Settings (Ajustes) do SpeechBee e depois Text Cleanup (limpeza do texto).
  2. Em AI cleanup, defina Mode como On this Mac (neste Mac). Isso precisa do macOS 26 com a Apple Intelligence ativada.
  3. Escolha um Writing mode (modo de escrita). Você também pode trocar de modo pela barra de menus.
  4. Dite como sempre. O texto já formatado aparece onde está o cursor.

Não tem Apple Intelligence? Escolha With my AI service (com o meu serviço de IA) e conecte a sua própria chave da OpenAI, Anthropic ou Gemini, ou um modelo local do Ollama ou do LM Studio. Aí o SpeechBee cola primeiro o seu ditado normal e envia o texto, nunca o áudio, para esse serviço só quando você escolhe Clean Last Transcript (limpar a última transcrição).

Um modo diferente para cada app

Dite uma vez no Mail e depois, em Settings, Advanced, escolha Edit Last App Profile (editar o perfil do último app) e defina o modo de escrita como Email. Faça o mesmo no Slack com Message, e no ChatGPT ou no Cursor com Prompt for AI. A partir daí, o SpeechBee escolhe sozinho o modo certo, conforme o lugar onde está o cursor.

Crie o seu próprio modo

Clique em New ao lado do modo de escrita e dê a ele um nome e uma instrução de até 1.000 caracteres. Você pode guardar até 20. Alguns que funcionam bem:

  • Resumo da daily: "Formate em três linhas curtas: Ontem, Hoje, Impedimentos."
  • Resposta de suporte: "Escreva uma resposta calorosa e concisa para um cliente. Agradeça uma vez. Mantenha os passos numa lista numerada."
  • Mensagem de commit: "Escreva uma mensagem de commit do git: um resumo no imperativo com menos de 60 caracteres, uma linha em branco e depois um corpo curto."
  • Linguagem simples: "Reescreva em frases curtas que uma criança de 12 anos entenderia."

Adicione a tradução

Os modos de escrita combinam com a tradução. Fale no seu idioma, escolha um idioma de destino em Translate To e o SpeechBee dá forma ao texto primeiro e traduz por último, no seu Mac. Veja traduzir enquanto dita.

Quando deixar a IA desligada

A limpeza com IA vem desligada por padrão no SpeechBee, e por bons motivos. Deixe desligada para tudo que precisa dizer exatamente o que você disse: citações, textos jurídicos, código ou uma mensagem para alguém que conhece o seu jeito de falar. O modo Clean, ou nenhuma IA, ainda tira os "é..." e mantém a frase sua.

Fale a versão crua e cole a versão pronta. Grátis por 7 dias.

Ditado por voz e leitura em voz alta no Mac, iPhone e iPad. Depois da semana grátis, R$ 59,90 por mês, R$ 499,90 por ano ou R$ 599,90 uma única vez. Todos os planos têm todos os recursos.

Baixar para MacPara iPhone e iPad

Dúvidas

O ditado do Mac tem limpeza com IA?

O ditado da Apple não muda a forma do que você diz. Em Macs com Apple Intelligence, você pode reescrever o texto depois com as Ferramentas de Escrita. Os modos de escrita do SpeechBee fazem isso como parte do ditado.

O ditado com IA envia a minha voz para a nuvem?

Na maioria dos apps de ditado com IA, sim. No SpeechBee, a transcrição acontece no seu Mac e, com On this Mac, o modo de escrita também roda lá, usando a Apple Intelligence. Só se você escolher o seu próprio serviço de IA o texto, não o áudio, vai para esse serviço, e só quando você pede.

O ditado com IA consegue escrever prompts para o ChatGPT?

Sim. O modo Prompt for AI do SpeechBee transforma um pedido falado num prompt estruturado, com o objetivo primeiro e depois o contexto e as restrições, e não o responde. Veja como falar com o ChatGPT no Mac.

Do que eu preciso para os modos de escrita do SpeechBee?

Um Mac com chip Apple, macOS 26 e a Apple Intelligence ativada, num idioma compatível com a Apple Intelligence. Ou o seu próprio provedor de IA em qualquer Mac compatível.

Continue lendo

Fontes