Alternativas a Dragon para Mac

¿Sigue existiendo Dragon para Mac?

No hay versión actual. Nuance, que ahora forma parte de Microsoft, vende Dragon Professional (versión 16) como software para Windows. El producto para Mac, publicado por última vez como Dragon Professional Individual for Mac versión 6, solo sobrevive como documentación de soporte antigua. Si aún tienes una copia que funciona, ya no se vende, así que no cuentes con que aguante las próximas actualizaciones de macOS. Planifica el cambio antes de que una actualización la rompa.

Dragon juntaba dos tareas que las herramientas del Mac hacen ahora por separado: convertir la voz en texto y controlar el ordenador con la voz. Decide cuál usabas de verdad, porque eso decide tu sustituto.

Alternativas a Dragon para Mac de un vistazo

Herramienta	Sustituye	Precio	Dónde se procesa la voz
Control por voz	Los comandos de voz, y además dictado	Incluido en macOS	En tu Mac
Talon	Comandos de voz programados, dictado, control del ratón	Descarga gratis, extras de pago en Patreon	Según el motor de voz que elijas
SpeechBee	El dictado en cualquier app	9 €/mes, 79 €/año o 99 € en un solo pago	En tu Mac
Wispr Flow	El dictado en cualquier app, pulido con IA	15 $/mes o 144 $/año, plan gratis	Servidores de Wispr
Dictado de Apple	Dictado breve	Incluido en macOS	Según el idioma y los ajustes

Control por voz

Control por voz viene integrado en macOS, es lo más parecido a la parte de comandos de Dragon y es gratis. Puedes abrir apps, hacer clic en botones por su nombre o número, moverte por los menús, seleccionar y editar texto y dictar, todo con la voz. Admite un vocabulario personalizado, así que puedes añadir palabras que no conoce, y crear tus propios comandos. Actívalo en Ajustes del Sistema, Accesibilidad, Control por voz.

Ten en cuenta que, mientras Control por voz está activado, el Dictado estándar no está disponible, porque Control por voz se encarga del dictado.

Talon

Talon es una herramienta de manos libres para programadores y usuarios avanzados, disponible para macOS, Windows y Linux. Hace comandos y dictado, puede mover el ratón con seguimiento ocular si tienes el hardware compatible y te deja escribir tus propios comandos en archivos de script sencillos. Tiene una comunidad fuerte y cuesta aprenderlo. Las funciones extra y el soporte llegan a través de su Patreon.

SpeechBee

Voz a texto

Mensaje nuevo

Hola, Lucía: mañana por la mañana te envío la propuesta revisada.

Texto a voz

Artículo

La mayoría de la gente lee más rápido de lo que habla, pero recuerda más cuando escucha. SpeechBee lee en voz alta la frase que has seleccionado, mientras sigues trabajando en la misma ventana.

SpeechBee es nuestra app y sustituye la parte de dictado de Dragon. Mantén un atajo en cualquier app, habla, suelta y el texto aparece en el cursor. Quita las muletillas, entiende "nuevo párrafo" y la puntuación dictada, y tiene un diccionario, así que los nombres y términos técnicos que los usuarios de Dragon entrenaban se corrigen una sola vez. Los snippets convierten una frase corta como "mi firma" en el texto completo.

El reconocimiento de voz funciona en tu Mac tras una descarga única del modelo, así que va sin conexión y tu audio nunca se sube. Entiende 25 idiomas, o hasta 99 con el modelo Whisper opcional. También lee en voz alta el texto seleccionado, útil para revisar de oído. Necesita un Mac con chip de Apple y macOS 14 o posterior, y un plan cubre Mac, iPhone y iPad.

SpeechBee no controla el Mac con la voz. Si lo necesitas, combínalo con Control por voz o usa solo Control por voz.

Wispr Flow

Wispr Flow es dictado en la nube para Mac, Windows, iPhone y Android. Envía tu audio a sus servidores y usa IA para pulir lo que dices en un texto más limpio. Pro cuesta 15 $ al mes o 144 $ al año, y el plan gratis cubre 2000 palabras a la semana en el ordenador. Va bien a quien alterna entre Mac y Windows, como muchos antiguos usuarios de Dragon. Nuestra página Wispr Flow o SpeechBee entra en detalle.

Dictado de Apple

Todos los Mac tienen dictado integrado. Actívalo en Ajustes del Sistema, Teclado, Dictado y pulsa la tecla Micrófono o tu atajo en cualquier campo de texto. Es gratis y basta para unas pocas frases. En el Mac no tiene diccionario personalizado y se detiene tras 30 segundos de silencio. Consulta cómo dictar en el Mac.

Una configuración que cubre lo que hacía Dragon

1. Usa SpeechBee u otra app de dictado para los textos largos, y añade tus nombres y términos a su diccionario.
2. Activa Control por voz si también necesitas hacer clic, desplazarte y abrir apps con la voz.
3. Prueba Talon si los comandos de Control por voz no te bastan y estás dispuesto a programar.

Una nota para profesionales sanitarios: el producto clínico de Nuance es Dragon Medical One, que esta página no cubre. Revisa las normas de tu organización antes de dictar datos de pacientes en cualquier app.

Dicta en cualquier app del Mac, en tu Mac. Gratis durante 7 días.

Dictado por voz y lectura en voz alta en tu Mac, iPhone y iPad. Después de la semana, 9 € al mes, 79 € al año o 99 € en un solo pago. Todos los planes incluyen todas las funciones.

Descargar para MacPara iPhone y iPad

Preguntas

Sigue comparando

• Las mejores apps de dictado para Mac
• SpeechBee o el Dictado de Apple
• Escribir menos cuando te duelen las manos
• Dictado para programadores

Fuentes

Todas revisadas el 12 de octubre de 2026.

• Nuance: Dragon Professional
• Nuance: Dragon Professional Individual for Mac 6, What's New
• Apple: Utilizar comandos de control por voz para interactuar con el Mac
• Apple: Usar Dictado en el Mac
• Talon
• Precios de Wispr Flow y privacidad
• Datos de SpeechBee de nuestra página de inicio y nuestra política de privacidad