SpeechBee

Veiledning

Fungerer ikke diktering på Mac? Slik fikser du det

De fleste dikteringsproblemer på en Mac handler om en håndfull innstillinger. Gå gjennom dem i rekkefølge. Hvert steg tar under ett minutt.

Av SpeechBee-teamet. Sjekket mot Apples brukerveiledning for Mac 12. oktober 2026

På denne siden
  1. 1. Sjekk at Diktering er slått på
  2. 2. Slå av Talekontroll
  3. 3. Sjekk snarveien
  4. 4. Velg riktig mikrofon
  5. 5. Skru opp inn-volumet
  6. 6. Ikke dekk til mikrofonen
  7. 7. Sjekk språk og område
  8. 8. Sjekk internettforbindelsen
  9. 9. Dikteringen stopper etter en stund
  10. 10. Feil ord, eller ord med blå understreking
  11. Fungerer det fortsatt ikke?
  12. Når du bør slutte å feilsøke og bytte
  13. Spørsmål
  14. Les mer
  15. Kilder

1. Sjekk at Diktering er slått på

Åpne Systeminnstillinger, klikk på Tastatur i sidepanelet, og se på Diktering. Er den av, slår du den på og klikker på Aktiver.

2. Slå av Talekontroll

Når Talekontroll er på, er vanlig diktering i macOS ikke tilgjengelig, og dikteringen går i stedet gjennom Talekontroll. Slå av Talekontroll under Systeminnstillinger, Tilgjengelighet, og prøv tastatursnarveien for diktering igjen.

3. Sjekk snarveien

I Tastatur-innstillingene viser menyen Snarvei under Diktering hva som starter dikteringen. Det kan være mikrofontasten, å trykke to ganger på en tast eller en egen kombinasjon. Velg en du husker. Velger du å trykke to ganger på Fn-tasten, endres innstillingen for Fn-tasten slik at den passer.

På Mac-maskiner med mikrofontast starter du diktering ved å trykke på tasten og slippe den. Holder du den inne, starter Siri.

4. Velg riktig mikrofon

Under Diktering viser menyen Mikrofonkilde hvilken mikrofon Macen lytter til. Automatisk velger den du mest sannsynlig bruker, og det er ikke alltid den du mente, særlig med AirPods, et webkamera eller en USB-mikrofon tilkoblet. Velg mikrofonen din med navn.

5. Skru opp inn-volumet

Starter dikteringen, men ingenting kommer frem, hører kanskje ikke Macen deg. Åpne Systeminnstillinger, klikk på Lyd og deretter Lyd inn, velg mikrofonen din, og skru opp inn-volumet.

6. Ikke dekk til mikrofonen

På en MacBook kan klær eller hånden blokkere den innebygde mikrofonen. Sitt som du pleier, og snakk tydelig, verken for lavt eller for høyt. I et støyende rom eller et rom med mye ekko hjelper det med hodetelefoner med mikrofon.

7. Sjekk språk og område

Diktering finnes ikke på alle språk eller i alle områder, og funksjonene varierer. Under Tastatur, Diktering klikker du på Rediger ved siden av Språk og sjekker at språket du snakker, er valgt. Har du stilt inn flere, bytter du ved å klikke på språkmerket ved markøren eller trykke på globustasten. Apple viser hva som støttes, på sin side om tilgjengelige funksjoner.

8. Sjekk internettforbindelsen

Avhengig av språk og Mac kan Diktering trenge internettforbindelse. Teksten under Diktering i Tastatur-innstillingene viser om stemmen din behandles på Macen eller sendes til Siri-tjenerne. Sendes den til tjenere, sjekker du Systeminnstillinger, Nettverk.

9. Dikteringen stopper etter en stund

Det er meningen. Diktering på Mac stopper automatisk etter 30 sekunder uten tale. Det er ingen grense for hvor lenge du snakker, så tar du en pause for å tenke, starter du den bare igjen.

10. Feil ord, eller ord med blå understreking

Når Diktering er usikker, streker den under ordet med blått. Klikk på det for å velge et alternativ, eller skriv det på nytt. Blir det samme navnet feil hver gang, finnes det ingen innstilling som løser det, for Diktering på Mac har ingen egen ordbok. Snakk litt saktere og nærmere mikrofonen, eller bruk en app du kan lære ord.

Fungerer det fortsatt ikke?

Apple har sin egen sjekkliste: Hvis Diktering på Macen ikke fungerer som forventet. Det er også verdt å slå Diktering av og på igjen i Tastatur-innstillingene, eller starte Macen på nytt.

Når du bør slutte å feilsøke og bytte

Fungerer dikteringen, men skriver ordene dine feil hele tiden, avbryter når du tar pause, eller liker du ikke at stemmen din kanskje sendes til Apples tjenere, er problemet verktøyet og ikke innstillingene dine.

Tale til tekst
Ny melding

Hei Ingrid, jeg sender det reviderte tilbudet i morgen tidlig.

Lytteindikatoren til SpeechBee på Mac
Hold inne snarveien, snakk og slipp. Teksten dukker opp ved markøren.
Tekst til tale
Artikkel

De fleste leser raskere enn de snakker, men de husker mer når de lytter. SpeechBee leser opp setningen du har markert, mens du jobber videre i samme vindu.

Opplesingsspilleren til SpeechBee på Mac
Marker tekst, trykk på opplesningstasten og lytt.

SpeechBee er dikteringsappen vi lager. Hold inne en tast, snakk så lenge du vil, og slipp. Teksten kommer ved markøren i alle apper, uten fyllord. Den kjører alltid på Macen og fungerer frakoblet etter en engangsnedlasting av modellen. Du kan lære den navn den hører feil og lage snippets, og den leser opp markert tekst med en naturlig stemme. Vi sammenligner de to direkte i SpeechBee eller Apples Diktering.

Bruker du allerede SpeechBee og den ikke skriver noe, sjekker du Systeminnstillinger, Personvern og sikkerhet. SpeechBee trenger Mikrofon for å høre deg, Tilgjengelighet for å skrive teksten og Inndataovervåking for at tasten skal virke i alle apper.

Diktering som fortsetter å lytte. 7 dager gratis.

Diktering og opplesing på Mac, iPhone og iPad. Etter prøveuken 99 kr i måneden, 999 kr i året eller 1 290 kr én gang. Alle abonnementer har alle funksjoner.

Last ned for MacTil iPhone og iPad

Spørsmål

Hvorfor fungerer ikke diktering på MacBooken min?

De vanligste årsakene er at Diktering er slått av i Tastatur-innstillingene, at Talekontroll er på, at feil mikrofon er valgt, eller at du trykker på en annen snarvei enn den som er stilt inn. Sjekk de fire først.

Hvorfor stopper Diktering på Macen hele tiden?

Diktering på Mac stopper automatisk etter 30 sekunder uten tale. Start den igjen når du er klar.

Hvorfor skriver ikke Diktering på Mac noe?

Macen hører deg kanskje ikke. Sjekk Mikrofonkilde under Diktering, og skru deretter opp inn-volumet under Lyd, Lyd inn. Sørg for at ingenting dekker den innebygde mikrofonen, og klikk i tekstfeltet først.

Trenger Diktering på Mac internett?

Noen ganger. Det avhenger av språket og Macen. Teksten under Diktering i Tastatur-innstillingene viser om dikteringen din behandles på Macen eller sendes til Siri-tjenerne.

Hvordan tilbakestiller jeg Diktering på en Mac?

Slå av Diktering under Systeminnstillinger, Tastatur, slå den på igjen og klikk på Aktiver. Hjelper ikke det, starter du Macen på nytt.

Les mer

Kilder

Alle sjekket 12. oktober 2026.