Водич
Питања о диктирању, са одговорима
Кратки одговори на питања која се најчешће постављају о диктирању на Mac-у и iPhone-у. Сваки смо проверили у Apple документацији или на сајту саме апликације. SpeechBee је наша апликација и то кажемо сваки пут кад је поменемо.
Тим SpeechBee. Проверено 13. октобра 2026.
Питања
Како да укључим диктирање на Mac-у?
Отворите System Settings, кликните Keyboard и укључите Dictation. Затим у било ком пољу за текст притисните тастер с микрофоном или пречицу за диктирање.
Која је пречица за диктирање на Mac-у?
Тастер с микрофоном или двоструки притисак на Fn (Globe), у зависности од Mac-а и подешавања. У подешавањима Keyboard можете изабрати другу или направити своју. Погледајте пречицу за диктирање на Mac-у.
Да ли Apple диктирање подржава српски?
Не. Српског нема на Apple листи језика за диктирање на macOS-у и iOS-у, па уграђено диктирање на српском не ради, каква год да су подешавања. Апликације са сопственим моделом за препознавање говора могу да га подрже.
Да ли диктирање на Mac-у ради без интернета?
Може. Apple наводи да у подешавањима Keyboard, под Dictation, можете проверити да ли се опште диктирање обрађује на Mac-у. Зависи од језика. Локалне апликације за диктирање увек раде без интернета када се модел једном преузме. Погледајте диктирање без интернета на Mac-у.
Да ли је диктирање на Mac-у приватно?
Apple наводи да се опште диктирање може обрађивати на Mac-у, без слања на његове сервере, у зависности од језика и подешавања. Посебно од тога, подешавање Improve Siri & Dictation одређује да ли Apple сме да чува снимке. Погледајте Siri и диктирање.
Колико дуго могу да диктирам на Mac-у?
Apple диктирање се само зауставља после 30 секунди без говора. Док говорите, наставља да слуша. Апликације за диктирање обично слушају док држите њихов тастер.
Зашто диктирање на Mac-у стално стаје?
Најчешће због ограничења од 30 секунди тишине. Други узроци су погрешан микрофон или дозволе. Погледајте диктирање на Mac-у не ради.
Могу ли да додам своје речи у диктирање на Mac-у?
Apple диктирање на Mac-у нема свој речник. Voice Control подржава прилагођени речник, а речник има и већина апликација за диктирање, укључујући SpeechBee.
Како да додам интерпункцију док диктирам?
Изговорите знак, на пример „зарез”, „тачка” или „упитник”, на језику који Apple подржава; на тим језицима Apple диктирање знакове додаје и само. У SpeechBee-ју на Mac-у можете на српском рећи „нови пасус”, „нови ред”, „упитник” и „узвичник”.
Могу ли да диктирам у било којој апликацији на Mac-у?
Да, свуда где можете да куцате. Word и Outlook уз Microsoft 365 имају и своје дугме Dictate, а Google документи имају куцање гласом.
Могу ли да диктирам на два језика на Mac-у?
Додајте језике у Keyboard, Dictation, Languages, па током диктирања пређите на други кликом на ознаку језика поред курсора или тастером Globe. Погледајте вишејезично диктирање.
Да ли је диктирање брже од куцања?
За већину људи говор је бржи од куцања. Колико времена уштедите зависи од тога колико после исправљате.
Могу ли да управљам Mac-ом гласом?
Да, помоћу Voice Control у подешавањима Accessibility. Диктирање само пише; Voice Control уме и да кликће, скролује и отвара апликације.
Постоји ли боља апликација за диктирање на Mac-у од Apple-ове?
Зависи шта вам треба: речник, без временског ограничења, локална обрада, преправљање текста помоћу вештачке интелигенције или транскрипција фајлова. Поредимо их у тексту најбоље апликације за диктирање на Mac-у. SpeechBee, наша апликација, усредсређена је на диктирање једним тастером на вашем уређају и читање наглас.
Извори
Проверено 13. октобра 2026.
