Comparação
Ditado da Apple vs apps Whisper
Todos os Mac têm ditado gratuito integrado. Há toda uma categoria de apps que, em vez disso, corre o modelo Whisper da OpenAI, ou modelos locais parecidos, no seu Mac. Eis o que ganha realmente ao mudar, e quando a versão da Apple é tudo o que precisa.
Pela equipa do SpeechBee, que faz uma app de ditado. Verificado a 12 de outubro de 2026, preços verificados de novo a 13 de outubro de 2026
Ditado da Apple
MacWhisper
superwhisper
SpeechBee
Nesta página
Lado a lado
| Ditado da Apple | Apps Whisper e de modelo local | |
|---|---|---|
| Preço | Grátis | De planos gratuitos a pagos; pagamento único ou anual |
| Onde a fala é processada | No seu Mac ou nos servidores da Apple, conforme o idioma e as definições | No seu Mac, com modelos locais |
| Para sozinho | Após 30 segundos sem fala | Normalmente quando solta ou volta a premir a tecla |
| Dicionário personalizado | Não, no Mac | Na maioria das apps |
| Snippets | Não | Em muitas apps |
| Remoção de palavras de enchimento | Não | Em muitas apps, muitas vezes só para alguns idiomas |
| Idiomas | A lista suportada pela Apple | O Whisper cobre cerca de 99 |
| Gravação e ficheiros | Não | Em algumas apps, como o MacWhisper |
| Configuração | Ativar nas Definições | Instalar uma app e transferir um modelo |
Quando o Ditado da Apple chega
É gratuito, já está instalado, funciona em qualquer campo de texto e aceita comandos de voz para a pontuação. A Apple diz que pode verificar em Definições do Sistema, Teclado, em Ditado, se o seu ditado geral é processado no dispositivo. Para mensagens curtas, muitas vezes é tudo o que precisa. O nosso guia: como ditar no Mac.
O que uma app Whisper acrescenta
- Sem corte aos 30 segundos. Fale enquanto mantiver a tecla premida.
- Um dicionário, para que nomes e jargão saiam certos depois de uma correção.
- Processamento local sempre, sem depender do idioma ou das definições.
- Mais idiomas. O Whisper cobre cerca de 99.
- Extras como snippets, remoção de palavras de enchimento, modos de reescrita com IA ou transcrição de ficheiros e reuniões, conforme a app.
Que app Whisper?
Diferem pela tarefa. O MacWhisper é o melhor para gravações e reuniões. O superwhisper é para ditado com modos de IA. O VoiceInk é o mais barato de comprar. O Spokenly e o OpenWhispr são gratuitos. O SpeechBee, que somos nós que fazemos, é ditado simples mais leitura em voz alta no Mac, iPhone e iPad; usa por omissão o modelo Parakeet da NVIDIA para 25 idiomas, incluindo português, e o Whisper como opção no Mac para até 99. Veja apps Whisper para Mac.
Olá Inês, envio-lhe a proposta revista amanhã de manhã.
A maioria das pessoas lê mais depressa do que fala, mas lembra-se de mais quando ouve. O SpeechBee lê em voz alta a frase que selecionou, enquanto continua a trabalhar na mesma janela.
Experimente o ditado local grátis durante 7 dias.
Ditado e leitura em voz alta no Mac, iPhone e iPad. Depois da semana de experiência, 9 € por mês, 79 € por ano ou 99 € de uma só vez. Todos os planos têm todas as funcionalidades.
Perguntas
O Whisper é mais preciso do que o Ditado da Apple?
Não fizemos nenhum teste comparativo, por isso não vamos apresentar números. A precisão depende da sua voz, idioma, microfone e vocabulário. Um dicionário personalizado, que a maioria das apps Whisper tem, corrige os nomes e termos que o ditado geral continua a falhar.
O Ditado da Apple usa o Whisper?
Não. O Ditado da Apple usa o reconhecimento de fala da própria Apple. O Whisper é o modelo aberto da OpenAI, usado por apps de terceiros.
O Ditado da Apple é privado?
Pode ser processado no seu Mac, conforme o idioma e as definições, e a Apple indica onde verificar. As apps Whisper que correm localmente processam sempre no seu Mac.
Posso usar os dois?
Sim. Não entram em conflito, desde que lhes atribua atalhos diferentes.
Continue a comparar
Fontes
Verificado a 12 de outubro de 2026; preços verificados de novo a 13 de outubro de 2026.
- Apple: Ditar mensagens e documentos no Mac
- MacWhisper, superwhisper, preços do VoiceInk, preços do Spokenly, preços do OpenWhispr
- Factos sobre o SpeechBee na nossa página inicial e nas definições da app SpeechBee