SpeechBee

Guida

Dettare in Obsidian sul Mac

Le note di Obsidian sono semplici file Markdown, e questo le rende un buon posto dove parlare. Puoi usare la dettatura di Apple, un plugin della community o un'app di dettatura che funziona ovunque. Ecco come funziona ognuno e quale fa per te.

Dal team che sviluppa SpeechBee. Verificato il 14 ottobre 2026

In questa pagina
  1. Opzione 1: la dettatura di Apple
  2. Opzione 2: un plugin della community
  3. Opzione 3: un'app di dettatura per tutte le app
  4. Tenere pulito il Markdown
  5. Domande
  6. Continua a leggere
  7. Fonti

Opzione 1: la dettatura di Apple

Attiva Dettatura in Impostazioni di Sistema > Tastiera. Fai clic in una nota, premi il tasto Microfono o due volte Fn (Globo) e parla. Di' «nuova riga» o «nuovo paragrafo» per andare a capo. È gratis e non devi installare nulla.

I limiti: si ferma dopo 30 secondi di silenzio e sul Mac non ha un vocabolario personale, quindi titoli delle note, nomi e gergo vanno spesso corretti.

Opzione 2: un plugin della community

L'elenco dei plugin di Obsidian ne ha diversi per la voce. Due esempi:

  • Voice to Text: tieni premuta una scorciatoia, parli e il testo viene inserito al cursore.
  • Speech Kit: dettatura dentro Obsidian con un modello locale, l'audio resta sul tuo Mac.

Si installano da Impostazioni > Plugin della community > Sfoglia. Un plugin va bene se detti solo in Obsidian e ti piace avere tutto nel tuo vault. Controlla sulla pagina di ogni plugin dove viene elaborato l'audio: alcuni lo inviano a un servizio cloud con la tua chiave API, altri lavorano in locale.

Opzione 3: un'app di dettatura per tutte le app

Se scrivi anche in Mail, Slack o nel browser, un solo tasto per tutto è più semplice di un plugin per app. In SpeechBee, che sviluppiamo noi, tieni premuto il tasto ⌘ destro in una nota di Obsidian, parli e rilasci. Il testo arriva al cursore come testo semplice e si inserisce direttamente nel tuo Markdown.

SpeechBee trascrive sul tuo Mac, toglie gli intercalari in 61 lingue, corregge i nomi con il tuo dizionario ed espande gli snippet, comodi per una riga di tag o l'intestazione di un modello. Seleziona una nota e premi il tasto ⌥ destro: SpeechBee la legge ad alta voce, utile per rileggere.

Da voce a testo
Nuovo messaggio

Ciao Giulia, domani mattina ti mando la proposta rivista.

L'indicatore di ascolto di SpeechBee su Mac
Tieni premuta la scorciatoia, parla, rilascia. Il testo appare dove c'è il cursore.
Da testo a voce
Articolo

Quasi tutti leggono più in fretta di quanto parlano, ma ricordano di più quando ascoltano. SpeechBee legge ad alta voce la frase selezionata, mentre continui a lavorare nella stessa finestra.

Il lettore ad alta voce di SpeechBee su Mac
Seleziona un testo, premi il tasto di lettura e ascolta.

Tenere pulito il Markdown

  • Scrivi la sintassi, detta le parole. - , ## o [[ a mano, il resto a voce.
  • Di' «nuovo paragrafo» tra un'idea e l'altra.
  • Prima cattura a voce, poi riordina. Parlare serve a fissare l'idea; link e tag sono più rapidi da tastiera.
  • Tieni aperta la nota del giorno. Molti dettano nella nota giornaliera e smistano dopo.

Detta i tuoi appunti in Obsidian. Gratis per 7 giorni.

Dettatura vocale e lettura ad alta voce su Mac, iPhone e iPad. Dopo la settimana di prova, 9 € al mese, 79 € all'anno o 99 € una tantum. Ogni piano include tutte le funzioni.

Scarica per MacPer iPhone e iPad

Domande

Obsidian ha una dettatura integrata?

No. Usa la dettatura di Apple, un plugin della community o un'app di dettatura.

Qual è il miglior plugin di Obsidian per la dettatura?

Dipende da dove vuoi che venga elaborato l'audio. Voice to Text inserisce il testo al cursore con una scorciatoia; Speech Kit usa un modello locale. Leggi la pagina del plugin prima di installarlo.

Si può dettare in Obsidian offline?

Sì: con un plugin locale, con la dettatura di Apple in una lingua che il Mac elabora sul dispositivo, o con un'app di dettatura locale come SpeechBee dopo il download unico del modello.

Continua a leggere

Fonti

Verificato il 14 ottobre 2026.