SpeechBee

Guia

Siri e Ditado explicados

A Apple agrupa a Siri e o Ditado nas definições de privacidade, por isso muita gente pensa que são a mesma funcionalidade. Não são. Eis o que cada um faz, onde se ativa e o que significa a opção partilhada Melhorar Siri e o Ditado.

Pela equipa do SpeechBee, que faz o SpeechBee. Verificado a 13 de outubro de 2026

Nesta página
  1. Ditado ou Siri
  2. Para onde vai o seu ditado
  3. A opção "Melhorar Siri e o Ditado"
  4. Ditado que nunca passa pelos servidores da Apple
  5. Perguntas
  6. Continue a ler
  7. Fontes

Ditado ou Siri

DitadoSiri
O que fazTransforma fala em texto onde está o cursorResponde a perguntas e executa pedidos
Onde se ativa (Mac)Definições do Sistema, Teclado, DitadoDefinições do Sistema, Siri
Como se iniciaTecla de microfone ou o seu atalho de ditado"Siri" ou o atalho de teclado

Para onde vai o seu ditado

A Apple diz que pode verificar em Definições do Sistema, Teclado, por baixo de Ditado, se o seu ditado geral, como mensagens e notas, é processado no Mac e não enviado para os servidores de Siri. O ditado numa caixa de pesquisa pode ser tratado de outra forma. No iPhone e no iPad, segundo a Apple, o ditado é processado no dispositivo em muitos idiomas.

A opção "Melhorar Siri e o Ditado"

Quando ativa o Ditado, o Mac pode perguntar se quer partilhar gravações de áudio. Se escolher Partilhar gravações de áudio, a Apple pode guardar áudio das suas interações com a Siri e o Ditado e analisar uma amostra. Pode mudar isto a qualquer momento em Definições do Sistema, Privacidade e segurança, Análise e melhorias, Melhorar Siri e o Ditado.

Ditado que nunca passa pelos servidores da Apple

Se quer ter a certeza de que a fala fica no Mac, seja qual for o idioma, use uma app de ditado que funcione localmente. O SpeechBee, que nós fazemos, transcreve no seu Mac, iPhone ou iPad e nunca envia áudio. Não é uma assistente como a Siri: escreve o que diz e lê texto em voz alta.

Voz para texto
Nova mensagem

Olá Inês, envio-lhe a proposta revista amanhã de manhã.

O indicador de escuta do SpeechBee no Mac
Mantenha o atalho premido, fale e solte. O texto aparece no cursor.
Texto para voz
Artigo

A maioria das pessoas lê mais depressa do que fala, mas lembra-se de mais quando ouve. O SpeechBee lê em voz alta a frase que selecionou, enquanto continua a trabalhar na mesma janela.

O leitor em voz alta do SpeechBee no Mac
Selecione o texto, prima a tecla de leitura e ouça.

Ditado que fica no seu dispositivo. 7 dias grátis.

Ditado e leitura em voz alta no Mac, iPhone e iPad. Depois da semana de experiência, 9 € por mês, 79 € por ano ou 99 € de uma só vez. Todos os planos têm todas as funcionalidades.

Transferir para MacObter para iPhone e iPad

Perguntas

A Siri e o Ditado são a mesma coisa?

Não. O Ditado transforma fala em texto. A Siri é uma assistente. Partilham uma definição de privacidade para gravações de áudio.

A Siri tem de estar ativada para usar o Ditado?

Ativam-se em sítios diferentes: o Ditado nas definições do Teclado, a Siri nas definições da Siri.

Como impeço a Apple de guardar o áudio do meu ditado?

Desative Melhorar Siri e o Ditado em Definições do Sistema, Privacidade e segurança, Análise e melhorias.

Continue a ler

Fontes

Todas verificadas a 13 de outubro de 2026.