Поређење
SpeechBee или Apple диктирање
Apple диктирање не кошта ништа и већ је на вашем Mac-у. SpeechBee кошта 79 € годишње у српском App Store-у. За српски језик разлика почиње од једноставне ствари: Apple не диктира на српском.
Тим SpeechBee. Проверено према Apple-овом упутству за Mac 12. октобра 2026.
SpeechBee
Apple диктирање
На овој страни
Поређење тачку по тачку
| Apple диктирање | SpeechBee | |
|---|---|---|
| Цена | Уграђено у macOS | 9 €/месец, 79 €/година или 99 € једном. 7 дана бесплатно |
| Српски | Није на Apple-овој листи језика за диктирање | Да, на Mac-у преко опционог модела Whisper |
| Покретање | Тастер микрофона, пречица или Edit > Start Dictation | Држите изабрани тастер или притиснете једном за почетак и једном за крај |
| Обрада гласа | На Mac-у или Siri серверима, зависно од језика | Увек на уређају |
| Само се зауставља | После 30 секунди без говора | Кад пустите тастер |
| Сопствени речник | Нема | Има |
| Готови текстови | Нема | Има |
| Поштапалице | Не уклања | Уклања „um“ и „uh“ на енглеском, немачком, шпанском и француском |
| Читање наглас | Посебна функција, Speak selection. Apple не наводи српски системски глас | У апликацији, природни локални гласови. Без српског засад |
| iPhone и iPad | У тастатури | Тастатура и апликација, без српског на iPhone-у |
Када је Apple диктирање довољно
Ако неколико пута дневно одговарате на поруке на енглеском или другом подржаном језику, Apple диктирање је тешко надмашити. Бесплатно је и не инсталира се ништа.
Када почиње да смета
Не диктира на српском. Apple-ова страница доступности функција за macOS не наводи српски међу језицима за диктирање. Ако пишете углавном на српском, уграђена функција једноставно није за вас.
Не учи ваше речи. Нема сопственог речника. SpeechBee правилно писање имена памти после једног уноса.
Зауставља се кад застанете. После 30 секунди тишине. SpeechBee слуша док држите тастер.
Искрена напомена. SpeechBee разуме српски само преко опционог модела Whisper, на Mac-у и у тастатури на iPhone-у и iPad-у, а модел морате засебно преузети. Поштапалице уклања само на четири језика, команде за форматирање су на енглеском, а читање наглас засад не подржава српски.
Друга половина: слушање текста
Здраво Јелена, ревидирану понуду шаљем сутра ујутру.
Већина људи чита брже него што говори, али више запамти када слуша. SpeechBee наглас чита реченицу коју сте изабрали, док ви настављате да радите у истом прозору.
macOS има функцију приступачности Speak selection која чита изабрани текст на Option-Esc системским гласовима. Apple не наводи српски системски глас, па српски текст звучи гласом другог језика. За текст на латиници можете пробати хрватски глас. SpeechBee чита природним гласовима на енглеском и још тридесетак језика, засад без српског. Више у водичу читање текста наглас на Mac-у.
Да ли SpeechBee вреди 79 € годишње?
Ако желите да диктирате на српском на Mac-у без слања гласа у облак, питање је пре да ли желите диктирање уопште, јер га уграђена функција на српском не нуди. Пробајте бесплатну недељу. Можете платити и 99 € једном уместо претплате.
Пробајте SpeechBee 7 дана бесплатно.
Диктирање и читање текста наглас на Mac-у, iPhone-у и iPad-у. После пробне недеље 9 € месечно, 79 € годишње или 99 € једном. Сваки план има све функције.
Питања
Да ли Apple диктирање ради на српском?
Не. Apple не наводи српски међу језицима за диктирање у macOS-у.
Да ли је Apple диктирање бесплатно?
Јесте, укључујете га у System Settings > Keyboard > Dictation.
Да ли SpeechBee диктира српски и на iPhone-у?
Да. Када додате српски у апликацији SpeechBee, она преузима модел Whisper (око 217 MB), а после тога тастатура диктира на српском. И на Mac-у српски ради преко модела Whisper.
Зашто се Apple диктирање стално зауставља?
Само се зауставља после 30 секунди без говора. Водич диктирање на Mac-у не ради објашњава и друге узроке.
Још за читање
Извори
Све проверено 12. октобра 2026.