Guia
Ditar no iPad
O iPad escreve o que diz em qualquer sítio onde possa escrever, e pode alternar entre falar, escrever e usar o Apple Pencil sem parar. Eis como configurar e tirar o máximo partido.
Pela equipa do SpeechBee, que faz o SpeechBee. Verificado com o Manual de Utilização do iPad a 13 de outubro de 2026
Ativar o ditado
Aceda a Definições, toque em Geral e depois em Teclado, e ative Ativar Ditado.
Ditar
Toque num campo de texto, toque no microfone do teclado e fale. A Apple diz que o teclado ou a paleta de ferramentas podem ficar abertos enquanto dita, para que possa escrever no teclado ou com o Apple Pencil ao mesmo tempo. Pode, por exemplo, selecionar texto com o Apple Pencil e substituí-lo a falar.
Segundo a Apple, o ditado é processado no iPad em muitos idiomas, sem necessidade de ligação à internet. O texto que ditar num campo de pesquisa pode ser enviado para o motor de pesquisa.
Pontuação
Diga "vírgula", "ponto final", "ponto de interrogação" e "novo parágrafo". Com o Apple Intelligence em iPad compatíveis, a Apple diz que o ditado também melhora a ortografia, a pontuação e as maiúsculas com um modelo no dispositivo.
Teclados e apps de voz
Um teclado de ditado acrescenta o que falta ao ditado integrado, como um dicionário próprio e snippets. O SpeechBee, que nós fazemos, funciona no iPad como um teclado para o qual muda, mais uma app. Transcreve no iPad, remove palavras de enchimento em inglês, alemão, espanhol e francês e aplica o seu dicionário e os seus snippets, que podem ficar sincronizados com o Mac através da sincronização privada opcional do iCloud. O separador Read lê em voz alta texto colado. Um só plano cobre iPad, iPhone e Mac.
Dite no iPad, iPhone e Mac. 7 dias grátis.
Ditado e leitura em voz alta no Mac, iPhone e iPad. Depois da semana de experiência, 9 € por mês, 79 € por ano ou 99 € de uma só vez. Todos os planos têm todas as funcionalidades.
Perguntas
Como ativo a voz para texto no iPad?
Definições, Geral, Teclado, e ative Ativar Ditado. Toque no microfone do teclado para começar.
O ditado no iPad funciona offline?
A Apple diz que é processado no dispositivo em muitos idiomas, sem necessidade de ligação à internet.
Posso usar o Apple Pencil enquanto dito?
Sim. A Apple diz que pode continuar a escrever no teclado ou à mão com o ditado ativo, e substituir texto selecionado com a voz.
Continue a ler
Fontes
Todas verificadas a 13 de outubro de 2026.
- Apple: Ditar texto no iPad
- Informações sobre o SpeechBee na nossa página inicial e na nossa política de privacidade

