Guia
Ditado para médicos e profissionais de saúde
Os profissionais de saúde escrevem muito que não é registo clínico: cartas de referenciação, relatórios, emails, material de formação, escalas e investigação. O ditado genérico no Mac pode tirar-lhe grande parte dessa escrita. Este guia trata desse fluxo de trabalho, de como difere dos sistemas de ditado clínico e do que verificar antes de haver informação de doentes pelo meio.
Pela equipa do SpeechBee, que faz o SpeechBee. Atualizado a 12 de outubro de 2026
Nesta página
Ditado clínico e ditado genérico são ferramentas diferentes
Os sistemas de documentação clínica, como o Dragon Medical One da Nuance ou o reconhecimento de fala integrado num processo clínico eletrónico, são comprados pelas organizações, configurados para vocabulário médico e ligados ao registo do doente. Se a sua organização disponibiliza um, use-o para os registos clínicos.
As apps de ditado genéricas transformam a sua fala em texto em qualquer app do computador. Não estão ligadas ao registo do doente nem trazem vocabulário médico. Servem para o resto da sua escrita.
Onde o ditado genérico ajuda
- Emails e mensagens para colegas e equipas.
- Formação, apresentações e escrita de investigação.
- Relatórios, registos de auditorias e normas.
- Tarefas administrativas pessoais que se acumulam ao fim do dia.
- Cartas e documentos em que a sua organização permite a ferramenta.
Configure-o
- Junte o seu vocabulário ao dicionário. Nomes de medicamentos, termos da especialidade e nomes de colegas que a app ouve mal. As apps genéricas não os conhecem até lhos ensinar.
- Guarde snippets para despedidas com o seu cargo, parágrafos-tipo e moradas.
- Dite por secções e não pare para corrigir erros. Corrija depois.
- Leia ou ouça antes de enviar. O ditado pode ouvir mal uma palavra que muda o sentido, por isso verifique sempre pessoalmente doses, números e nomes.
Para onde vão as suas palavras
As apps de ditado na nuvem enviam o áudio para os servidores delas. Algumas oferecem acordos empresariais e programas de conformidade. O Ditado da Apple pode correr no seu Mac ou nos servidores da Apple, conforme o idioma e as definições; a Apple diz que pode verificar em Definições do Sistema, Teclado, Ditado. As apps locais transcrevem no Mac. Saber qual é qual é o primeiro passo em qualquer conversa com a equipa de governação da informação.
SpeechBee
O SpeechBee é a app que fazemos. Mantenha uma tecla premida em qualquer app do Mac, fale, e o texto aparece no cursor. Transcreve no seu Mac: o áudio é processado em memória, nunca é enviado nem gravado, e funciona offline. O dicionário aprende os termos que acrescenta, os snippets inserem texto-tipo e pode ler texto selecionado em voz alta para verificar. Custa 79 € por ano ou 99 € de uma só vez, depois de 7 dias grátis.
É uma app de ditado genérica. Não tem vocabulário médico integrado, não se liga a registos de doentes e não é um dispositivo médico. Quando há informação de doentes, é a sua organização que decide se alguma ferramenta, a nossa incluída, pode ser usada.
Olá Inês, envio-lhe a proposta revista amanhã de manhã.
A maioria das pessoas lê mais depressa do que fala, mas lembra-se de mais quando ouve. O SpeechBee lê em voz alta a frase que selecionou, enquanto continua a trabalhar na mesma janela.
Escreva menos da sua escrita não clínica. Grátis durante 7 dias.
Ditado e leitura em voz alta no Mac, iPhone e iPad. Depois da semana de experiência, 9 € por mês, 79 € por ano ou 99 € de uma só vez. Todos os planos têm todas as funcionalidades.
Perguntas
Posso usar software de ditado genérico para registos clínicos?
Só se a sua organização o aprovar para esse uso. Muitas exigem sistemas de documentação clínica aprovados para tudo o que entra no registo do doente.
O SpeechBee conhece termos médicos?
Não tem vocabulário médico integrado. Pode juntar ao dicionário os termos que usa, para serem escritos como quer.
O SpeechBee cumpre o HIPAA?
Não fazemos afirmações de conformidade. O SpeechBee transcreve no seu dispositivo e não nos envia o seu áudio nem o seu texto, mas se o pode usar com informação de doentes é uma decisão da sua organização.
O que é o Dragon Medical One?
O produto de reconhecimento de fala clínico da Nuance para organizações de saúde. Esta página não o trata em detalhe.
Continue a ler
Fontes
Tudo verificado a 12 de outubro de 2026.
- Apple: Ditar mensagens e documentos no Mac
- Factos sobre o SpeechBee na nossa página inicial e na política de privacidade