SpeechBeeRatgeber
Sprache in Text am Mac, kostenlos
Mit deinem Mac zu sprechen muss nichts kosten. macOS hat eine Diktierfunktion eingebaut, Google Docs hat eine Spracheingabe, und mehrere Apps verschenken lokale Spracherkennung. Hier steht, was jede kostenlose Option gut kann, wo sie aufhört und wann sich Bezahlen lohnt.
Vom SpeechBee-Team, das eine kostenpflichtige Diktier-App macht. Am 12. Oktober 2026 geprüft
Auf dieser Seite
Kostenlose Optionen im Überblick
| Option | Funktioniert in | Wofür sie gut ist | Grenzen |
|---|---|---|---|
 Apple Diktierfunktion | Jedem Textfeld | Schnelles Diktieren, nichts zu installieren | Hört nach 30 Sekunden Stille auf, am Mac kein eigenes Wörterbuch |
| Sprachsteuerung | Dem ganzen Mac | Diktieren plus Sprachbefehle | Ersetzt eingeschaltet die normale Diktierfunktion, braucht Einarbeitung |
| Spracheingabe in Google Docs | Nur Google Docs | Schreiben in Docs | Braucht Internet, Befehle nur auf Englisch |
 Spokenly | Jeder App | Kostenlose lokale Whisper- und Parakeet-Modelle, ohne Wortlimit | Cloud- und KI-Funktionen kosten |
 OpenWhispr | Jeder App | Open Source, kostenloses lokales Diktieren | Cloud- und Agent-Funktionen kosten |
 superwhisper, Gratis-Tarif | Jeder App | Unbegrenzt lokale Whisper-Modelle, Meeting-Aufnahme | KI-Modi und Datei-Transkription kosten |
Apple Diktierfunktion
Jeder Mac hat sie. Schalte sie unter Systemeinstellungen, Tastatur, Diktierfunktion ein und drück dann in einem beliebigen Textfeld die Mikrofontaste oder deinen Kurzbefehl. Du kannst einen eigenen Kurzbefehl wie Option-Z festlegen. Sag „Punkt“, „Komma“ und „neuer Absatz“ für Satzzeichen.
Nach 30 Sekunden ohne Sprache hört sie von selbst auf, und am Mac hat sie kein eigenes Wörterbuch, falsch erkannte Namen bleiben also falsch. Laut Apple kannst du in den Tastatureinstellungen prüfen, ob dein allgemeines Diktieren auf dem Gerät verarbeitet oder an Apple geschickt wird. Die ganze Anleitung: Diktieren am Mac.
Sprachsteuerung
Mit der Sprachsteuerung diktierst du und steuerst deinen Mac per Stimme: klicken, scrollen, Apps öffnen. Sie unterstützt ein eigenes Vokabular. Schalte sie unter Systemeinstellungen, Bedienungshilfen, Sprachsteuerung ein. Solange sie eingeschaltet ist, ist die normale Diktierfunktion nicht verfügbar, weil die Sprachsteuerung das Diktieren selbst übernimmt. Sie ist die kostenlose Wahl, wenn du den Mac freihändig bedienen musst.
Spracheingabe in Google Docs
Wähl in einem Google-Dokument Tools, dann Spracheingabe, und klick auf das Mikrofon. Das funktioniert in Chrome, Edge und Safari, aber nur in Google Docs. Siehe Spracheingabe in Google Docs.
Kostenlose Diktier-Apps
Wenn du in jeder App diktieren willst, mit Funktionen, die Apple fehlen, verschenken drei Apps lokale Spracherkennung:
- Spokenly führt lokale Whisper- und Parakeet-Modelle kostenlos aus, ohne Wortlimit und ohne Konto, mit einem reinen Lokalmodus, der Netzwerkanfragen blockiert.
- OpenWhispr ist Open Source, mit kostenlosem, unbegrenztem lokalem Diktieren auf Mac, Windows, Linux und iPhone.
- superwhisper enthält im Gratis-Tarif unbegrenzt lokale Whisper-Modelle und Meeting-Aufnahme. Die KI-Modi brauchen Pro.
Wir vergleichen sie in Whisper-Apps für den Mac.
Wann sich Bezahlen lohnt
Kostenlose Werkzeuge decken das meiste gelegentliche Diktieren ab. Bezahlt wird meist, wenn man jeden Tag diktiert und weniger Reibung will: eine Taste, die in jeder App sofort startet, entfernte Füllwörter, ein Wörterbuch, das Namen einmal korrigiert, Snippets für wiederkehrende Texte und dieselbe Einrichtung auf dem iPhone. Manche kostenpflichtige Apps schreiben zusätzlich mit KI um, andere transkribieren Dateien.
SpeechBee ist unsere App. Es schreibt, was du sagst, am Cursor in jede App, entfernt „äh“ und „ähm“, lernt Namen, erweitert Snippets und liest auch Texte vor, alles auf deinem Gerät. Nach 7 Tagen kostenlos kostet es im deutschen App Store 9 € im Monat, 79 € im Jahr oder einmalig 99 €, und ein Tarif gilt für Mac, iPhone und iPad.
Hallo Lena, ich schicke dir das überarbeitete Angebot morgen früh.
Die meisten Menschen lesen schneller, als sie sprechen, aber sie behalten mehr, wenn sie zuhören. SpeechBee liest den markierten Satz laut vor, während du im selben Fenster weiterarbeitest.
Bezahltes Diktieren 7 Tage gratis testen.
Diktieren und Vorlesen auf Mac, iPhone und iPad. Nach der Testwoche 9 € im Monat, 79 € im Jahr oder einmalig 99 €. Jeder Tarif enthält alle Funktionen.
Fragen
Gibt es am Mac kostenlose Spracherkennung?
Ja. Die Apple Diktierfunktion und die Sprachsteuerung sind in macOS eingebaut. Google Docs hat eine kostenlose Spracheingabe. Spokenly, OpenWhispr und der Gratis-Tarif von superwhisper sind kostenlose lokale Diktier-Apps.
Wie schalte ich am Mac Sprache in Text ein?
Öffne die Systemeinstellungen, klick auf Tastatur und schalte die Diktierfunktion ein. Drück dann in einem beliebigen Textfeld die Mikrofontaste oder deinen Kurzbefehl und sprich.
Was ist die beste kostenlose Diktier-App für den Mac?
Für die meisten die eingebaute Apple Diktierfunktion. Wenn du in jeder App diktieren willst, mit eigenem Wörterbuch und ohne Zeitlimit, probier Spokenly oder OpenWhispr, beide kostenlos und lokal.
Funktioniert kostenloses Diktieren am Mac offline?
Kann es. Die Apple Diktierfunktion läuft je nach Sprache und Einstellungen eventuell auf dem Gerät, was du in den Tastatureinstellungen prüfen kannst. Lokale Apps wie Spokenly funktionieren offline, sobald ihr Modell geladen ist.
Ist das Diktieren in Word kostenlos?
Nur mit einem Microsoft-365-Abo. Siehe Diktieren in Word am Mac.
Weiterlesen
- Diktieren am Mac
- Offline diktieren am Mac
- Die besten Diktier-Apps für den Mac
- Diktierfunktion am Mac funktioniert nicht
Quellen
Alle am 12. Oktober 2026 geprüft.