SpeechBeeGuia
Ditar no Microsoft Word no Mac
O Word para Mac tem ditado integrado. Clique em Base e depois em Ditar, ou prima Opção + F1, e comece a falar. Precisa de uma subscrição Microsoft 365 e de ligação à internet. Veja como usar, os comandos que mais tempo poupam e as opções se não tem Microsoft 365.
Pela equipa do SpeechBee, que faz o SpeechBee. Atualizado a 12 de outubro de 2026
Nesta página
Como usar o Ditar no Word para Mac
- Inicie sessão no Word com uma conta com subscrição Microsoft 365.
- Abra um documento novo ou existente.
- Clique em Base e depois em Ditar, ou prima Opção + F1.
- Espere que o botão Ditar se ative e comece a ouvir.
- Fale. O texto aparece à medida que fala.
Da primeira vez, o macOS pergunta se o Word pode usar o microfone. Permita, ou ative mais tarde em Definições do Sistema, Privacidade e segurança, Microfone.
O que o ditado do Word exige
| Ditar no Word | |
|---|---|
| Subscrição | Microsoft 365 |
| Versões | Word para Microsoft 365 para Mac, Word 2024 e 2021 para Mac |
| Internet | Obrigatória |
| Onde a voz é processada | Enviada para a Microsoft, que diz não guardar o áudio nem o texto transcrito |
| Idiomas | 15 variantes de idioma totalmente suportadas, mais idiomas em pré-visualização |
Comandos que vale a pena aprender
A Microsoft mantém na página de ajuda uma lista de comandos de voz para cada idioma; se dita em português, veja nessa lista quais funcionam em português. Os comandos abaixo vêm da lista em inglês e são os que mais tempo poupam:
| Diga | O que acontece |
|---|---|
| "period", "comma", "question mark" | Acrescenta a pontuação |
| "new line" | Começa uma linha nova |
| "open quotes" … "close quotes" | Põe o texto entre aspas |
| "delete that" ou "scratch that" | Apaga o que acabou de dizer |
| "undo" | Anula a última alteração |
| "select" seguido de uma palavra ou frase | Seleciona esse texto |
| "bold that", "italicize that", "underline that" | Formata o que disse por último |
| "capitalize that" | Põe a primeira letra em maiúscula |
A página de ajuda da Microsoft tem o conjunto completo para cada idioma, incluindo listas, símbolos e moedas.
Quando o Ditar não funciona
- Não há botão Ditar. Tem de ter sessão iniciada com uma subscrição Microsoft 365 ativa.
- O botão está a cinzento. O documento pode ser só de leitura. Guarde uma cópia que possa editar.
- O Word diz que não tem acesso ao microfone. Feche outras apps que estejam a usar o microfone e verifique a permissão do Word em Definições do Sistema, Privacidade e segurança, Microfone.
- Para ou percebe mal. Verifique a ligação à internet, vá para um sítio mais silencioso ou use um microfone externo.
Ditar para o Word sem Microsoft 365
O Ditar do Word é uma opção entre várias. Qualquer ferramenta de ditado para Mac que escreva onde está o cursor funciona no Word, quer pague ou não o Microsoft 365.
- O Ditado da Apple, gratuito. Ative-o em Definições do Sistema, Teclado, Ditado e depois prima a tecla Microfone no Word. Bom para passagens curtas. Veja como ditar no Mac.
- O SpeechBee, que nós fazemos. Mantenha uma tecla premida no Word ou noutra app, fale, e o texto aparece no cursor, em inglês, alemão, espanhol e francês sem palavras de enchimento. O dicionário corrige nomes e termos de uma vez, e os snippets expandem frases que usa muito. A fala é convertida em texto no Mac e nunca é enviada, por isso funciona offline, e pode ouvir uma passagem lida com uma voz natural antes de a enviar. 79 € por ano ou 99 € uma vez, com 7 dias grátis.
- Outras apps de ditado. Comparamos oito em as melhores apps de ditado para Mac.
A diferença que mais conta é o alcance. O Ditar do Word funciona no Word, e as outras apps da Microsoft têm o seu. Uma ferramenta para todo o sistema funciona da mesma forma no Word, no Mail, no Slack e no navegador.
Olá Inês, envio-lhe a proposta revista amanhã de manhã.
A maioria das pessoas lê mais depressa do que fala, mas lembra-se de mais quando ouve. O SpeechBee lê em voz alta a frase que selecionou, enquanto continua a trabalhar na mesma janela.
Dite para o Word e todas as outras apps do Mac. Grátis durante 7 dias.
Ditado e leitura em voz alta no Mac, iPhone e iPad. Depois da semana de experiência, 9 € por mês, 79 € por ano ou 99 € de uma só vez. Todos os planos têm todas as funcionalidades.
Perguntas
Como dito no Word num Mac?
Clique em Base e depois em Ditar, ou prima Opção + F1, e comece a falar. Precisa de uma subscrição Microsoft 365 e de ligação à internet.
Qual é o atalho do ditado no Word no Mac?
Opção + F1 inicia o Ditar do Word. O Ditado da Apple tem o seu próprio atalho, definido em Definições do Sistema, Teclado, Ditado.
Porque não tenho o botão Ditar no Word?
O Ditar só está disponível para subscritores do Microsoft 365. Inicie sessão com uma conta com subscrição, ou use o Ditado da Apple ou outra app de ditado.
O ditado do Word funciona offline?
Não. A Microsoft diz que precisa de uma ligação à internet estável. O Ditado da Apple pode funcionar offline em alguns idiomas, e o SpeechBee funciona offline depois de descarregar o modelo uma vez.
Qual é o melhor software de ditado para o Microsoft Word no Mac?
Se tem Microsoft 365, pode experimentar o Ditar do Word sem pagar mais, e é o que tem mais comandos próprios do Word. Se quer uma ferramenta para todas as apps, um dicionário para nomes ou fala que fica no Mac, use uma app de ditado como o SpeechBee, que nós fazemos.
Continue a ler
- Como ditar no Mac
- Escrita por voz nos Documentos Google
- As melhores apps de ditado para Mac
- Alternativas ao Dragon para Mac
Fontes
Todas verificadas a 12 de outubro de 2026.
- Microsoft: Ditar os seus documentos no Word
- Apple: Ditar mensagens e documentos no Mac
- Informações sobre o SpeechBee na nossa página inicial e na nossa política de privacidade