Ghid
Dictare în Obsidian pe Mac
Notițele Obsidian sunt fișiere Markdown obișnuite, așa că se dictează ușor în ele. Puteți folosi dictarea Apple, un plugin al comunității sau o aplicație de dictare care funcționează peste tot.
Echipa SpeechBee, care face SpeechBee. Verificat pe 14 octombrie 2026
Pe această pagină
Varianta 1: dictarea Apple
Activați Dictare în Configurări sistem, la Tastatură. Faceți clic într-o notiță, apăsați tasta microfon sau de două ori Fn și vorbiți. E gratuită, dar se oprește după 30 de secunde de liniște și pe Mac nu are dicționar propriu.
Varianta 2: un plugin al comunității
- Voice to Text: țineți apăsată o scurtătură, vorbiți, iar textul apare la cursor.
- Speech Kit: dictare în Obsidian cu un model local; sunetul rămâne pe Mac.
Un plugin e potrivit dacă dictați doar în Obsidian. Verificați pe pagina pluginului unde e procesat sunetul: unele îl trimit în cloud cu cheia API proprie, altele rulează local.
Varianta 3: o aplicație de dictare pentru toate aplicațiile
În SpeechBee, aplicația noastră, țineți apăsată tasta ⌘ din dreapta într-o notiță, vorbiți și eliberați. Textul ajunge ca text simplu și se potrivește direct în Markdown. SpeechBee rulează pe Mac-ul dumneavoastră, elimină cuvintele de umplutură în 61 de limbi, corectează numele după dicționar și citește cu voce tare notițele selectate cu tasta ⌥ din dreapta.
Bună, Ioana, îți trimit mâine dimineață oferta revizuită.

Majoritatea oamenilor citesc mai repede decât vorbesc, dar rețin mai mult când ascultă. SpeechBee citește cu voce tare propoziția selectată, în timp ce tu lucrezi mai departe în aceeași fereastră.

Dictați notițele în Obsidian. 7 zile gratuit.
Dictare și citire cu voce tare pe Mac, iPhone și iPad. După săptămâna de probă, 49,99 RON pe lună, 399,99 RON pe an sau 499,99 RON o singură dată. Fiecare abonament are toate funcțiile.
Întrebări
Are Obsidian dictare integrată?
Nu. Folosiți dictarea Apple, un plugin al comunității sau o aplicație de dictare.
Pot dicta în Obsidian fără internet?
Da: cu un plugin local, cu dictarea Apple într-o limbă procesată pe dispozitiv sau cu SpeechBee după descărcarea unică a modelului.
Cum păstrez Markdown-ul curat?
Scrieți sintaxa (- , ## , [[) de la tastatură și dictați cuvintele. Legăturile și etichetele se adaugă mai repede manual.
Citiți și
Surse
Verificat pe 14 octombrie 2026.
- Obsidian: Voice to Text
- Obsidian: Speech Kit
- Apple: Dictarea mesajelor și documentelor pe Mac
- Informații despre SpeechBee de pe pagina noastră principală și din politica de confidențialitate
