SpeechBeeGuia
Voz para texto gratuito no Mac
Não precisa de pagar para falar com o seu Mac. O macOS tem ditado integrado, os Documentos Google têm escrita por voz e várias apps oferecem reconhecimento de voz local de graça. Veja o que cada opção gratuita faz bem, onde para e quando vale a pena pagar.
Pela equipa do SpeechBee, que faz uma app de ditado paga. Verificado a 12 de outubro de 2026
Nesta página
Opções gratuitas num relance
| Opção | Funciona em | Bom para | Limites |
|---|---|---|---|
 Ditado da Apple | Qualquer campo de texto | Ditado rápido, nada para instalar | Para ao fim de 30 segundos de silêncio, sem dicionário personalizado no Mac |
| Controlo por voz | O Mac todo | Ditado e comandos de voz | Substitui o Ditado normal enquanto está ativo, exige aprendizagem |
| Escrita por voz nos Documentos Google | Só Documentos Google | Escrever nos Documentos | Precisa de ligação, comandos só em inglês |
 Spokenly | Qualquer app | Modelos locais Whisper e Parakeet grátis, sem limite de palavras | Funções na nuvem e de IA são pagas |
 OpenWhispr | Qualquer app | Código aberto, ditado local gratuito | Funções na nuvem e de agente são pagas |
| Plano gratuito do superwhisper | Qualquer app | Modelos Whisper locais ilimitados, gravação de reuniões | Modos de IA e transcrição de ficheiros são pagos |
O Ditado da Apple
Todos os Mac o têm. Ative-o em Definições do Sistema, Teclado, Ditado e depois prima a tecla Microfone ou o atalho que escolheu em qualquer campo de texto. Pode definir um atalho personalizado, como Opção + Z. Diga "ponto final", "vírgula" e "novo parágrafo" para a pontuação.
Para sozinho ao fim de 30 segundos sem fala e, no Mac, não tem dicionário personalizado, por isso os nomes que percebe mal ficam mal. A Apple diz que pode verificar nas definições do Teclado se o seu ditado geral é processado no dispositivo ou enviado para a Apple. Explicação completa: como ditar no Mac.
Controlo por voz
O Controlo por voz permite ditar e controlar o Mac com a voz: clicar, deslocar e abrir apps. Suporta vocabulário personalizado. Ative-o em Definições do Sistema, Acessibilidade, Controlo por voz. Enquanto está ativo, o Ditado normal não está disponível, porque é o próprio Controlo por voz que trata do ditado. É a escolha gratuita se precisa de usar o Mac sem mãos.
Escrita por voz nos Documentos Google
Num Documento Google, escolha Ferramentas, depois Escrita por voz, e clique no microfone. Funciona no Chrome, Edge e Safari, mas só dentro dos Documentos Google. Veja escrever por voz nos Documentos Google.
Apps de ditado gratuitas
Se quer ditar em todas as apps, com funcionalidades que faltam à Apple, há três apps que oferecem reconhecimento de voz local de graça:
- O Spokenly corre modelos locais Whisper e Parakeet de graça, sem limite de palavras e sem conta, e tem um modo só local que bloqueia pedidos à rede.
- O OpenWhispr é de código aberto, com ditado local gratuito e ilimitado no Mac, Windows, Linux e iPhone.
- O plano gratuito do superwhisper inclui modelos Whisper locais ilimitados e gravação de reuniões. Os modos de IA precisam do Pro.
Comparamo-los em apps com Whisper para Mac.
Quando vale a pena pagar
As ferramentas gratuitas chegam para a maior parte do ditado ocasional. Normalmente paga-se quando se dita todos os dias e se quer menos atrito: uma tecla que começa logo em qualquer app, palavras de enchimento removidas, um dicionário que corrige nomes de uma vez, snippets para texto que se repete e a mesma configuração no iPhone. Algumas apps pagas acrescentam reescrita com IA, outras transcrição de ficheiros.
O SpeechBee é nosso. Escreve o que diz no cursor em qualquer app, remove o "hum" e o "ah" em inglês, alemão, espanhol e francês, aprende nomes, expande snippets e também lê texto em voz alta, tudo no seu dispositivo. Depois de 7 dias grátis custa 9 € por mês, 79 € por ano ou 99 € uma vez, e um plano cobre Mac, iPhone e iPad.
Olá Inês, envio-lhe a proposta revista amanhã de manhã.
A maioria das pessoas lê mais depressa do que fala, mas lembra-se de mais quando ouve. O SpeechBee lê em voz alta a frase que selecionou, enquanto continua a trabalhar na mesma janela.
Experimente o ditado pago grátis durante 7 dias.
Ditado e leitura em voz alta no Mac, iPhone e iPad. Depois da semana de experiência, 9 € por mês, 79 € por ano ou 99 € de uma só vez. Todos os planos têm todas as funcionalidades.
Perguntas
Há voz para texto gratuito no Mac?
Sim. O Ditado da Apple e o Controlo por voz estão integrados no macOS. Os Documentos Google têm escrita por voz gratuita. Spokenly, OpenWhispr e o plano gratuito do superwhisper são apps de ditado locais gratuitas.
Como ativo a voz para texto no Mac?
Abra as Definições do Sistema, clique em Teclado e ative o Ditado. Depois prima a tecla Microfone ou o atalho do Ditado em qualquer campo de texto e fale.
Qual é a melhor app de ditado gratuita para Mac?
Para a maioria das pessoas, o Ditado da Apple integrado. Se quer ditar em todas as apps, com dicionário personalizado e sem limite de tempo, experimente o Spokenly ou o OpenWhispr, ambos gratuitos e locais.
O ditado gratuito do Mac funciona offline?
Pode funcionar. O Ditado da Apple pode correr no dispositivo, conforme o idioma e as definições, o que pode verificar nas definições do Teclado. Apps locais como o Spokenly funcionam offline depois de descarregar o modelo.
O ditado do Word é gratuito?
Só com uma subscrição Microsoft 365. Veja ditar no Word no Mac.
Continue a ler
- Como ditar no Mac
- Ditado offline no Mac
- As melhores apps de ditado para Mac
- O ditado do Mac não funciona
Fontes
Todas verificadas a 12 de outubro de 2026.