Confronto
Handy vs SpeechBee
Handy e SpeechBee sono d'accordo sulla cosa importante: la tua voce dovrebbe diventare testo sul tuo computer, non sul server di qualcun altro. Handy lo fa gratis, in modo aperto, su ogni sistema desktop. SpeechBee lo fa pagare e ci aggiunge molto intorno. Ecco cosa ti compra la differenza.
Dal team che sviluppa SpeechBee. Informazioni verificate il 15 ottobre 2026
SpeechBee
In questa pagina
Fianco a fianco
| Handy | SpeechBee | |
|---|---|---|
| Prezzo | Gratis | 9 €/mese, 79 €/anno o 99 € una tantum, dopo 7 giorni gratis |
| Codice sorgente | Open source su GitHub | Codice chiuso |
| Dove viene elaborata la voce | Sul tuo computer | Sul tuo dispositivo |
| Offline | Sì, dopo aver scaricato un modello | Sì, dopo aver scaricato un modello |
| Piattaforme | Windows, macOS, Linux | Mac (chip Apple), iPhone, iPad |
| Scrive in qualsiasi app | Sì, incolla nel campo di testo attivo | Sì, dove si trova il cursore, in qualsiasi app |
| Intercalari eliminati | Non indicato sul suo sito | Sì, in 61 lingue |
| Parole personalizzate | Sì | Sì, un dizionario più i frammenti di testo |
| Frammenti di testo | Non indicato sul suo sito | Sì |
| Riscrittura con IA e traduzione | Post-elaborazione, segnata come alpha: scrivi tu il prompt e colleghi una chiave API cloud, un modello locale o Apple Intelligence su macOS 26 | Modalità di scrittura integrate e traduzione in 20 lingue, sul tuo Mac (macOS 26) |
| Lettura ad alta voce | No | Sì, con voci locali naturali |
Cosa hanno in comune
Entrambe le app scrivono le tue parole dove stai scrivendo, ed entrambe fanno il riconoscimento vocale in locale. L'informativa sulla privacy di Handy dice che la dettatura normale non invia audio o testo ai server di Handy. SpeechBee tiene l'audio in memoria sul dispositivo e non lo carica né lo registra mai. Se cerchi per motivi di privacy, entrambe superano l'esame.
Cosa ottieni gratis
Handy non costa niente, e puoi leggere ogni riga del suo codice. Per alcune persone questo conta più di qualsiasi funzione. Funziona anche su Windows e Linux, cosa che SpeechBee non fa.
In cambio, il compito principale di Handy è voce in entrata, testo in uscita. Le parole personalizzate aiutano con i nomi. Cancellare ogni "ehm" tocca a te. Trasformare un paragrafo sconclusionato in un'email è possibile con la sua funzione di post-elaborazione in alpha, ma il prompt lo scrivi tu e colleghi il tuo fornitore di IA, un modello locale o Apple Intelligence.
Cosa ottieni pagando
Ciao Giulia, domani mattina ti mando la proposta rivista.
Quasi tutti leggono più in fretta di quanto parlano, ma ricordano di più quando ascoltano. SpeechBee legge ad alta voce la frase selezionata, mentre continui a lavorare nella stessa finestra.
SpeechBee è fatta per chi detta molto e vuole correggere meno dopo:
- Intercalari eliminati prima che arrivi il testo, in 61 lingue, e comandi vocali come "nuovo paragrafo".
- Un dizionario per nomi e termini, così li correggi una volta sola.
- Frammenti di testo, così dire "link di prenotazione" scrive l'URL completo del tuo calendario.
- Modalità di scrittura come Email, Message, Notes e Prompt for AI, impostabili per app, che funzionano sul tuo Mac con Apple Intelligence.
- Traduzione mentre parli, tra 20 lingue, con la traduzione sul dispositivo di Apple.
- Lettura ad alta voce. Seleziona un testo e premi il tasto di lettura per ascoltarlo con una voce naturale.
- App per iPhone e iPad e una tastiera vocale, nello stesso acquisto.
Sull'App Store italiano costa 79 € all'anno, 9 € al mese o 99 € una tantum, con garanzia di rimborso di 30 giorni.
Quale scegliere
Prova prima Handy se hai un budget stretto, se usi Windows o Linux, o se l'open source è un requisito. Se ti ritrovi a cancellare "ehm" ogni giorno, vorresti che ti formattasse un'email senza dover impostare un prompt e una chiave API, o lo vorresti anche sul telefono, è proprio quel lavoro che SpeechBee ti toglie. La prima settimana è gratis, quindi puoi confrontarle entrambe sui tuoi testi.
Prova SpeechBee gratis per 7 giorni.
Dettatura vocale e lettura ad alta voce su Mac, iPhone e iPad. Dopo la settimana di prova, 9 € al mese, 79 € all'anno o 99 € una tantum. Ogni piano include tutte le funzioni.
Domande
Handy è gratis?
Sì. Handy è gratuito e open source.
Handy funziona offline?
Sì. Dopo aver scaricato un modello vocale, Handy trascrive sul tuo computer senza connessione a internet. Lo stesso vale per SpeechBee.
Handy funziona su Mac?
Sì. Handy funziona su macOS, Windows e Linux.
Cosa aggiunge SpeechBee rispetto a Handy?
Eliminazione degli intercalari, frammenti di testo, modalità di scrittura pronte e traduzione senza prompt o chiavi API da impostare, lettura ad alta voce e app per iPhone e iPad. Handy ha parole personalizzate e una funzione di post-elaborazione in alpha che configuri da solo. Handy è gratuito; SpeechBee costa 79 € all'anno o 99 € una tantum sull'App Store italiano.
Altri confronti
- Voibe vs SpeechBee
- Trascrizione vocale gratuita sul Mac
- OpenWhispr vs SpeechBee
- Le migliori app di dettatura per Mac
Fonti
Informazioni verificate il 15 ottobre 2026.
- Handy e informativa sulla privacy di Handy
- Documentazione di Handy: post-elaborazione
- Handy su GitHub
- Informazioni su SpeechBee dalla nostra home page e dalla nostra informativa sulla privacy