SpeechBeeGidas
Nemokamas kalbos vertimas į tekstą „Mac“
Kad kalbėtumėte su „Mac“, mokėti nereikia. „macOS“ turi integruotą diktavimą, „Google“ dokumentai turi rašymą balsu, o kelios programėlės vietinį kalbos atpažinimą dalija nemokamai. Štai ką kiekvienas nemokamas variantas daro gerai, kur jis sustoja ir kada verta mokėti.
„SpeechBee“ komanda, kurianti mokamą diktavimo programėlę. Patikrinta 2026 m. spalio 12 d.
Šiame puslapyje
Nemokami variantai trumpai
| Variantas | Veikia | Tinka | Ribos |
|---|---|---|---|
| „Apple“ diktavimas | Bet kuriame teksto lauke | Greitam diktavimui, nieko diegti nereikia | Sustoja po 30 sekundžių tylos, „Mac“ neturi žodyno, lietuvių kalbos nepalaiko |
| „Voice Control“ | Visame „Mac“ | Diktavimui ir balso komandoms | Kol įjungtas, pakeičia įprastą diktavimą, reikia išmokti |
| Rašymas balsu „Google“ dokumentuose | Tik „Google“ dokumentuose | Rašymui dokumentuose | Reikia ryšio, komandos tik angliškai |
| „Spokenly“ | Bet kurioje programėlėje | Nemokami vietiniai „Whisper“ ir „Parakeet“ modeliai, be žodžių ribos | Debesies ir DI funkcijos mokamos |
| „OpenWhispr“ | Bet kurioje programėlėje | Atvirasis kodas, nemokamas vietinis diktavimas | Debesies ir agentų funkcijos mokamos |
| Nemokamas „superwhisper“ planas | Bet kurioje programėlėje | Neriboti vietiniai „Whisper“ modeliai, susitikimų įrašymas | DI režimai ir failų transkripcija mokami |
„Apple“ diktavimas
Jį turi kiekvienas „Mac“. Įjunkite jį skiltyje System Settings, Keyboard, Dictation, tada bet kuriame teksto lauke paspauskite mikrofono klavišą arba pasirinktą spartųjį klavišą. Galite nustatyti savo spartųjį klavišą, pavyzdžiui, Option-Z. Skyrybos ženklams palaikomomis kalbomis tarkite „taškas“, „kablelis“ ir pan.
Jis pats sustoja po 30 sekundžių tylos, o „Mac“ neturi savo žodyno, tad blogai užrašyti vardai taip ir lieka. „Apple“ nurodo, kad „Keyboard“ nustatymuose galite patikrinti, ar bendrasis diktavimas apdorojamas įrenginyje, ar siunčiamas „Apple“. Lietuvių kalbos „Apple“ diktavimas nepalaiko. Išsamus vadovas: kaip diktuoti „Mac“.
„Voice Control“
„Voice Control“ leidžia diktuoti ir valdyti „Mac“ balsu: spustelėti, slinkti ir atidaryti programėles. Jis palaiko pasirinktinį žodyną. Įjunkite jį skiltyje System Settings, Accessibility, Voice Control. Kol jis įjungtas, įprastas diktavimas nepasiekiamas, nes diktavimą perima „Voice Control“. Tai nemokamas pasirinkimas, jei „Mac“ turite naudoti be rankų.
Rašymas balsu „Google“ dokumentuose
„Google“ dokumente pasirinkite Tools, tada Voice typing, ir spustelėkite mikrofoną. Tai veikia „Chrome“, „Edge“ ir „Safari“, bet tik „Google“ dokumentuose. Žr. rašymą balsu „Google“ dokumentuose.
Nemokamos diktavimo programėlės
Jei norite diktuoti kiekvienoje programėlėje su funkcijomis, kurių „Apple“ neturi, trys programėlės vietinį kalbos atpažinimą dalija nemokamai:
- „Spokenly“ nemokamai paleidžia vietinius „Whisper“ ir „Parakeet“ modelius, be žodžių ribos ir be paskyros, ir turi tik vietinį režimą, kuris blokuoja tinklo užklausas.
- „OpenWhispr“ yra atvirojo kodo, su nemokamu ir neribotu vietiniu diktavimu „Mac“, „Windows“, „Linux“ ir „iPhone“.
- Nemokamas „superwhisper“ planas apima neribotus vietinius „Whisper“ modelius ir susitikimų įrašymą. DI režimams reikia „Pro“.
Jas lyginame straipsnyje „Whisper“ programėlės „Mac“.
Kada verta mokėti
Nemokamų įrankių pakanka daugumai retkarčiais diktuojančių. Žmonės paprastai moka, kai diktuoja kasdien ir nori mažiau trinties: vieno klavišo, kuris iškart įsijungia bet kurioje programėlėje, pašalintų užpildų, žodyno, kuris vardus pataiso kartą ir visam laikui, teksto fragmentų tam, ką kartojate, ir tokių pačių nustatymų „iPhone“. Kai kurios mokamos programėlės prideda perrašymą dirbtiniu intelektu, kitos – failų transkripciją.
„SpeechBee“ yra mūsų. Ji užrašo tai, ką sakote, ties žymekliu bet kurioje programėlėje, šalina „ėėė“, išmoksta vardų, išskleidžia teksto fragmentus ir dar skaito tekstą balsu, viskas jūsų įrenginyje. Lietuvių kalbą ji supranta jau numatytuoju modeliu. Po 7 dienų nemokamo bandymo ji kainuoja 9 € per mėnesį, 79 € per metus arba 99 € vienkartinai, o vienas planas apima „Mac“, „iPhone“ ir „iPad“.
Labas, Rūta, pataisytą pasiūlymą atsiųsiu rytoj ryte.
Dauguma žmonių skaito greičiau, nei kalba, bet daugiau įsimena klausydami. SpeechBee garsiai perskaito jūsų pažymėtą sakinį, o jūs dirbate toliau tame pačiame lange.
Išbandykite mokamą diktavimą 7 dienas nemokamai.
Diktavimas ir teksto skaitymas balsu „Mac“, „iPhone“ ir „iPad“. Po bandomosios savaitės 9 € per mėnesį, 79 € per metus arba 99 € vienkartinai. Kiekvienas planas turi visas funkcijas.
Klausimai
Ar „Mac“ yra nemokamas kalbos vertimas į tekstą?
Taip. „Apple“ diktavimas ir „Voice Control“ integruoti į „macOS“. „Google“ dokumentai turi nemokamą rašymą balsu. „Spokenly“, „OpenWhispr“ ir nemokamas „superwhisper“ planas siūlo nemokamas vietinio diktavimo programėles.
Kaip „Mac“ įjungti kalbos vertimą į tekstą?
Atidarykite System Settings, spustelėkite Keyboard ir įjunkite Dictation. Tada bet kuriame teksto lauke paspauskite mikrofono klavišą arba diktavimo spartųjį klavišą ir kalbėkite. Lietuviškai reikės diktavimo programėlės.
Kokia geriausia nemokama diktavimo programėlė „Mac“?
Daugumai – integruotas „Apple“ diktavimas, o lietuvių kalbai – programėlė su savo modeliu. Jei norite diktuoti kiekvienoje programėlėje su žodynu ir be laiko ribos, išbandykite „Spokenly“ arba „OpenWhispr“, abi nemokamos ir vietinės.
Ar nemokamas „Mac“ diktavimas veikia be interneto?
Gali. „Apple“ diktavimas gali vykti įrenginyje, priklausomai nuo kalbos ir nustatymų, ką galite patikrinti „Keyboard“ nustatymuose. Vietinės programėlės, pavyzdžiui, „Spokenly“, atsisiuntus modelį veikia be interneto.
Ar diktavimas „Word“ nemokamas?
Tik su „Microsoft 365“ prenumerata. Žr. diktavimą „Word“ „Mac“.
Skaitykite toliau
- Kaip diktuoti „Mac“
- Diktavimas be interneto „Mac“
- Geriausios diktavimo programėlės „Mac“
- Diktavimas „Mac“ neveikia
Šaltiniai
Visa patikrinta 2026 m. spalio 12 d.