Водич
Диктирање у Obsidian на Mac-у
Белешке у Obsidian-у су обичне Markdown датотеке, па се у њих лако говори. Можете да користите Apple диктирање, додатак заједнице или апликацију за диктирање која ради свуда.
Тим SpeechBee. Проверено 14. октобра 2026.
На овој страни
Начин 1: Apple диктирање
Отворите System Settings, Keyboard и укључите Dictation. Кликните у белешку, притисните тастер микрофона и говорите. Бесплатно је, али се зауставља после 30 секунди тишине, на Mac-у нема сопствени речник, а српски Apple не наводи међу својим језицима.
Начин 2: додатак заједнице
- Voice to Text: задржите пречицу, говорите и текст се убаци код курсора.
- Speech Kit: диктирање у Obsidian-у са локалним моделом; звук остаје на вашем Mac-у.
Додатак има смисла ако диктирате само у Obsidian-у. На страници додатка проверите где се звук обрађује: неки га шаљу у облак са вашим API кључем, други раде локално.
Начин 3: апликација за диктирање за све апликације
У SpeechBee-ју, нашој сопственој апликацији, задржите десни ⌘ у белешци, говорите и пустите. Текст стиже као обичан текст и одмах се уклапа у Markdown. SpeechBee ради на вашем Mac-у, уклања поштапалице у 61 језику, исправља имена према речнику и десним ⌥ чита наглас означене белешке.
Здраво Јелена, ревидирану понуду шаљем сутра ујутру.

Већина људи чита брже него што говори, али више запамти када слуша. SpeechBee наглас чита реченицу коју сте изабрали, док ви настављате да радите у истом прозору.

Диктирајте белешке у Obsidian на српском. 7 дана бесплатно.
Диктирање и читање текста наглас на Mac-у, iPhone-у и iPad-у. После пробне недеље 9 € месечно, 79 € годишње или 99 € једном. Сваки план има све функције.
Питања
Да ли Obsidian има уграђено диктирање?
Нема. Користите Apple диктирање, додатак заједнице или апликацију за диктирање.
Могу ли да диктирам у Obsidian без интернета?
Можете: са локалним додатком или са SpeechBee-јем после једнократног преузимања модела.
Како да Markdown остане уредан?
Синтаксу (- , ## , [[) куцајте, а речи диктирајте. Везе и ознаке брже додате ручно.
Прочитајте још
Извори
Све проверено 14. октобра 2026.
- Obsidian: Voice to Text
- Obsidian: Speech Kit
- Apple: Диктирање порука и докумената на Mac-у
- Подаци о SpeechBee-ју са наше почетне стране и из политике приватности
