SpeechBee

Ръководство

Диктовката на Mac не работи? Ето как да я оправите

Повечето проблеми с диктовката на Mac се свеждат до няколко настройки. Проверете ги поред, всяка отнема под минута. И едно важно уточнение отрано: вградената диктовка на Apple не поддържа български.

От екипа на SpeechBee. Проверено спрямо ръководството на Apple за Mac на 12 октомври 2026 г.

На тази страница
  1. 1. Проверете дали Dictation е включена
  2. 2. Изключете Voice Control
  3. 3. Проверете клавишната комбинация
  4. 4. Изберете правилния микрофон
  5. 5. Увеличете входящата сила на звука
  6. 6. Не закривайте микрофона
  7. 7. Проверете езика и региона
  8. 8. Проверете интернет връзката
  9. 9. Диктовката спира след малко
  10. 10. Грешни думи или думи, подчертани в синьо
  11. Пак не работи?
  12. Кога да спрете да поправяте и да смените инструмента
  13. Въпроси
  14. Още за четене
  15. Източници

1. Проверете дали Dictation е включена

Отворете System Settings, щракнете Keyboard в страничната лента и вижте Dictation. Ако е изключена, включете я и щракнете Enable.

2. Изключете Voice Control

Когато Voice Control е включен, стандартната диктовка на macOS не е налична и диктовката минава през Voice Control. Изключете го в System Settings, Accessibility и опитайте клавишната комбинация отново.

3. Проверете клавишната комбинация

В настройките Keyboard, при Dictation, менюто Shortcut показва какво стартира диктовката. Може да е клавишът с микрофон, двукратно натискане на клавиш или ваша комбинация. Изберете нещо, което ще помните. Ако изберете двукратно натискане на Fn, настройката на клавиша Fn се променя съответно.

На Mac с клавиш с микрофон натиснете и пуснете, за да започне диктовката. Задържането вика Siri.

4. Изберете правилния микрофон

При Dictation менюто Microphone source показва кой микрофон слуша Mac. Automatic избира най-вероятния, който не винаги е вашият, особено с включени AirPods, уебкамера или USB микрофон. Изберете своя по име.

5. Увеличете входящата сила на звука

Ако диктовката тръгва, но не се появява текст, Mac може да не ви чува. Отворете System Settings, щракнете Sound, после Input, изберете микрофона и увеличете входящата сила.

6. Не закривайте микрофона

На MacBook дрехи или ръка може да закриват вградения микрофон. Седнете както обикновено и говорете ясно, нито твърде тихо, нито твърде силно. В шумна стая или стая с ехо помага слушалка с микрофон.

7. Проверете езика и региона

Диктовката не е налична на всички езици и региони. В Keyboard, Dictation щракнете Edit до езиците и проверете, че е избран езикът, на който говорите. Българският не е в списъка на Apple, така че на български вградената диктовка няма да работи, колкото и да настройвате. Apple изброява поддържаните езици на страницата за наличност на функциите.

8. Проверете интернет връзката

В зависимост от езика и Mac диктовката може да има нужда от интернет. Бележката под Dictation в настройките Keyboard казва дали гласът се обработва на Mac или се изпраща на сървърите на Siri. Ако се изпраща, проверете System Settings, Network.

9. Диктовката спира след малко

Така е направена. Диктовката на Mac спира автоматично след 30 секунди без говор. Няма лимит колко дълго говорите, така че ако сте спрели да помислите, пуснете я отново.

10. Грешни думи или думи, подчертани в синьо

Когато диктовката не е сигурна, подчертава думата в синьо. Щракнете върху нея, за да изберете алтернатива, или я напишете наново. Ако едно и също име излиза грешно всеки път, няма настройка, която да го оправи, защото диктовката на Mac няма собствен речник. Говорете малко по-бавно и по-близо до микрофона или ползвайте приложение, което можете да научите на думи.

Пак не работи?

Apple има собствен списък в If Dictation on Mac doesn’t work as expected. Струва си и да изключите и включите отново Dictation в настройките Keyboard или да рестартирате Mac.

Кога да спрете да поправяте и да смените инструмента

Ако диктовката работи, но постоянно бърка думите ви, прекъсва, когато се замислите, ако ви е неудобно гласът ви да отива към сървърите на Apple, или просто искате да диктувате на български, проблемът е в инструмента, а не в настройките.

Глас в текст
Ново съобщение

Здравей, Мария, ще ти изпратя преработената оферта утре сутринта.

Индикаторът за слушане на SpeechBee на Mac
Задръжте клавишната комбинация, говорете, пуснете. Текстът се появява при курсора.
Текст в глас
Статия

Повечето хора четат по-бързо, отколкото говорят, но запомнят повече, когато слушат. SpeechBee прочита на глас изречението, което сте маркирали, докато продължавате работа в същия прозорец.

Плейърът за четене на глас на SpeechBee на Mac
Маркирайте текст, натиснете клавиша за четене и слушайте.

SpeechBee е приложението за диктовка, което правим. Задръжте клавиш, говорете колкото искате и пуснете. Текстът се появява при курсора във всяко приложение. SpeechBee винаги работи на вашия Mac и офлайн след еднократно изтегляне на модела, а българският е в основния модел. Можете да го научите на имена, които чува грешно, да зададете откъси, и той чете избран текст с естествен глас, и на български. Директно сравнение: SpeechBee или Диктовка на Apple.

Ако вече ползвате SpeechBee и не пише, проверете System Settings, Privacy & Security. SpeechBee има нужда от Microphone, за да ви чува, Accessibility, за да пише текста, и Input Monitoring, за да работи клавишът във всяко приложение.

Диктовка, която слуша нататък, и на български. 7 дни безплатно.

Диктовка и четене на текст на глас на Mac, iPhone и iPad. След пробната седмица 9 € на месец, 79 € на година или 99 € еднократно. Всеки план включва всички функции.

Изтеглете за MacВземете за iPhone и iPad

Въпроси

Защо диктовката на моя MacBook не работи?

Най-честите причини: Dictation е изключена в настройките Keyboard, Voice Control е включен, избран е грешен микрофон или натискате друга комбинация от зададената. Ако говорите на български, причината е, че Apple не го поддържа.

Защо диктовката на Mac постоянно спира?

Спира автоматично след 30 секунди без говор. Пуснете я отново, когато сте готови.

Защо диктовката на Mac не пише нищо?

Mac може да не ви чува. Проверете Microphone source при Dictation и увеличете входа в Sound, Input. Уверете се, че нищо не закрива микрофона, и първо щракнете в текстовото поле.

Има ли нужда диктовката на Mac от интернет?

Понякога. Зависи от езика и Mac. Бележката под Dictation в настройките Keyboard казва къде се обработва гласът.

Как да нулирам диктовката на Mac?

Изключете Dictation в System Settings, Keyboard, включете я отново и щракнете Enable. Ако не помогне, рестартирайте Mac.

Още за четене

Източници

Всичко е проверено на 12 октомври 2026 г.