Análise
Análise da Aqua Voice
A Aqua Voice é ditado com IA rápido e na nuvem, que usa o que está no seu ecrã para acertar nas palavras técnicas. Tem um plano gratuito pequeno, Pro a partir de 8 dólares por mês e um plano Max para utilizadores intensivos. Eis o que faz, quanto custa e quando outra app serve melhor.
Pela equipa do SpeechBee, que faz uma app concorrente. Factos verificados a 12 de outubro de 2026, preços verificados de novo a 13 de outubro de 2026
Aqua Voice
SpeechBee
Nesta página
O que é a Aqua Voice
A Aqua Voice é ditado com IA para Mac, Windows, iPhone e Android. Fala, e ela escreve em tempo real, refinando o texto pelo caminho. Olha para o que está no ecrã para acertar na sintaxe do código, nos nomes de bibliotecas e nos termos do dia a dia, e é por isso que é popular para ditar prompts para ferramentas de programação com IA. Corre o seu próprio modelo de transcrição, o Avalon, e oferece um servidor MCP, uma ferramenta de linha de comandos e uma API.
O que faz bem
- Vocabulário técnico. Com o contexto do ecrã, procura acertar em nomes e termos de código sem que os acrescente primeiro.
- Texto ao vivo. O Realtime Mode do Max mostra as palavras enquanto fala.
- Extras para programadores. MCP, CLI e API não são comuns numa app de ditado.
- Certificações. SOC 2 Type II e ISO 27001, com conformidade GDPR e HIPAA. A Aqua pede que a contacte para confirmar que planos cobrem informação de saúde protegida.
- Um grande desconto para estudantes. 70% no Pro e no Max com um email escolar.
Onde fica aquém
- Corre na nuvem. A sua fala é transcrita nos servidores da Aqua, por isso precisa de ligação.
- O plano gratuito é, na prática, um teste. 1000 palavras são poucos minutos a falar.
- Lê o seu ecrã. É assim que funciona o contexto. Algumas pessoas e empregadores não vão querer isso.
- Não há opção vitalícia. Todos os planos pagos são subscrições.
Preço
| Plano | Mensal | Faturação anual | O que inclui |
|---|---|---|---|
| Free | 0 dólares | 0 dólares | 1000 palavras, modelo Avalon |
| Pro | 10 dólares/mês | 8 dólares/mês (96 dólares/ano) | Palavras ilimitadas, instruções personalizadas, dicionário alargado |
| Max | 30 dólares/mês | 24 dólares/mês (288 dólares/ano) | Tudo do Pro, Realtime Mode, comando de voz "Send it", acesso antecipado |
| Business | 24 dólares/lugar/mês | 19 dólares/lugar/mês | Tudo do Max, SSO e SCIM, dicionários partilhados, retenção zero de dados, mínimo 2 lugares |
- Aqua Voice Max, anual$288
- Aqua Voice Pro, mensal$120
- Aqua Voice Pro, anual$96
- SpeechBee Anual$79
Os estudantes têm 70% de desconto no Pro e no Max, o que põe o Pro a 2,40 dólares por mês com faturação anual. A Aqua aceita domínios .edu e domínios académicos internacionais.
Privacidade
A política de privacidade da Aqua diz que, com o Privacy Mode desligado, pode guardar dados das transcrições nos seus servidores para melhorar o produto. Com o Privacy Mode ligado, os dados das transcrições não são recolhidos, mas os metadados das sessões são. Os planos Business juntam retenção zero de dados. A Aqua diz que não vende informação pessoal e nunca partilha transcrições ou áudio com plataformas de publicidade.
Se dita material confidencial, ligue o Privacy Mode ou pense numa app que transcreva no seu dispositivo.
Quem deve usar a Aqua Voice
- Programadores que ditam prompts longos para ferramentas de programação com IA.
- Quem alterna entre Mac, Windows e telemóveis.
- Estudantes, dado o desconto de 70%.
- Equipas que precisam de SSO, SCIM e retenção zero de dados.
Quem deve escolher outra coisa
- Quer a fala processada no dispositivo e a funcionar offline. O SpeechBee, que somos nós que fazemos, transcreve no seu Mac, iPhone ou iPad, nunca envia o seu áudio e nunca lê o seu ecrã. Custa 79 € por ano ou 99 € de uma só vez e junta leitura em voz alta. Só corre em dispositivos Apple e não usa contexto do ecrã, por isso acrescenta os termos técnicos ao dicionário uma vez.
- Quer pagar uma vez. O VoiceInk custa 25 dólares para um Mac. O superwhisper Lifetime custa 249,99 dólares.
- Quer gratuito. O Spokenly e o OpenWhispr oferecem ditado local gratuito, e o plano gratuito do superwhisper inclui modelos Whisper locais ilimitados.
Todas estas opções estão comparadas em alternativas à Aqua Voice.
Olá Inês, envio-lhe a proposta revista amanhã de manhã.
A maioria das pessoas lê mais depressa do que fala, mas lembra-se de mais quando ouve. O SpeechBee lê em voz alta a frase que selecionou, enquanto continua a trabalhar na mesma janela.
Ditado que fica no seu dispositivo. Grátis durante 7 dias.
Ditado e leitura em voz alta no Mac, iPhone e iPad. Depois da semana de experiência, 9 € por mês, 79 € por ano ou 99 € de uma só vez. Todos os planos têm todas as funcionalidades.
Perguntas
Quanto custa a Aqua Voice?
O Pro custa 10 dólares por mês, ou 8 dólares por mês com faturação anual (96 dólares por ano). O Max custa 30 dólares por mês, ou 24 dólares por mês com faturação anual. Há um plano gratuito com 1000 palavras.
A Aqua Voice é gratuita?
Há um plano gratuito com 1000 palavras e o modelo Avalon, sem cartão de crédito. As palavras ilimitadas exigem o Pro.
A Aqua Voice tem desconto para estudantes?
Sim. 70% no Pro e no Max quando se regista com um email escolar.
A Aqua Voice funciona offline?
Não. Transcreve nos servidores da Aqua. Para ditado offline no Mac, use uma app que corra no dispositivo, como o SpeechBee, o VoiceInk ou o Spokenly.
A Aqua Voice é privada?
A Aqua oferece um Privacy Mode. Desligado, a Aqua pode guardar dados das transcrições para melhorar o produto. Os planos Business juntam retenção zero de dados.
A Aqua Voice vale a pena?
Se dita muito texto técnico e não se importa com a nuvem, muita gente acha que o Pro vale os 8 ou 10 dólares por mês. Se quer privacidade de raiz ou um pagamento único, veja as apps locais.
Continue a comparar
Fontes
Verificado a 12 de outubro de 2026; preços verificados de novo a 13 de outubro de 2026.
- Preços da Aqua Voice e política de privacidade
- Aqua Voice
- Factos sobre o SpeechBee na nossa página inicial e na política de privacidade