Guide
Diktering för läkare och vårdpersonal
Vårdpersonal skriver mycket som inte är journalanteckningar: remisser, rapporter, mejl, undervisningsmaterial, scheman och forskning. Vanlig diktering på Mac kan ta över mycket av det skrivandet. Den här guiden går igenom arbetssättet, hur det skiljer sig från kliniska dikteringssystem och vad du ska kontrollera innan patientuppgifter blir inblandade.
Av SpeechBee-teamet, som gör SpeechBee. Uppdaterad den 12 oktober 2026
På den här sidan
Klinisk diktering och vanlig diktering är olika verktyg
System för klinisk dokumentation, som Nuances Dragon Medical One eller taligenkänning inbyggd i ett journalsystem, köps in av organisationer, är anpassade till medicinskt ordförråd och kopplade till patientjournalen. Om din organisation erbjuder ett sådant, använd det för journalanteckningar.
Vanliga dikteringsappar gör om ditt tal till text i alla appar på datorn. De är inte kopplade till någon patientjournal och har inget medicinskt ordförråd. De passar för resten av ditt skrivande.
Där vanlig diktering hjälper
- Mejl och meddelanden till kollegor och team.
- Undervisning, presentationer och forskningstexter.
- Rapporter, granskningar och riktlinjer.
- Egen administration som hopar sig i slutet av dagen.
- Brev och dokument där din organisation tillåter verktyget.
Så ställer du in det
- Lägg in ditt ordförråd i ordlistan. Läkemedelsnamn, termer från din specialitet och namn på kollegor som appen hör fel. Vanliga appar känner inte till dem förrän du lär dem.
- Spara snippets för avslutningar med din titel, standardstycken och adresser.
- Diktera i avsnitt och stanna inte för att rätta fel. Rätta dem efteråt.
- Läs eller lyssna igenom innan du skickar. Diktering kan höra fel på ett ord som ändrar betydelsen, så kontrollera alltid doser, siffror och namn själv.
Vart dina ord tar vägen
Dikteringsappar i molnet skickar ljud till sina servrar. Vissa erbjuder företagsavtal och program för regelefterlevnad. Apples diktering kan köras på din Mac eller på Apples servrar beroende på språk och inställningar. Enligt Apple kan du kontrollera det under Systeminställningar, Tangentbord, Diktering. Lokala appar gör om tal till text på din Mac. Att veta vilket som är vilket är första steget i varje samtal med organisationens dataskyddsombud.
SpeechBee
SpeechBee är appen vi gör. Håll ned en tangent i valfri Mac-app, prata, så dyker texten upp vid markören. Den gör om tal till text på din Mac: ljudet bearbetas i minnet, laddas aldrig upp och spelas aldrig in, och den fungerar offline. Ordlistan lär sig termerna du lägger till, snippets infogar standardtext och den kan läsa upp markerad text så att du kan kontrollera den. I svenska App Store kostar den 999 kr om året eller 1 295 kr en gång, efter 7 dagar gratis.
Det är en vanlig dikteringsapp. Den har inget inbyggt medicinskt ordförråd, ingen koppling till patientjournaler och är ingen medicinteknisk produkt. När patientuppgifter är inblandade avgör din organisation om något verktyg, vårt inräknat, får användas.
Hej Elin, jag skickar det reviderade förslaget i morgon förmiddag.
De flesta läser snabbare än de pratar, men de minns mer när de lyssnar. SpeechBee läser upp meningen du har markerat, medan du fortsätter jobba i samma fönster.
Skriv mindre av det som inte är journaltext. Gratis i 7 dagar.
Diktering och uppläsning på Mac, iPhone och iPad. Efter provveckan 119 kr i månaden, 999 kr om året eller 1 295 kr en gång. Alla abonnemang har alla funktioner.
Frågor
Kan jag använda vanlig dikteringsprogramvara för journalanteckningar?
Bara om din organisation godkänner den för det. Många kräver godkända system för klinisk dokumentation för allt som hamnar i patientjournalen.
Kan SpeechBee medicinska termer?
Den har inget inbyggt medicinskt ordförråd. Du kan lägga in termerna du använder i ordlistan så att de stavas som du vill.
Följer SpeechBee GDPR eller HIPAA?
Vi gör inga påståenden om regelefterlevnad. SpeechBee gör om tal till text på din enhet och skickar inte ditt ljud eller din text till oss, men om du får använda den med patientuppgifter är din organisations beslut.
Vad är Dragon Medical One?
Nuances produkt för klinisk taligenkänning för vårdorganisationer. Den här sidan går inte in på den i detalj.
Läs mer
Källor
Alla kontrollerade den 12 oktober 2026.
- Apple: Diktera meddelanden och dokument på datorn
- SpeechBee-fakta från vår startsida och vår integritetspolicy