SpeechBeeGuía
Dictado en Microsoft Word en el Mac
Word para Mac trae el dictado integrado. Haz clic en Inicio y luego en Dictar, o pulsa Opción-F1, y empieza a hablar. Necesitas una suscripción a Microsoft 365 y conexión a internet. Aquí tienes cómo usarlo, los comandos que más tiempo ahorran y tus opciones si no tienes Microsoft 365.
Por el equipo de SpeechBee, que desarrolla SpeechBee. Actualizado el 12 de octubre de 2026
En esta página
Cómo usar Dictar en Word para Mac
- Inicia sesión en Word con una cuenta que tenga suscripción a Microsoft 365.
- Abre un documento nuevo o uno existente.
- Haz clic en Inicio y luego en Dictar, o pulsa Opción-F1.
- Espera a que el botón Dictar se active y empiece a escuchar.
- Habla. El texto aparece a medida que hablas.
La primera vez, macOS pregunta si Word puede usar el micrófono. Permítelo, o actívalo más tarde en Ajustes del Sistema, Privacidad y seguridad, Micrófono.
Qué necesita el dictado de Word
| Dictar en Word | |
|---|---|
| Suscripción | Microsoft 365 |
| Versiones | Word para Microsoft 365 para Mac, Word 2024 y 2021 para Mac |
| Internet | Obligatorio |
| Dónde se procesa la voz | Se envía a Microsoft, que dice que no guarda tu audio ni el texto transcrito |
| Idiomas | 15 variantes de idioma totalmente compatibles, más idiomas en versión preliminar |
Comandos que vale la pena aprender
El dictado de Word entiende una larga lista de comandos de voz. La puntuación se dice en el idioma en que dictas; en español, por ejemplo, "punto", "coma", "signo de interrogación" o "nueva línea". Los comandos de edición y formato de abajo son los que más tiempo ahorran. Microsoft los da en inglés en su página de ayuda:
| Di | Qué pasa |
|---|---|
| "period", "comma", "question mark" | Añade la puntuación |
| "new line" | Empieza una línea nueva |
| "open quotes" … "close quotes" | Pone el texto entre comillas |
| "delete that" o "scratch that" | Borra lo que acabas de decir |
| "undo" | Deshace el último cambio |
| "select" seguido de una palabra o frase | Selecciona ese texto |
| "bold that", "italicize that", "underline that" | Da formato a lo último que dijiste |
| "capitalize that" | Lo pone con mayúscula |
En el apartado "Idiomas disponibles", la página de ayuda de Microsoft tiene la lista completa de comandos de cada idioma, incluidas listas, símbolos y monedas.
Cuando Dictar no funciona
- No aparece el botón Dictar. Tienes que haber iniciado sesión con una suscripción activa a Microsoft 365.
- El botón está en gris. Puede que el documento sea de solo lectura. Guarda una copia que puedas editar.
- Word avisa de que no tiene acceso al micrófono. Cierra otras apps que usen el micrófono y revisa el permiso de Word en Ajustes del Sistema, Privacidad y seguridad, Micrófono.
- Se para o entiende mal. Revisa la conexión a internet, busca un sitio más tranquilo o usa un micrófono externo.
Dictar en Word sin Microsoft 365
Dictar en Word es una opción entre varias. Cualquier herramienta de dictado del Mac que escriba donde está el cursor funciona en Word, pagues o no Microsoft 365.
- Dictado de Apple, gratis. Actívalo en Ajustes del Sistema, Teclado, Dictado, y luego pulsa la tecla Micrófono en Word. Bien para pasajes cortos. Consulta cómo dictar en el Mac.
- SpeechBee, que desarrollamos nosotros. Mantén una tecla en Word o en cualquier otra app, habla y el texto aparece en el cursor sin muletillas. Su diccionario arregla nombres y términos de una vez, y los snippets expanden frases que usas a menudo. La voz se transcribe en tu Mac y nunca se sube, así que funciona sin conexión, y puedes oír un pasaje con una voz natural antes de enviarlo. 79 € al año o 99 € en un solo pago en el App Store de España, con 7 días de prueba gratis.
- Otras apps de dictado. Comparamos ocho en las mejores apps de dictado para Mac.
La diferencia que más importa es el alcance. Dictar en Word funciona en Word, y las demás apps de Microsoft tienen el suyo. Una herramienta para todo el sistema funciona igual en Word, Mail, Slack y el navegador.
Hola, Lucía: mañana por la mañana te envío la propuesta revisada.
La mayoría de la gente lee más rápido de lo que habla, pero recuerda más cuando escucha. SpeechBee lee en voz alta la frase que has seleccionado, mientras sigues trabajando en la misma ventana.
Dicta en Word y en cualquier otra app del Mac. Gratis durante 7 días.
Dictado por voz y lectura en voz alta en tu Mac, iPhone y iPad. Después de la semana, 9 € al mes, 79 € al año o 99 € en un solo pago. Todos los planes incluyen todas las funciones.
Preguntas
¿Cómo dicto en Word en un Mac?
Haz clic en Inicio y luego en Dictar, o pulsa Opción-F1, y empieza a hablar. Necesitas una suscripción a Microsoft 365 y conexión a internet.
¿Cuál es el atajo para dictar en Word en Mac?
Opción-F1 inicia Dictar en Word. El Dictado de Apple tiene su propio atajo, que se elige en Ajustes del Sistema, Teclado, Dictado.
¿Por qué no tengo el botón Dictar en Word?
Dictar solo está disponible para suscriptores de Microsoft 365. Inicia sesión con una cuenta suscrita, o usa el Dictado de Apple u otra app de dictado.
¿El dictado de Word funciona sin conexión?
No. Microsoft dice que necesita una conexión a internet estable. El Dictado de Apple puede funcionar sin conexión en algunos idiomas, y SpeechBee funciona sin conexión tras una descarga única del modelo.
¿Cuál es el mejor programa de dictado para Microsoft Word en Mac?
Si tienes Microsoft 365, puedes probar Dictar en Word sin pagar más, y es el que tiene más comandos propios de Word. Si quieres una sola herramienta para todas las apps, un diccionario para nombres o que la voz se quede en tu Mac, usa una app de dictado como SpeechBee, que desarrollamos nosotros.
Sigue leyendo
- Cómo dictar en el Mac
- Escribir por voz en Google Docs
- Las mejores apps de dictado para Mac
- Alternativas a Dragon para Mac
Fuentes
Todas revisadas el 12 de octubre de 2026.
- Microsoft: Dictar documentos en Word
- Apple: Usar Dictado en el Mac
- Datos de SpeechBee de nuestra página de inicio y nuestra política de privacidad