SpeechBee

Guía

Dictar en VS Code en el Mac

VS Code ya sabe dictar por sí solo. Pulsa ⌥⌘V en el editor y habla. Aquí tienes cómo configurarlo, para qué sirve y cuándo una app de dictado de sistema te ahorra saltar entre el editor, la terminal y el chat.

Por el equipo que desarrolla SpeechBee. Revisado el 14 de octubre de 2026

En esta página
  1. El dictado integrado de VS Code
  2. Para qué sirve dictar cuando programas
  3. Una tecla de dictado para todas las apps
  4. Preguntas
  5. Sigue leyendo
  6. Fuentes

El dictado integrado de VS Code

  1. Pon el cursor donde quieras el texto: un comentario, un archivo Markdown, un mensaje de commit.
  2. Pulsa ⌥⌘V o ejecuta Voice: Start Dictation in Editor desde la paleta de comandos.
  3. Permite el acceso al micrófono la primera vez.
  4. Habla y para con Voice: Stop Dictation in Editor o con el icono del micrófono.

En los Mac con Apple silicon, el dictado viene integrado en VS Code. La primera vez, VS Code descarga un modelo de voz local; después la transcripción se hace en tu Mac y funciona sin conexión. En los Mac con Intel, instala la extensión VS Code Speech, que también procesa el audio en local. Un ajuste que conviene conocer: si activas la limpieza experimental con IA del dictado, el texto transcrito puede enviarse a un modelo de Copilot para la puntuación, aunque el audio se quede en local.

Para qué sirve dictar cuando programas

Nadie dicta bien la sintaxis. Llaves, camelCase y sangrías se teclean más rápido. El dictado se gana el sitio en la prosa que rodea al código:

  • Comentarios y docstrings que explican el porqué.
  • README y documentación en Markdown.
  • Mensajes de commit y descripciones de pull request.
  • Prompts para Copilot u otro asistente: un párrafo de contexto dicho en voz alta vale más que una línea tecleada.

Una tecla de dictado para todas las apps

El dictado de VS Code funciona en VS Code. Si tu día también pasa por el navegador, la terminal y Slack, una sola tecla para todo es más sencillo. En SpeechBee, que desarrollamos nosotros, mantienes pulsada la tecla ⌘ derecha donde esté el cursor, hablas y la sueltas. SpeechBee transcribe en tu Mac, quita las muletillas en 61 idiomas y corrige los nombres con tu diccionario: tu framework, tu repositorio y los nombres de tus compañeros salen bien después de corregirlos una vez. Los fragmentos expanden las frases que escribes a menudo.

SpeechBee no escribe código por ti ni controla el editor. Escribe lo que has dicho. Más en dictado para desarrolladores.

Voz a texto
Mensaje nuevo

Hola, Lucía: mañana por la mañana te envío la propuesta revisada.

El indicador de escucha de SpeechBee en Mac
Mantén pulsado tu atajo, habla y suelta. El texto aparece en el cursor.
Texto a voz
Artículo

La mayoría de la gente lee más rápido de lo que habla, pero recuerda más cuando escucha. SpeechBee lee en voz alta la frase que has seleccionado, mientras sigues trabajando en la misma ventana.

El reproductor de lectura en voz alta de SpeechBee en Mac
Selecciona un texto, pulsa tu tecla de lectura y escucha.

Una tecla de dictado para el editor y todo lo demás. Gratis durante 7 días.

Dictado por voz y lectura en voz alta en tu Mac, iPhone y iPad. Después de la semana, 9 € al mes, 79 € al año o 99 € en un solo pago. Todos los planes incluyen todas las funciones.

Descargar para MacPara iPhone y iPad

Preguntas

¿VS Code tiene dictado por voz?

Sí. Ejecuta Voice: Start Dictation in Editor, o pulsa ⌥⌘V en el Mac, y habla. En los Mac con Intel, instala antes la extensión VS Code Speech.

¿El dictado de VS Code funciona sin conexión?

En Apple silicon, sí: según Microsoft, el dictado integrado transcribe en local y funciona sin Internet una vez descargado el modelo de voz. VS Code para la Web usa transcripción en la nube.

¿Se puede dictar código en VS Code?

Se puede, pero la sintaxis es lenta de decir. El dictado rinde más en comentarios, documentación, mensajes de commit y prompts para un asistente de IA.

Sigue leyendo

Fuentes

Revisado el 14 de octubre de 2026.