Útmutató
Ingyenes beszéd–szöveg átalakítás Macen
Nem kell fizetned azért, hogy beszélj a Macedhez. A macOS-ben van beépített diktálás, amely tud magyarul, a Google Dokumentumokban van hangalapú gépelés, és több app ingyen ad helyi beszédfelismerést. Íme, mit tud jól az egyes ingyenes lehetőség, hol áll meg, és mikor érdemes fizetni.
A SpeechBee csapata, akik fizetős diktálóappot fejlesztenek. Ellenőrizve 2026. október 12-én
Ezen az oldalon
Az ingyenes lehetőségek áttekintése
| Lehetőség | Hol működik | Mire jó | Korlátok |
|---|---|---|---|
| Bármely szövegmezőben | Gyors diktálás telepítés nélkül | 30 mp csend után leáll, Macen nincs saját szótár, a magyar szerveren megy | |
| Hangvezérlés | Az egész Macen | Diktálás plusz hangparancsok | Bekapcsolva kiváltja a Diktálást, tanulni kell |
| Google Dokumentumok hangalapú gépelés | Csak a Google Dokumentumokban | Írás a Dokumentumokban | Kapcsolat kell, parancsok csak angolul |
| Bármely appban | Ingyenes helyi Whisper és Parakeet, szókorlát nélkül | Felhő és MI fizetős | |
| Bármely appban | Nyílt forrás, ingyenes helyi diktálás | Felhős és ügynök funkciók fizetősek | |
| Bármely appban | Korlátlan helyi Whisper-modellek, megbeszélés-rögzítés | MI-módok és fájlátírás fizetős |
Apple Diktálás
Minden Macen ott van. Kapcsold be a Rendszerbeállítások, Billentyűzet, Diktálás alatt, majd bármely szövegmezőben nyomd meg a Mikrofon billentyűt vagy a választott billentyűparancsot. Beállíthatsz sajátot is, például Option-Z-t. Az írásjeleket ki kell mondanod, mert a magyarhoz nincs automatikus írásjelezés.
30 másodperc beszéd nélkül magától leáll, és Macen nincs saját szótára, így a félrehallott nevek rosszak maradnak. A magyar nincs az Apple eszközön futó listáján, ezért internet kell hozzá. Teljes útmutató: hogyan diktálj Macen.
Hangvezérlés
A Hangvezérléssel diktálhatsz, és hanggal vezérelheted a Macet: kattinthatsz, görgethetsz, appokat nyithatsz. Saját szókincset is kezel. Kapcsold be a Rendszerbeállítások, Kisegítő lehetőségek, Hangvezérlés alatt. Amíg be van kapcsolva, a normál Diktálás nem érhető el. Kevesebb nyelvet tud, ezért nézd meg, tud-e magyarul a Maceden.
Hangalapú gépelés a Google Dokumentumokban
Egy Google-dokumentumban válaszd az Eszközök, majd a Hangalapú gépelés lehetőséget, és kattints a mikrofonra. A magyar elérhető. Chrome-ban, Edge-ben és Safariban működik, de csak a Google Dokumentumokban. Lásd: hangalapú gépelés a Google Dokumentumokban.
Ingyenes diktálóappok
Ha minden appban szeretnél diktálni olyan funkciókkal, amelyek az Apple-ből hiányoznak, három app ingyen ad helyi felismerést:
- Spokenly: ingyen futtat helyi Whisper- és Parakeet-modelleket, szókorlát és fiók nélkül, a csak helyi mód pedig blokkolja a hálózati kéréseket.
- OpenWhispr: nyílt forráskódú, korlátlan ingyenes helyi diktálással Macen, Windowson, Linuxon és iPhone-on.
- A superwhisper ingyenes csomagja: korlátlan helyi Whisper-modellek és megbeszélés-rögzítés. Az MI-módokhoz Pro kell.
Összehasonlítás: Whisper-appok Macre.
Mikor érdemes fizetni
Alkalmi diktáláshoz elég az ingyenes eszköz. Akkor szoktak fizetni, ha naponta diktálnak, és kevesebb súrlódást szeretnének: egy billentyűt, amely minden appban azonnal indul, egy szótárt, amely egyszer és mindenkorra kijavítja a neveket, szövegrészleteket az ismétlődő szövegekhez, és ugyanazt a beállítást iPhone-on. Egyes fizetős appok MI-átírást adnak, mások fájlátírást.
A SpeechBee a miénk. Bármely appban a kurzorhoz írja, amit mondasz, az alapmodellel érti a magyart Macen és az iPhone-billentyűzetben, megjegyzi a neveket, kibontja a szövegrészleteket, és fel is olvas, mindezt az eszközön. A 7 nap ingyenes próba után havi 3790 Ft, évi 34 990 Ft vagy egyszeri 44 990 Ft, és egy előfizetés lefedi a Macet, az iPhone-t és az iPadet.
Szia Anna! Holnap reggel küldöm a javított ajánlatot.

A legtöbben gyorsabban olvasnak, mint ahogy beszélnek, de többet jegyeznek meg, ha hallgatják a szöveget. A SpeechBee felolvassa a kijelölt mondatot, te pedig közben ugyanabban az ablakban dolgozol tovább.

Próbáld ki a fizetős diktálást 7 napig ingyen.
Diktálás és felolvasás Macen, iPhone-on és iPaden. A próbahét után havi 3790 Ft, évi 34 990 Ft, vagy egyszeri 44 990 Ft. Minden csomagban minden funkció benne van.
Kérdések
Van ingyenes beszéd–szöveg átalakítás Macen?
Igen. Az Apple Diktálás és a Hangvezérlés a macOS része. A Google Dokumentumokban ingyenes a hangalapú gépelés. A Spokenly, az OpenWhispr és a superwhisper ingyenes csomagja ingyenes helyi diktálást ad.
Hogyan kapcsolom be a beszéd–szöveg átalakítást Macen?
Nyisd meg a Rendszerbeállításokat, kattints a Billentyűzet elemre, és kapcsold be a Diktálást. Ezután bármely szövegmezőben nyomd meg a Mikrofon billentyűt vagy a billentyűparancsot, és beszélj.
Mi a legjobb ingyenes diktálóapp Macre?
A legtöbbeknek a beépített Apple Diktálás. Ha minden appban szeretnél diktálni szótárral és időkorlát nélkül, próbáld a Spokenlyt vagy az OpenWhisprt, mindkettő ingyenes és helyi.
Működik offline az ingyenes diktálás Macen?
A nyelvtől függ. Az Apple Diktálás magyarul általában internetet kér. A helyi appok, például a Spokenly, a modell letöltése után offline is működnek.
Ingyenes a diktálás a Wordben?
Csak Microsoft 365-előfizetéssel. Lásd: diktálás a Wordben Macen.
Olvass tovább
- Hogyan diktálj Macen
- Offline diktálás Macen
- A legjobb diktálóappok Macre
- Nem működik a diktálás a Macen
Források
Minden ellenőrizve 2026. október 12-én.

