Võrdlus
SpeechBee või Apple’i dikteerimine
Apple’i dikteerimine ei maksa midagi ja on juba teie Macis. SpeechBee maksab Eesti App Store’is 79 € aastas. Eestlaste jaoks algab erinevus lihtsast asjast: Apple ei dikteeri eesti keeles. Siin on ka ülejäänud erinevused.
SpeechBee meeskond, SpeechBee loojad. Kontrollitud Apple’i Maci kasutusjuhendi järgi 12. oktoobril 2026
SpeechBee
Apple’i dikteerimine
Sellel lehel
Võrdlus punkt punkti haaval
| Apple’i dikteerimine | SpeechBee | |
|---|---|---|
| Hind | macOS-i sisse ehitatud | 9 €/kuu, 79 €/aasta või 99 € ühekordselt. 7 päeva tasuta |
| Eesti keel | Pole Apple’i dikteerimise keelte loendis | Jah, vaikemudeliga, Macis, iPhone’is ja iPadis |
| Kuidas alustate | Mikrofoniklahv, kiirklahv või Edit > Start Dictation | Hoiate valitud klahvi all või vajutate üks kord alustamiseks ja üks kord lõpetamiseks |
| Kus häält töödeldakse | Macis või Siri serverites, sõltuvalt keelest ja seadetest | Alati seadmes |
| Võrguühenduseta | Sõltub keelest ja Maci mudelist | Jah, pärast mudeli ühekordset allalaadimist |
| Peatub ise | Pärast 30 sekundit ilma kõneta | Kui vabastate klahvi või vajutate uuesti |
| Oma sõnastik | Pole | On. Õpetate sellele nimesid ja termineid |
| Valmistekstid | Pole | On. Ütlete „koosoleku link“ ja saate kogu aadressi |
| Täitesõnad | Ei eemalda | Eemaldab „um“ ja „uh“ inglise, saksa, hispaania ja prantsuse keeles |
| Kirjavahemärgid häälega | Häälkäsklused toetatud keeltes | Macis inglise keeles: „period“, „new paragraph“ jne |
| Keeled | Erineb keele ja piirkonna järgi | 25 vaikemudelis, kuni 99 Macis Whisperiga |
| Ettelugemine | Eraldi funktsioon, Speak selection. Apple ei loetle eestikeelseid süsteemihääli | Rakenduses, loomulikud kohalikud hääled, ka eesti keeles |
| iPhone ja iPad | Klaviatuuris | Klaviatuur ja rakendus samas paketis |
| Maci nõuded | macOS-i sisse ehitatud | Apple’i kiibiga Mac, macOS 14 või uuem |
Millal Apple’i dikteerimisest piisab
Kui vastate paar korda päevas sõnumitele ja teete häälega märkmeid inglise või muus toetatud keeles, on Apple’i dikteerimist raske ületada. See on tasuta, midagi pole vaja installida ja Apple’i kiibiga Macis saate kirjutamist jätkata, kuni see kuulab. Emotikoni nime öeldes sisestab see emotikoni.
Millal see hakkab segama
See ei dikteeri eesti keeles. See on suurim piirang. Apple’i macOS-i funktsioonide saadavuse leht ei loetle eesti keelt dikteerimise keelte hulgas. Kui kirjutate peamiselt eesti keeles, ei sobi sisseehitatud funktsioon teile lihtsalt. SpeechBee mõistab eesti keelt juba vaikemudeliga.
See ei õpi teie sõnu. Dikteerimise seadetes pole oma sõnastikku. Kui see kirjutas täna kolleegi nime valesti, eksib see homme jälle. SpeechBee’s lisate õige kirjapildi üks kord ja kõik.
Peate ise kontrollima, kuhu hääl läheb. Apple ise soovitab vaadata teksti Dictation all seadetes Keyboard, et näha, kas töötlemine toimub Macis või Siri serverites, ja dikteerimist otsinguväljadele võidakse töödelda teisiti. SpeechBee’ga pole midagi kontrollida: tuvastus toimub alati seadmes, heli jääb mällu ning midagi ei salvestata ega laadita üles.
See peatub, kui mõtlema jääte. Dikteerimine lülitub ise välja 30 sekundit ilma kõneta. SpeechBee kuulab seni, kuni hoiate klahvi all, või kuni vajutate lülitusrežiimis uuesti.
Valmistekste pole. Te ei saa öelda „minu aadress“ ja saada kolm rida teksti. SpeechBee’ga saate.
Aus märkus. SpeechBee eemaldab täitesõnu ainult inglise, saksa, hispaania ja prantsuse keeles ning selle vormindamiskäsud öeldakse Macis inglise keeles. Eestikeelses tekstis lisab kirjavahemärgid mudel ise, mitte häälkäsklused.
Teine pool: oma teksti kuulamine
Tere, Kadri, saadan muudetud pakkumise homme hommikul.
Enamik inimesi loeb kiiremini, kui räägib, aga kuulates jääb rohkem meelde. SpeechBee loeb valitud lause valjult ette, samal ajal kui sina samas aknas edasi töötad.
macOS-il on eraldi hõlbustusfunktsioon Speak selection, mis Option-Esc vajutamisel loeb valitud teksti ette Apple’i süsteemihäältega. Kuid Apple’i funktsioonide saadavuse leht ei loetle eesti keelt süsteemihäälte keelte hulgas, nii et eestikeelne tekst kõlab mõne teise keele häälega. SpeechBee ühendab ettelugemise ja dikteerimise ühes rakenduses. Valite teksti, vajutate lugemisklahvi ja loomulik hääl loeb selle ette, väikese mängijaga kiiruse ja vahelejätmise jaoks. Häälemootor Supertonic 3 loeb ette ka eesti keelt. Hääled laaditakse alla üks kord ja töötavad Macis, nii et tekst jääb teie juurde. Mõlemat teed selgitame juhendis teksti ettelugemine Macis.
Kas SpeechBee on 79 € aastas väärt?
Kui soovite dikteerida või kuulata eesti keeles, on küsimus pigem selles, kas soovite neid funktsioone üldse, sest sisseehitatud funktsioonid ei paku neid eesti keeles. Kui dikteerite inglise keeles, on test lihtne: kui parandate sama viga rohkem kui kaks või kolm korda päevas või väldite millegi olulise dikteerimist, sest te pole kindel, kuhu see läheb, proovige tasuta nädalat. Kui pärast seitset päeva naasete Apple’i juurde, pole te midagi kaotanud. Tellimuse asemel võite maksta ka 99 € ühekordselt.
Proovige SpeechBee’d 7 päeva tasuta.
Dikteerimine ja teksti ettelugemine Macis, iPhone’is ja iPadis. Pärast prooviaega 9 € kuus, 79 € aastas või 99 € ühekordselt. Igas paketis on kõik funktsioonid.
Küsimused
Kas Apple’i dikteerimine on tasuta?
Jah, see on osa macOS-ist. Selle lülitab sisse System Settings > Keyboard > Dictation.
Kas Apple’i dikteerimine töötab eesti keeles?
Ei. Apple’i macOS-i funktsioonide saadavuse leht ei loetle eesti keelt dikteerimise keelte hulgas. SpeechBee mõistab eesti keelt vaikemudeliga, Macis, iPhone’is ja iPadis.
Kas Apple’i dikteerimine saadab mu hääle Apple’ile?
Sõltub keelest, Maci mudelist ja seadetest. Apple soovitab kontrollida teksti Dictation all seadetes Keyboard, kas tavalist dikteerimist töödeldakse seadmes või Siri serverites. SpeechBee töötleb häält alati seadmes.
Kas Apple’i dikteerimine oskab õppida erisõnu?
Maci dikteerimise seadetes pole oma sõnastikku. SpeechBee laseb lisada nimesid ja termineid, mida see segi ajab, ning seada valmistekste, mis laienevad pikemaks tekstiks.
Miks Apple’i dikteerimine pidevalt peatub?
See peatub ise 30 sekundit ilma kõneta. Juhend Maci dikteerimine ei tööta selgitab seda ja teisi põhjuseid.
Kas SpeechBee saab iPhone’is Apple’i dikteerimise asendada?
iPhone’is ja iPadis on SpeechBee klaviatuur, millele lülitute, pluss rakendus. Apple’i dikteerimine jääb süsteemi klaviatuuri, nii et saate kasutada mõlemat.
Veel lugemist
Allikad
Kõik kontrollitud 12. oktoobril 2026.