Comparativa
Handy vs SpeechBee
Handy y SpeechBee coinciden en lo importante: tu voz debería convertirse en texto en tu propio ordenador, no en el servidor de otro. Handy lo hace gratis, en abierto y en todos los sistemas de escritorio. SpeechBee cobra por ello y añade mucho alrededor. Esto es lo que te da la diferencia.
Por el equipo que desarrolla SpeechBee. Datos revisados el 15 de octubre de 2026
SpeechBee
En esta página
Lado a lado
| Handy | SpeechBee | |
|---|---|---|
| Precio | Gratis | 9 €/mes, 79 €/año o 99 € en un pago, tras 7 días gratis |
| Código fuente | Código abierto en GitHub | Código cerrado |
| Dónde se procesa la voz | En tu ordenador | En tu dispositivo |
| Sin conexión | Sí, tras descargar un modelo | Sí, tras descargar un modelo |
| Plataformas | Windows, macOS, Linux | Mac (chip de Apple), iPhone, iPad |
| Escribe en cualquier app | Sí, pega en el campo de texto activo | Sí, donde está el cursor, en cualquier app |
| Elimina muletillas | No aparece en su web | Sí, en 61 idiomas |
| Palabras personalizadas | Sí | Sí, un diccionario más fragmentos de texto |
| Fragmentos de texto | No aparece en su web | Sí |
| Reescritura con IA y traducción | Posprocesado, marcado como alfa: tú escribes el prompt y aportas una clave de API en la nube, un modelo local o Apple Intelligence en macOS 26 | Modos de escritura integrados y traducción entre 20 idiomas, en tu Mac (macOS 26) |
| Leer texto en voz alta | No | Sí, con voces locales naturales |
Lo que tienen en común
Las dos apps ponen tus palabras en lo que estés escribiendo, y las dos hacen el reconocimiento de voz en local. La política de privacidad de Handy dice que el dictado normal no envía tu audio ni tu texto a los servidores de Handy. SpeechBee mantiene el audio en memoria en el dispositivo y nunca lo sube ni lo graba. Si buscas por privacidad, cualquiera de las dos cumple.
Lo que te da lo gratis
Handy no cuesta nada y puedes leer cada línea de su código. Para algunas personas eso importa más que cualquier función. También funciona en Windows y Linux, algo que SpeechBee no hace.
A cambio, el trabajo principal de Handy es entrar voz y salir texto. Las palabras personalizadas ayudan con los nombres. Borrar cada "eh" te toca a ti. Convertir un párrafo enrevesado en un correo es posible con su función de posprocesado en fase alfa, pero escribes tú el prompt y conectas tu propio proveedor de IA, un modelo local o Apple Intelligence.
Lo que te da el dinero
Hola, Lucía: mañana por la mañana te envío la propuesta revisada.
La mayoría de la gente lee más rápido de lo que habla, pero recuerda más cuando escucha. SpeechBee lee en voz alta la frase que has seleccionado, mientras sigues trabajando en la misma ventana.
SpeechBee está hecha para quien dicta mucho y quiere editar menos después:
- Muletillas eliminadas antes de que llegue el texto, en 61 idiomas, y comandos hablados como "nuevo párrafo".
- Un diccionario para nombres y términos, para corregirlos una sola vez.
- Fragmentos de texto, para que "enlace de reserva" escriba la URL completa de tu calendario.
- Modos de escritura como Email, Message, Notes y Prompt for AI, fijados por app, que funcionan en tu Mac con Apple Intelligence.
- Traducción mientras hablas, entre 20 idiomas, con la traducción en el dispositivo de Apple.
- Lectura en voz alta. Selecciona texto y pulsa tu tecla de lectura para oírlo con una voz natural.
- Apps para iPhone y iPad y un teclado de voz, en la misma compra.
En el App Store de España cuesta 79 € al año, 9 € al mes o 99 € en un solo pago, con 30 días de garantía de devolución.
Cuál elegir
Prueba primero Handy si vas justo de dinero, si usas Windows o Linux, o si el código abierto es un requisito. Si te ves borrando "eh" todos los días, con ganas de que te dé formato de correo sin tener que preparar un prompt y una clave de API, o queriéndolo también en el móvil, ese es el trabajo que SpeechBee te quita de encima. La primera semana es gratis, así que puedes comparar las dos con tus propios textos.
Prueba SpeechBee gratis durante 7 días.
Dictado por voz y lectura en voz alta en tu Mac, iPhone y iPad. Después de la semana, 9 € al mes, 79 € al año o 99 € en un solo pago. Todos los planes incluyen todas las funciones.
Preguntas
¿Handy es gratis?
Sí. Handy es gratis y de código abierto.
¿Handy funciona sin conexión?
Sí. Una vez descargado un modelo de voz, Handy transcribe en tu ordenador sin conexión a internet. SpeechBee también.
¿Handy funciona en Mac?
Sí. Handy funciona en macOS, Windows y Linux.
¿Qué añade SpeechBee frente a Handy?
Eliminación de muletillas, fragmentos de texto, modos de escritura listos para usar y traducción sin prompt ni clave de API que configurar, lectura en voz alta y apps para iPhone y iPad. Handy tiene palabras personalizadas y una función de posprocesado en fase alfa que configuras tú. Handy es gratis; SpeechBee cuesta 79 € al año o 99 € en un pago en el App Store de España.
Más comparativas
- Voibe vs SpeechBee
- Voz a texto gratis en un Mac
- OpenWhispr vs SpeechBee
- Las mejores apps de dictado para Mac
Fuentes
Datos revisados el 15 de octubre de 2026.
- Handy y política de privacidad de Handy
- Documentación de Handy: posprocesado
- Handy en GitHub
- Datos de SpeechBee de nuestra página de inicio y nuestra política de privacidad