SpeechBeeGuia
O atalho do Ditado no Mac
Na maioria dos Macs, você começa o ditado com a tecla Microfone ou pressionando Fn (Globo) duas vezes. Dá para trocar por quase qualquer combinação de teclas nos ajustes de Teclado. Veja como, o que cada opção quer dizer e quando segurar uma tecla num app de ditado é mais fácil.
Pela equipe do SpeechBee, que faz o SpeechBee. Conferido com o Manual do Usuário do Mac da Apple em 12 de outubro de 2026
Nesta página
Como mudar o atalho do Ditado
- Clique no menu Apple, escolha Ajustes do Sistema e clique em Teclado na barra lateral.
- Vá até Ditado. Ative se estiver desativado.
- Clique no menu pop-up Atalho e escolha um dos atalhos da lista.
- Para usar uma combinação que não está na lista, escolha Personalizar e pressione as teclas que quiser, por exemplo Opção + Z.
A Apple avisa que escolher um atalho do Ditado pode mudar automaticamente a opção "Pressione a tecla fn para" ou "Pressione a tecla Globo para". Se você escolher Pressione a Tecla Fn (Função) 2 Vezes, essa opção vira Iniciar Ditado (Pressione fn Duas Vezes).
Os atalhos num relance
| Atalho | Como funciona |
|---|---|
| Tecla Microfone | Pressione a tecla na fileira de funções, nos teclados que a têm |
| Pressionar Fn ou Globo duas vezes | Dois toques rápidos na tecla do canto inferior esquerdo |
| Um atalho da lista | Escolhido no menu Atalho dos ajustes do Ditado |
| Personalizar | Qualquer combinação que você pressionar, como Opção + Z |
Pressione o mesmo atalho de novo para parar. O Ditado também para sozinho depois de 30 segundos sem fala.
Ajustes relacionados no mesmo lugar
- Idiomas. Clique em Editar ao lado de Idiomas para adicionar mais de um. Enquanto dita, troque clicando no idioma ao lado do cursor ou com a tecla Globo Terrestre. Veja ditado em vários idiomas no Mac.
- Fonte do microfone. Escolha qual microfone o Ditado escuta, ou deixe em Automático.
Quando o atalho não funciona
Veja se o Ditado está ativado, se nenhum outro app usa o mesmo atalho e se o seu microfone está selecionado. O nosso guia o ditado do Mac não funciona tem mais soluções.
Segurar para falar: a alternativa de uma tecla
O Ditado nativo funciona assim: pressiona para começar, pressiona para parar. Muita gente acha mais fácil segurar uma tecla enquanto fala e soltar no final, como um walkie-talkie. Apps de ditado oferecem isso.
No SpeechBee, que nós fazemos, você escolhe a tecla nos ajustes: Command direito, Option direito ou Control direito, F5, F6, F13, F18 ou F19, ou uma combinação sua. Depois escolha Hold para falar enquanto a tecla estiver pressionada, ou Press to toggle para começar e parar com toques únicos. A tecla funciona em qualquer app e o texto aparece no seu cursor. A fala é transcrita no seu Mac.
Uma tecla lateral como o Command direito é fácil de alcançar sem olhar e quase nunca é usada para outra coisa.
Oi, Ana, amanhã de manhã te mando a proposta revisada.
A maioria das pessoas lê mais rápido do que fala, mas lembra mais quando ouve. O SpeechBee lê em voz alta a frase que você selecionou, enquanto você continua trabalhando na mesma janela.
Teste o SpeechBee grátis por 7 dias.
Ditado por voz e leitura em voz alta no Mac, iPhone e iPad. Depois da semana grátis, R$ 59,90 por mês, R$ 499,90 por ano ou R$ 599,90 uma única vez. Todos os planos têm todos os recursos.
Dúvidas
Qual é o atalho do ditado no Mac?
A tecla Microfone na fileira de funções, ou pressionar Fn (Globo) duas vezes, dependendo do Mac e dos ajustes. Confira ou mude em Ajustes do Sistema, Teclado, Ditado.
Como mudo o atalho do ditado no Mac?
Abra Ajustes do Sistema, Teclado, vá até Ditado, clique no menu Atalho e escolha uma opção, ou escolha Personalizar para pressionar as suas próprias teclas.
Posso usar uma combinação de teclas minha para o Ditado?
Sim. Escolha Personalizar no menu Atalho e pressione a combinação que quiser, como Opção + Z.
Dá para segurar uma tecla para ditar no Mac?
Com o Ditado nativo, não, porque ele começa e para com um toque. Apps de ditado como o SpeechBee oferecem segurar para falar numa tecla que você escolhe.
Como paro o ditado no Mac?
Pressione o atalho de novo ou pare de falar. Ele para depois de 30 segundos sem fala.
Continue lendo
Fontes
Todas conferidas em 12 de outubro de 2026.
- Apple: Use o Ditado no Mac
- Dados do SpeechBee da nossa página inicial e dos ajustes de atalho do app SpeechBee