SpeechBee

Guia

Voz para texto para email e Slack

O email e o chat são onde a maioria de nós mais escreve, e onde falar poupa mais tempo. Uma resposta que levaria dois minutos a escrever diz-se em trinta segundos. Eis como configurar a voz para texto no Mail, Gmail, Outlook e Slack no Mac, e como evitar enviar algo embaraçoso.

Pela equipa do SpeechBee, que faz o SpeechBee. Atualizado a 12 de outubro de 2026

Nesta página
  1. Porquê ditar mensagens
  2. Opção 1: Ditado da Apple
  3. Opção 2: uma app de ditado de uma tecla
  4. Como soar a si mesmo
  5. Verifique antes de enviar
  6. Privacidade no trabalho
  7. Perguntas
  8. Continue a ler
  9. Fontes

Porquê ditar mensagens

As mensagens são curtas, informais e frequentes, exatamente aquilo em que a fala é boa. Já sabe o que quer dizer. O lento é escrevê-lo. As respostas longas são as que mais ganham: a resposta cuidada a um cliente, a explicação numa conversa do Slack, o seguimento depois de uma reunião.

Opção 1: Ditado da Apple

Integrado em todos os Mac. Ative-o em Definições do Sistema, Teclado, Ditado e prima a tecla de microfone ou o seu atalho na caixa da mensagem. Funciona no Mail, no Gmail e no Outlook no navegador ou na app, e no Slack. Para após 30 segundos de silêncio e não tem dicionário personalizado no Mac, por isso os nomes dos colegas podem precisar de correção. Veja como ditar no Mac.

Opção 2: uma app de ditado de uma tecla

Se envia muitas mensagens, uma app de ditado com atalho global tira o atrito. Mantenha uma tecla premida na caixa de resposta, fale, solte, e a mensagem aparece. Os extras úteis para mensagens:

  • Um dicionário para nomes de colegas, clientes e produtos, para os corrigir uma vez.
  • Snippets. Diga "o meu link de calendário" e obtém o URL. Diga "a minha assinatura" e obtém a assinatura completa.
  • Remoção de palavras de enchimento. Os "hã" e "hum" saem, e a mensagem lê-se como se tivesse sido escrita.

O SpeechBee, que somos nós que fazemos, faz as três coisas, sendo que a remoção de palavras de enchimento só funciona em inglês, alemão, espanhol e francês, não em português. Outras apps, como o Wispr Flow e a Aqua Voice, também usam IA para mudar o estilo das mensagens, o que uns gostam e outros sentem como pôr-lhes palavras na boca. Comparamo-las em as melhores apps de ditado para Mac.

Como soar a si mesmo

  • Diga-o como o diria à pessoa. As mensagens ditadas soam muitas vezes mais naturais do que as escritas.
  • Diga a pontuação em voz alta onde importa: no Ditado da Apple, "ponto final", "vírgula", "ponto de interrogação", "novo parágrafo". Os comandos falados do SpeechBee só funcionam a ditar em inglês no Mac.
  • Guarde uma saudação e uma despedida como snippets, para que cada mensagem comece e acabe bem.
  • Mensagens curtas de uma só vez. Emails longos, um parágrafo de cada vez.

Verifique antes de enviar

O ditado às vezes ouve outra palavra, e numa mensagem isso pode ser embaraçoso. Dê uma vista de olhos antes de carregar em Enviar, sobretudo a nomes e números. No Slack, carregar em Return envia a mensagem, por isso acabe de ditar e verifique antes de carregar.

Para emails longos, ouvir funciona melhor do que reler. Selecione o texto e ponha-o a ler em voz alta: o SpeechBee lê texto selecionado com uma voz local natural, e o Enunciar seleção do macOS fá-lo de graça com Opção + Esc. Ouve a palavra em falta que os olhos saltam.

Privacidade no trabalho

Se as suas mensagens incluem informação de clientes ou da empresa, veja onde o ditado é processado. As apps de ditado na nuvem enviam o seu áudio para os servidores delas. A Apple diz que o ditado geral pode ser processado no seu Mac, o que pode verificar nas definições do Teclado. O SpeechBee transcreve no Mac e nunca envia o seu áudio. O seu fornecedor de email e o Slack continuam, claro, a receber a mensagem em si.

Voz para texto
Nova mensagem

Olá Inês, envio-lhe a proposta revista amanhã de manhã.

O indicador de escuta do SpeechBee no Mac
Mantenha o atalho premido, fale e solte. O texto aparece no cursor.
Texto para voz
Artigo

A maioria das pessoas lê mais depressa do que fala, mas lembra-se de mais quando ouve. O SpeechBee lê em voz alta a frase que selecionou, enquanto continua a trabalhar na mesma janela.

O leitor em voz alta do SpeechBee no Mac
Selecione o texto, prima a tecla de leitura e ouça.

Responda por voz em qualquer app. Grátis durante 7 dias.

Ditado e leitura em voz alta no Mac, iPhone e iPad. Depois da semana de experiência, 9 € por mês, 79 € por ano ou 99 € de uma só vez. Todos os planos têm todas as funcionalidades.

Transferir para MacObter para iPhone e iPad

Perguntas

Posso ditar emails no Mac?

Sim. Ative o Ditado em Definições do Sistema, Teclado, e prima a tecla de microfone em qualquer email. Funciona no Mail, no Gmail e no Outlook. Uma app de ditado com atalho global funciona da mesma forma.

O ditado funciona no Slack no Mac?

Sim. O Ditado da Apple e as apps de ditado escrevem na caixa de mensagem do Slack como em qualquer outro campo de texto.

Como acrescento a assinatura do email por voz?

Use uma app de ditado com snippets. Guarde a assinatura como snippet e diga a frase que o ativa. O SpeechBee suporta isto.

Como evito que o ditado erre os nomes dos colegas?

Junte-os ao dicionário da sua app de ditado uma vez. O Ditado da Apple no Mac não tem dicionário personalizado.

Continue a ler

Fontes

Tudo verificado a 12 de outubro de 2026.