SpeechBee

Veiledning

Snarveien for diktering på Mac

På de fleste Mac-er starter du diktering med mikrofontasten eller ved å trykke to ganger på Fn (jordkloden). I tastaturinnstillingene kan du endre det til nesten hvilken som helst tastekombinasjon. Slik gjør du det, hva alternativene betyr, og når en tast du holder nede i en dikteringsapp er enklere.

Av SpeechBee-teamet, som lager SpeechBee. Sjekket mot Apples brukerveiledning for Mac 12. oktober 2026

På denne siden
  1. Slik endrer du snarveien for diktering
  2. Snarveiene i korte trekk
  3. Relaterte innstillinger samme sted
  4. Når snarveien ikke fungerer
  5. Hold nede for å snakke: et alternativ med én tast
  6. Spørsmål
  7. Les mer
  8. Kilder

Slik endrer du snarveien for diktering

  1. Klikk på Apple-menyen, velg Systeminnstillinger, og klikk deretter på Tastatur i sidepanelet.
  2. Gå til Diktering. Slå det på hvis det er av.
  3. Klikk på lokalmenyen Snarvei og velg en av snarveiene i listen.
  4. Vil du bruke en kombinasjon som ikke står i listen, velger du Tilpass og trykker på tastene du vil bruke, for eksempel Tilvalg-Z.

Apple skriver at valg av snarvei for diktering automatisk kan endre innstillingen for Fn-tasten eller jordklodetasten. Velger du «Trykk to ganger på Funksjon-tasten (Fn)», settes den innstillingen også til diktering.

Snarveiene i korte trekk

SnarveiSlik fungerer den
MikrofontastTrykk på tasten i funksjonsraden, på tastaturer som har den
Trykk to ganger på Fn eller jordklodenTo raske trykk på tasten nederst til venstre
En snarvei fra listenValgt i menyen Snarvei i innstillingene for diktering
TilpassHvilken som helst tastekombinasjon du trykker på, for eksempel Tilvalg-Z

Trykk på samme snarvei igjen for å stoppe. Dikteringen stopper også av seg selv etter 30 sekunder uten tale.

Relaterte innstillinger samme sted

  • Språk. Klikk på Rediger ved siden av Språk for å legge til mer enn ett. Bytt mens du dikterer ved å klikke på språket ved siden av markøren, eller med jordklodetasten. Se diktering på flere språk på Mac.
  • Mikrofonkilde. Velg hvilken mikrofon dikteringen lytter til, eller la den stå på automatisk.

Når snarveien ikke fungerer

Sjekk at diktering er slått på, at ingen annen app bruker samme snarvei, og at riktig mikrofon er valgt. Veiledningen vår diktering fungerer ikke på Mac har flere løsninger.

Hold nede for å snakke: et alternativ med én tast

Den innebygde dikteringen fungerer med trykk for å starte og trykk for å stoppe. Mange synes det er enklere å holde nede en tast mens de snakker og slippe den når de er ferdige, som en walkie-talkie. Dikteringsapper tilbyr det.

I SpeechBee, som vi lager, velger du tasten i innstillingene: høyre Kommando, høyre Tilvalg eller høyre Kontroll, F5, F6, F13, F18 eller F19, eller en egen kombinasjon. Velg deretter Hold for å snakke mens tasten holdes nede, eller Press to toggle for å starte og stoppe med enkelttrykk. Tasten fungerer i alle apper, og teksten dukker opp ved markøren. Talen gjøres om til tekst på Macen.

En tast på siden, som høyre Kommando, er lett å finne uten å se og brukes sjelden til noe annet.

Tale til tekst
Ny melding

Hei Ingrid, jeg sender det reviderte tilbudet i morgen tidlig.

Lytteindikatoren til SpeechBee på Mac
Hold inne snarveien, snakk og slipp. Teksten dukker opp ved markøren.
Tekst til tale
Artikkel

De fleste leser raskere enn de snakker, men de husker mer når de lytter. SpeechBee leser opp setningen du har markert, mens du jobber videre i samme vindu.

Opplesingsspilleren til SpeechBee på Mac
Marker tekst, trykk på opplesningstasten og lytt.

Dikter med én tast i alle apper. Gratis i 7 dager.

Diktering og opplesing på Mac, iPhone og iPad. Etter prøveuken 99 kr i måneden, 999 kr i året eller 1 290 kr én gang. Alle abonnementer har alle funksjoner.

Last ned for MacTil iPhone og iPad

Spørsmål

Hva er snarveien for diktering på Mac?

Mikrofontasten i funksjonsraden, eller å trykke to ganger på Fn (jordkloden), avhengig av Macen og innstillingene. Sjekk eller endre det i Systeminnstillinger, Tastatur, Diktering.

Hvordan endrer jeg snarveien for diktering på Mac?

Åpne Systeminnstillinger, Tastatur, gå til Diktering, klikk på menyen Snarvei og velg et alternativ, eller Tilpass for å trykke på dine egne taster.

Kan jeg bruke en egen tastekombinasjon for diktering på Mac?

Ja. Velg Tilpass i menyen Snarvei og trykk på kombinasjonen du vil bruke, for eksempel Tilvalg-Z.

Kan jeg holde nede en tast for å diktere på Mac?

Ikke med den innebygde dikteringen, som starter og stopper med et trykk. Dikteringsapper som SpeechBee tilbyr hold nede for å snakke på en tast du velger.

Hvordan stopper jeg diktering på Mac?

Trykk på snarveien igjen, eller slutt å snakke. Den stopper etter 30 sekunder uten tale.

Les mer

Kilder

Alle sjekket 12. oktober 2026.