SpeechBee

Guide

Fungerar inte diktering på Mac? Så löser du det

De flesta dikteringsproblem på en Mac handlar om ett fåtal inställningar. Gå igenom dem i ordning. Varje steg tar mindre än en minut.

Av SpeechBee-teamet. Kontrollerad mot Apples Mac Användarhandbok den 12 oktober 2026

På den här sidan
  1. 1. Kontrollera att Diktering är påslaget
  2. 2. Stäng av röststyrning
  3. 3. Kontrollera kortkommandot
  4. 4. Välj rätt mikrofon
  5. 5. Höj inmatningsvolymen
  6. 6. Täck inte över mikrofonen
  7. 7. Kontrollera språk och region
  8. 8. Kontrollera internetanslutningen
  9. 9. Dikteringen slutar efter ett tag
  10. 10. Fel ord, eller ord med blå understrykning
  11. Fungerar det fortfarande inte?
  12. När du ska sluta felsöka och byta
  13. Frågor
  14. Läs mer
  15. Källor

1. Kontrollera att Diktering är påslaget

Öppna Systeminställningar, klicka på Tangentbord i sidofältet och titta på Diktering. Är det avstängt slår du på det och klickar på Aktivera.

2. Stäng av röststyrning

När röststyrning är på går vanlig diktering i macOS inte att använda, och dikteringen sker i stället via röststyrning. Stäng av röststyrning under Systeminställningar, Hjälpmedel och testa kortkommandot för diktering igen.

3. Kontrollera kortkommandot

I inställningarna för Tangentbord visar menyn Kortkommando under Diktering vad som startar dikteringen. Det kan vara mikrofontangenten, att trycka två gånger på en tangent eller en egen kombination. Välj ett du kommer ihåg. Väljer du att trycka två gånger på Fn-tangenten ändras inställningen för Fn-tangenten så att den passar.

På Mac-datorer med en mikrofontangent startar du diktering genom att trycka på tangenten och släppa den. Håller du ned den startar Siri.

4. Välj rätt mikrofon

Under Diktering visar menyn Mikrofonkälla vilken mikrofon datorn lyssnar på. Automatiskt väljer den du troligast använder, vilket inte alltid är den du menade, särskilt med AirPods, en webbkamera eller en USB-mikrofon ansluten. Välj din mikrofon med namn.

5. Höj inmatningsvolymen

Om dikteringen startar men inget dyker upp kanske datorn inte hör dig. Öppna Systeminställningar, klicka på Ljud och sedan på Ljud in, välj din mikrofon och höj inmatningsvolymen.

6. Täck inte över mikrofonen

På en MacBook kan kläder eller handen blockera den inbyggda mikrofonen. Sitt som du brukar och prata tydligt, varken för tyst eller för högt. I ett bullrigt rum eller ett rum med mycket eko hjälper en headsetmikrofon.

7. Kontrollera språk och region

Diktering finns inte på alla språk eller i alla regioner, och funktionerna varierar. Under Tangentbord, Diktering klickar du på Redigera bredvid Språk och ser till att språket du pratar är valt. Har du ställt in flera byter du genom att klicka på språketiketten vid markören eller trycka på jordglobstangenten. Apple listar vad som stöds på sin sida om tillgängliga funktioner.

8. Kontrollera internetanslutningen

Beroende på språk och dator kan diktering kräva en internetanslutning. Texten under Diktering i inställningarna för Tangentbord visar om rösten behandlas på datorn eller skickas till Siris servrar. Skickas den till servrar kontrollerar du Systeminställningar, Nätverk.

9. Dikteringen slutar efter ett tag

Så ska det vara. Diktering på Mac stängs av automatiskt efter 30 sekunder utan tal. Det finns ingen gräns för hur länge du pratar, så om du pausar för att tänka startar du bara igen.

10. Fel ord, eller ord med blå understrykning

När dikteringen är osäker stryker den under ordet med blått. Klicka på det för att välja ett alternativ, eller skriv om det. Blir samma namn fel varje gång finns det ingen inställning som fixar det, eftersom diktering på Mac saknar egen ordlista. Prata lite långsammare och närmare mikrofonen, eller använd en app som du kan lära nya ord.

Fungerar det fortfarande inte?

Apple har en egen checklista: Om diktering inte fungerar som förväntat på datorn. Det är också värt att stänga av och slå på Diktering igen i inställningarna för Tangentbord, eller starta om datorn.

När du ska sluta felsöka och byta

Om dikteringen fungerar men hela tiden skriver fel ord, bryter när du pausar, eller om du inte gillar att rösten kanske skickas till Apples servrar, är problemet verktyget och inte dina inställningar.

Tal till text
Nytt meddelande

Hej Elin, jag skickar det reviderade förslaget i morgon förmiddag.

SpeechBees lyssningsindikator på Mac
Håll in kortkommandot, prata, släpp. Texten hamnar vid markören.
Text till tal
Artikel

De flesta läser snabbare än de pratar, men de minns mer när de lyssnar. SpeechBee läser upp meningen du har markerat, medan du fortsätter jobba i samma fönster.

SpeechBees uppläsningsspelare på Mac
Markera text, tryck på uppläsningstangenten och lyssna.

SpeechBee är dikteringsappen vi gör. Håll ned en tangent, prata så länge du vill och släpp. Texten dyker upp vid markören i vilken app som helst, utan utfyllnadsord. Den körs alltid på din Mac och fungerar offline efter en engångsnedladdning av modellen. Du kan lära den namn den hör fel och lägga upp snippets, och den läser upp markerad text med en naturlig röst. Vi jämför dem direkt i SpeechBee eller Apples diktering.

Om du redan använder SpeechBee och den inte skriver något, kolla Systeminställningar, Integritet och säkerhet. SpeechBee behöver Mikrofon för att höra dig, Hjälpmedel för att skriva texten och Inmatningsövervakning för att tangenten ska fungera i alla appar.

Diktering som fortsätter lyssna. 7 dagar gratis.

Diktering och uppläsning på Mac, iPhone och iPad. Efter provveckan 119 kr i månaden, 999 kr om året eller 1 295 kr en gång. Alla abonnemang har alla funktioner.

Ladda ner för MacTill iPhone och iPad

Frågor

Varför fungerar inte diktering på min MacBook?

De vanligaste orsakerna är att Diktering är avstängt i inställningarna för Tangentbord, att röststyrning är på, att fel mikrofon är vald eller att du trycker på ett annat kortkommando än det som är inställt. Kolla de fyra först.

Varför stängs dikteringen av hela tiden på min Mac?

Diktering på Mac stängs av automatiskt efter 30 sekunder utan tal. Starta den igen när du är redo.

Varför skriver inte dikteringen något på min Mac?

Datorn kanske inte hör dig. Kontrollera Mikrofonkälla under Diktering och höj sedan inmatningsvolymen under Ljud, Ljud in. Se till att inget täcker den inbyggda mikrofonen, och klicka i textfältet först.

Behöver diktering på Mac internet?

Ibland. Det beror på språk och dator. Texten under Diktering i inställningarna för Tangentbord visar om din diktering behandlas på datorn eller skickas till Siris servrar.

Hur återställer jag diktering på en Mac?

Stäng av Diktering under Systeminställningar, Tangentbord, slå på det igen och klicka på Aktivera. Hjälper inte det startar du om datorn.

Läs mer

Källor

Alla kontrollerade den 12 oktober 2026.