SpeechBeeGuia
Escrita por voz no Mac
Escrever com a voz no Mac pode significar cinco ferramentas diferentes, e cada uma funciona em sítios diferentes. Umas vêm integradas, outras vivem dentro de uma só app, outras funcionam em todo o lado. Eis um mapa de todas para escolher a certa, com ligações para o guia completo de cada uma.
Pela equipa do SpeechBee, que faz o SpeechBee. Verificado a 12 de outubro de 2026
Nesta página
Onde funciona cada uma
| Ferramenta | Funciona em | Custo | Precisa de internet |
|---|---|---|---|
 Ditado da Apple | Qualquer campo de texto | Grátis | Depende do idioma e das definições |
| Controlo por voz | O Mac todo, mais ditado | Grátis | Não |
| Escrita por voz nos Documentos Google | Documentos Google | Grátis | Sim |
| Ditar no Word | Word | Microsoft 365 | Sim |
| Apps de ditado | Qualquer app | De grátis a pagas | Apps locais: não |
Ditado da Apple
Ative-o nas Definições do Sistema, Teclado, Ditado, e depois prima a tecla de microfone ou o seu atalho num campo de texto. Para ao fim de 30 segundos sem fala e no Mac não tem dicionário próprio. Guias: como ditar no Mac e o atalho do Ditado no Mac.
Controlo por voz
Escrita por voz mais comandos falados para clicar, deslocar e abrir apps, com vocabulário próprio. Ative-o nas Definições do Sistema, Acessibilidade, Controlo por voz. Enquanto estiver ativo, o Ditado normal fica indisponível.
Documentos Google e Word
Nos Documentos Google, escolha Ferramentas, Escrita por voz. No Word, escolha Base, Ditar ou prima Opção + F1 com Microsoft 365. Ambos precisam de ligação e só funcionam na própria app. Guias: escrita por voz nos Documentos Google e ditado no Word no Mac.
Apps de ditado
Escrevem onde estiver o cursor, normalmente com uma só tecla. Acrescentam o que falta ao ditado integrado do Mac: sem limite de tempo, um dicionário para nomes, snippets e muitas vezes remoção de bordões. Algumas funcionam na nuvem e reescrevem o que diz com IA; outras transcrevem no seu Mac. Comparamo-las em as melhores apps de ditado para Mac.
O SpeechBee é a que fazemos. Mantenha premida a tecla que escolher, fale e solte, e as suas palavras aparecem no cursor em qualquer app. Transcreve no seu Mac, aprende nomes com o dicionário, expande snippets e tira bordões em inglês, alemão, espanhol e francês. Também lê em voz alta o texto selecionado.
Olá Inês, envio-lhe a proposta revista amanhã de manhã.
A maioria das pessoas lê mais depressa do que fala, mas lembra-se de mais quando ouve. O SpeechBee lê em voz alta a frase que selecionou, enquanto continua a trabalhar na mesma janela.
Escrita por voz em todas as apps do Mac. Grátis durante 7 dias.
Ditado e leitura em voz alta no Mac, iPhone e iPad. Depois da semana de experiência, 9 € por mês, 79 € por ano ou 99 € de uma só vez. Todos os planos têm todas as funcionalidades.
Perguntas
Como escrevo com a voz no Mac?
Ative o Ditado nas Definições do Sistema, Teclado, depois prima a tecla de microfone ou duas vezes Fn (globo) num campo de texto e fale.
Há escrita por voz grátis no Mac?
Sim. O Ditado da Apple e o Controlo por voz vêm integrados, e a escrita por voz é grátis nos Documentos Google. Veja voz para texto grátis no Mac.
Posso escrever com a voz em todas as apps do Mac?
O Ditado da Apple e as apps de ditado funcionam em qualquer campo de texto. A escrita por voz dos Documentos Google e o Ditar do Word só funcionam na própria app.
Qual a diferença entre escrita por voz e ditado?
Na prática, nenhuma. Em ambos fala e as suas palavras são escritas.
Continue a ler
Fontes
Todas verificadas a 12 de outubro de 2026.
- Apple: Ditar mensagens e documentos no Mac
- Apple: Usar comandos do Controlo por voz no Mac
- Google: Escrever e editar com a voz
- Microsoft: Ditar documentos no Word
- Informações sobre o SpeechBee na nossa página inicial e nas definições da app SpeechBee