Confronto
SpeechBee vs dettatura Apple
La dettatura di Apple non costa niente ed è già sul tuo Mac. SpeechBee costa 79 € all'anno sull'App Store italiano. Ha senso pagarlo solo se l'opzione integrata ti intralcia di continuo, quindi ecco esattamente dove cambiano.
Dal team di SpeechBee, che fa SpeechBee. Verificato con il Manuale utente del Mac di Apple il 12 ottobre 2026
SpeechBee
Dettatura Apple
In questa pagina
Fianco a fianco
| Dettatura Apple | SpeechBee | |
|---|---|---|
| Prezzo | Inclusa in macOS | 9 €/mese, 79 €/anno o 99 € una tantum, 7 giorni gratis |
| Avviare la dettatura | Tasto Microfono, una scorciatoia, o Modifica, Avvia Dettatura | Tieni premuto il tasto che preferisci, o premilo una volta per iniziare e una per finire |
| Dove viene elaborata la voce | Sul Mac o sui server di Siri, a seconda di lingua e impostazioni | Sempre sul tuo dispositivo |
| Offline | Dipende; Apple dice che potrebbe servire una connessione | Sì, dopo aver scaricato il modello una volta |
| Si ferma da sola | Dopo 30 secondi senza parlato | Quando rilasci il tasto o lo premi di nuovo |
| Dizionario personale | No | Sì, insegnagli nomi e termini |
| Frammenti di testo | No | Sì, "link di prenotazione" scrive l'URL completo |
| Intercalari | Non li toglie | Toglie "ehm" e "cioè" |
| Punteggiatura a voce | Sì, più la punteggiatura automatica nelle lingue supportate | Sì, "punto", "nuovo paragrafo" e simili |
| Lingue | A seconda di lingua e regione | 25 di default, fino a 99 su Mac con Whisper |
| Leggere testi ad alta voce | Funzione separata, Leggi selezione, con le voci di sistema | Integrata, con voci locali naturali |
| iPhone e iPad | Integrata nella tastiera | Tastiera e app, stesso piano |
| Requisiti del Mac | Integrata in macOS | Mac con chip Apple, macOS 14 o successivo |
Quando basta la dettatura di Apple
Se rispondi ai messaggi e prendi appunti a voce qualche volta al giorno, la dettatura di Apple è difficile da battere. È gratuita, non c'è niente da installare e su un Mac con chip Apple puoi persino continuare a scrivere mentre ascolta. Aggiunge virgole, punti e punti interrogativi nelle lingue supportate e inserisce le emoji quando dici il loro nome.
Quando inizia a dare fastidio
Non può imparare le tue parole. Le impostazioni della dettatura non hanno un dizionario personale. Se oggi capisce male il nome della tua collega, domani lo capirà male di nuovo. SpeechBee ti permette di inserire la grafia giusta una volta per tutte.
Non sai mai bene dove va la tua voce. È la stessa Apple a consigliare di guardare la nota sotto Dettatura nelle impostazioni Tastiera per capire se la dettatura viene elaborata sul Mac o inviata ai server di Siri, e dettare in un campo di ricerca può essere gestito diversamente. Con SpeechBee non c'è niente da controllare. Il riconoscimento vocale funziona sempre sul dispositivo, l'audio resta in memoria e niente viene registrato o caricato.
Si ferma quando ti fermi a pensare. La dettatura si spegne dopo 30 secondi senza parlato. SpeechBee ascolta finché tieni premuto il tasto, o finché non lo premi di nuovo in modalità attiva/disattiva.
I tuoi "ehm" restano. SpeechBee elimina gli intercalari prima che arrivi il testo.
Niente frammenti. Non puoi dire "il mio indirizzo" e ottenere tre righe di testo. Con SpeechBee sì.
L'altra metà: ascoltare i tuoi testi
Ciao Giulia, domani mattina ti mando la proposta rivista.
Quasi tutti leggono più in fretta di quanto parlano, ma ricordano di più quando ascoltano. SpeechBee legge ad alta voce la frase selezionata, mentre continui a lavorare nella stessa finestra.
macOS ha una funzione di accessibilità separata, Leggi selezione, che legge il testo selezionato quando premi Opzione-Esc. Funziona, con le voci di sistema di Apple. SpeechBee mette la lettura nella stessa app della dettatura. Seleziona un testo, premi il tasto di lettura e una voce naturale lo legge, con un piccolo lettore per velocità e salti. Le voci si scaricano una volta e funzionano sul Mac, quindi il testo resta lì. Parliamo di entrambe nella guida Come far leggere un testo ad alta voce al Mac.
SpeechBee vale 79 € all'anno?
Solo se detti abbastanza da perdere tempo con le mancanze descritte sopra. Una prova semplice: se correggi gli stessi errori più di un paio di volte al giorno, o eviti di dettare testi riservati perché non sai dove vanno, prova la settimana gratuita. Se dopo sette giorni torni comunque alla dettatura di Apple, non hai perso niente. Puoi anche pagare 99 € una tantum invece di abbonarti.
Prova SpeechBee gratis per 7 giorni.
Dettatura vocale e lettura ad alta voce su Mac, iPhone e iPad. Dopo la settimana di prova, 9 € al mese, 79 € all'anno o 99 € una tantum. Ogni piano include tutte le funzioni.
Domande
La dettatura di Apple è gratuita?
Sì. Fa parte di macOS. Attivala in Impostazioni di Sistema, Tastiera, Dettatura.
La dettatura di Apple invia la mia voce ad Apple?
Dipende da lingua, Mac e impostazioni. Apple dice di guardare il testo sotto Dettatura nelle impostazioni Tastiera per sapere se la dettatura generale viene elaborata sul dispositivo o inviata ai server di Siri. SpeechBee elabora sempre la tua voce sul dispositivo.
La dettatura di Apple può imparare parole personalizzate?
Le impostazioni di dettatura del Mac non hanno un dizionario personale. SpeechBee ti permette di aggiungere nomi e termini che sbaglia e di creare frammenti che si espandono in testi più lunghi.
Perché la dettatura di Apple continua a fermarsi?
Si ferma da sola dopo 30 secondi senza parlato. La nostra guida La dettatura del Mac non funziona tratta questa e altre cause.
SpeechBee sostituisce la dettatura di Apple su iPhone?
Su iPhone e iPad, SpeechBee è una tastiera su cui passi, più un'app. La dettatura di Apple resta disponibile nella tastiera di sistema, quindi puoi usare l'una o l'altra.
Continua a leggere
- Come usare la dettatura su Mac
- La dettatura del Mac non funziona?
- Le migliori alternative a Wispr Flow
Fonti
Tutte verificate il 12 ottobre 2026.
- Apple: Usare la dettatura sul Mac
- Apple: Se la dettatura sul Mac non funziona come previsto
- Apple: Fare in modo che il Mac legga il testo presente sullo schermo
- Informazioni su SpeechBee dalla nostra home page e dalla nostra informativa sulla privacy