SpeechBee

Guia

Comandos de pontuação do ditado no Mac

O ditado já põe quase toda a pontuação sozinho, mas as mudanças de linha e um ou outro ponto de interrogação ainda têm de ser ditos. Aqui estão os comandos do ditado da Apple, os do SpeechBee em português e o que fazer quando um comando aparece escrito por extenso.

Pela equipa do SpeechBee, que faz o SpeechBee. Verificado a 14 de outubro de 2026

Nesta página
  1. Os comandos do ditado da Apple
  2. Os comandos do SpeechBee em português
  3. Quando um comando aparece escrito como palavra
  4. Perguntas
  5. Continue a ler
  6. Fontes

Os comandos do ditado da Apple

Ative o Ditado em Definições do Sistema, Teclado e inicie-o com a tecla de microfone ou Fn duas vezes. Os sinais dizem-se pelo nome, como "ponto final", "vírgula" ou "ponto de interrogação", e as mudanças de linha com "nova linha" ou "novo parágrafo". A Apple publica a lista completa para cada idioma de ditado no artigo de suporte; muda de idioma para idioma.

O ditado da Apple também põe pontuação automática nos idiomas suportados. Pode desativá-la nas definições de Teclado se preferir dizer cada sinal. Para selecionar, apagar ou mover texto por voz, a ferramenta da Apple é o Controlo por voz, em Acessibilidade.

Os comandos do SpeechBee em português

O SpeechBee, a nossa própria app, entende formatação falada no Mac. Em português:

DigaObtém
novo parágrafoDois Returns
nova linhaUm Return
ponto final.
vírgula,
ponto e vírgula;
ponto de interrogação?
ponto de exclamação!

A palavra "ponto" sozinha não é um comando, para não estragar frases como "chegámos a este ponto". Estes comandos existem em 50 idiomas, cada um com as suas palavras. Se dita em inglês, vale a lista inglesa, com "new paragraph" e "full stop".

Voz para texto
Nova mensagem

Olá Inês, envio-lhe a proposta revista amanhã de manhã.

O indicador de escuta do SpeechBee no Mac
Mantenha o atalho premido, fale e solte. O texto aparece no cursor.
Texto para voz
Artigo

A maioria das pessoas lê mais depressa do que fala, mas lembra-se de mais quando ouve. O SpeechBee lê em voz alta a frase que selecionou, enquanto continua a trabalhar na mesma janela.

O leitor em voz alta do SpeechBee no Mac
Selecione o texto, prima a tecla de leitura e ouça.

Quando um comando aparece escrito como palavra

  • Faça uma pausa curta antes do comando. "Obrigado, [pausa] novo parágrafo" funciona melhor do que colá-lo à frase.
  • Diga o comando sozinho, não no meio de uma expressão.
  • Confirme o idioma do ditado. Os comandos são reconhecidos no idioma em que dita.
  • Se queria a palavra, diga-a dentro de uma frase mais longa ou corrija depois.

Diga "novo parágrafo" em qualquer app do Mac. Grátis durante 7 dias.

Ditado e leitura em voz alta no Mac, iPhone e iPad. Depois da semana de experiência, 9 € por mês, 79 € por ano ou 99 € de uma só vez. Todos os planos têm todas as funcionalidades.

Transferir para MacObter para iPhone e iPad

Perguntas

Como mudo de linha com o ditado do Mac?

Diga "nova linha" para um Return ou "novo parágrafo" para dois.

Como ponho um ponto final ao ditar?

Diga "ponto final", tanto no ditado da Apple como no SpeechBee.

Porque é que o ditado escreve "vírgula" em vez da vírgula?

Normalmente porque o comando ficou colado à frase. Faça uma pausa curta e confirme que está a ditar no idioma do comando.

Posso desativar a pontuação automática no Mac?

Sim, em Definições do Sistema > Teclado, em Ditado, se o seu Mac oferecer a opção para o seu idioma.

Continue a ler

Fontes

Verificado a 14 de outubro de 2026.