SpeechBee

Ratgeber

Der Kurzbefehl für die Diktierfunktion am Mac

Auf den meisten Macs startest du das Diktat mit der Mikrofontaste oder indem du zweimal Fn (Globus) drückst. In den Tastatureinstellungen kannst du das auf fast jede Tastenkombination ändern. So geht es, was die Optionen bedeuten und wann eine Taste zum Gedrückthalten in einer Diktier-App einfacher ist.

Vom SpeechBee-Team, das SpeechBee entwickelt. Am 12. Oktober 2026 mit dem Mac-Benutzerhandbuch von Apple abgeglichen

Auf dieser Seite
  1. So änderst du den Kurzbefehl für die Diktierfunktion
  2. Die Kurzbefehle im Überblick
  3. Verwandte Einstellungen an derselben Stelle
  4. Wenn der Kurzbefehl nicht funktioniert
  5. Gedrückt halten zum Sprechen: die Alternative mit einer Taste
  6. Fragen
  7. Weiterlesen
  8. Quellen

So änderst du den Kurzbefehl für die Diktierfunktion

  1. Klicke auf das Apple-Menü, wähl Systemeinstellungen und klicke dann in der Seitenleiste auf Tastatur.
  2. Geh zu Diktierfunktion. Schalte sie ein, falls sie aus ist.
  3. Klicke auf das Einblendmenü Kurzbefehl und wähl einen der aufgeführten Kurzbefehle.
  4. Für eine Kombination, die nicht in der Liste steht, wähl Anpassen und drück dann die gewünschten Tasten, zum Beispiel Option-Z.

Apple weist darauf hin, dass sich durch die Wahl eines Diktier-Kurzbefehls die Einstellung „Beim Drücken der fn-Taste“ bzw. „Beim Drücken der Globus-Taste“ automatisch ändern kann. Wählst du als Kurzbefehl das zweimalige Drücken der Taste „Fn“, wird daraus Diktieren starten (Fn zweimal drücken).

Die Kurzbefehle im Überblick

KurzbefehlSo funktioniert er
MikrofontasteTaste in der Reihe der Funktionstasten drücken, auf Tastaturen, die sie haben
Zweimal Fn oder Globus drückenZweimal kurz die Taste unten links antippen
Ein Kurzbefehl aus der ListeIm Menü „Kurzbefehl“ in den Einstellungen der Diktierfunktion ausgewählt
AnpassenJede Tastenkombination, die du drückst, etwa Option-Z

Drück denselben Kurzbefehl noch einmal, um aufzuhören. Die Diktierfunktion stoppt außerdem von selbst, wenn 30 Sekunden lang nichts gesagt wird.

Verwandte Einstellungen an derselben Stelle

  • Sprachen. Klicke neben „Sprachen“ auf Bearbeiten, um mehr als eine hinzuzufügen. Beim Diktieren wechselst du, indem du auf die Sprache neben dem Zeiger klickst oder die Globus-Taste nutzt. Siehe mehrsprachig diktieren am Mac.
  • Mikrofonquelle. Wähl, auf welches Mikrofon die Diktierfunktion hört, oder lass sie auf „Automatisch“.

Wenn der Kurzbefehl nicht funktioniert

Prüf, ob die Diktierfunktion eingeschaltet ist, ob keine andere App denselben Kurzbefehl nutzt und ob dein Mikrofon ausgewählt ist. Mehr Lösungen findest du in unserem Ratgeber Diktierfunktion am Mac funktioniert nicht.

Gedrückt halten zum Sprechen: die Alternative mit einer Taste

Die eingebaute Diktierfunktion heißt drücken zum Starten, drücken zum Stoppen. Viele finden es einfacher, eine Taste beim Sprechen gedrückt zu halten und loszulassen, wenn sie fertig sind, wie bei einem Funkgerät. Diktier-Apps bieten das.

In SpeechBee, unserer App, wählst du die Taste in den Einstellungen: rechte Befehlstaste, rechte Wahltaste oder rechte Control-Taste, F5, F6, F13, F18 oder F19 oder eine eigene Tastenkombination. Dann wählst du Hold, um zu sprechen, solange die Taste gedrückt ist, oder Press to toggle, um mit einzelnen Tastendrücken zu starten und zu stoppen. Die Taste funktioniert in jeder App, und der Text erscheint an deiner Cursorposition. Die Spracherkennung läuft auf deinem Mac.

Eine seitliche Taste wie die rechte Befehlstaste erreichst du ohne hinzusehen, und sie wird selten für etwas anderes benutzt.

Sprache zu Text
Neue E-Mail

Hallo Lena, ich schicke dir das überarbeitete Angebot morgen früh.

Die Aufnahmeanzeige von SpeechBee auf dem Mac
Kurzbefehl halten, sprechen, loslassen. Der Text erscheint am Cursor.
Text zu Sprache
Artikel

Die meisten Menschen lesen schneller, als sie sprechen, aber sie behalten mehr, wenn sie zuhören. SpeechBee liest den markierten Satz laut vor, während du im selben Fenster weiterarbeitest.

Der Vorlese-Player von SpeechBee auf dem Mac
Text markieren, Vorlesetaste drücken, zuhören.

SpeechBee 7 Tage kostenlos testen.

Diktieren und Vorlesen auf Mac, iPhone und iPad. Nach der Testwoche 9 € im Monat, 79 € im Jahr oder einmalig 99 €. Jeder Tarif enthält alle Funktionen.

Für Mac ladenFür iPhone & iPad laden

Fragen

Was ist der Kurzbefehl für die Diktierfunktion am Mac?

Die Mikrofontaste in der Reihe der Funktionstasten oder zweimal Fn (Globus) drücken, je nach Mac und Einstellungen. Prüfen oder ändern kannst du das in den Systemeinstellungen unter Tastatur, Diktierfunktion.

Wie ändere ich den Kurzbefehl für die Diktierfunktion am Mac?

Öffne die Systemeinstellungen, Tastatur, geh zu Diktierfunktion, klicke auf das Menü „Kurzbefehl“ und wähl eine Option, oder wähl „Anpassen“ und drück deine eigenen Tasten.

Kann ich eine eigene Tastenkombination für die Diktierfunktion nutzen?

Ja. Wähl im Menü „Kurzbefehl“ den Eintrag „Anpassen“ und drück die gewünschte Kombination, etwa Option-Z.

Kann ich am Mac zum Diktieren eine Taste gedrückt halten?

Mit der eingebauten Diktierfunktion nicht, sie startet und stoppt per Tastendruck. Diktier-Apps wie SpeechBee bieten Gedrückthalten auf einer Taste deiner Wahl.

Wie beende ich die Diktierfunktion am Mac?

Drück den Kurzbefehl noch einmal oder hör auf zu sprechen. Nach 30 Sekunden ohne Sprache stoppt sie.

Weiterlesen

Quellen

Alle am 12. Oktober 2026 geprüft.