Ghid
Cum vă citește Mac-ul textul cu voce tare
Mac-ul poate citi cu voce tare orice text selectați, gratuit, cu o singură scurtătură, inclusiv în română. Ghidul arată cum activați funcția, cum alegeți o voce mai plăcută și cum reglați viteza, plus când merită o aplicație dedicată.
De echipa SpeechBee. Verificat după Manualul de utilizare Mac de la Apple pe 12 octombrie 2026
Pe această pagină
Cum activați citirea cu voce tare pe Mac
- Faceți clic pe meniul Apple și alegeți Configurări sistem.
- Faceți clic pe Accesibilitate în bara laterală. Poate fi nevoie să derulați în jos.
- Faceți clic pe Citire și enunțare.
- Activați Enunțare selecție.
Asta e toată configurarea.
Cum vă citește Mac-ul textul selectat
Selectați textul pe care vreți să-l auziți, în Safari, Mail, Pages, un PDF din Previzualizare sau aproape oriunde. Apăsați Opțiune-Esc. Mac-ul începe să citească. Apăsați din nou Opțiune-Esc ca să opriți.
Dacă nu e nimic selectat, Mac-ul citește elementele de text din fereastra curentă. Dacă nu are ce citi, auziți doar un sunet.
Multe aplicații au și o cale prin meniu. Alegeți Editare, apoi Enunțare, apoi Porniți enunțarea, iar la final Opriți enunțarea.
Scurtătura, evidențierea și panoul de comenzi
În Citire și enunțare, faceți clic pe butonul de informații de lângă Enunțare selecție. Acolo puteți:
- Schimba scurtătura din tastatură, de exemplu în Opțiune-Tab.
- Evidenția conținutul în timpul citirii, pe cuvinte, pe propoziții sau ambele, în culorile alese.
- Afișa panoul de comenzi, un mic panou pe ecran pentru redare, pauză, schimbarea vitezei și salt înainte sau înapoi cu o propoziție. Cel mai util la texte lungi.
Scurtături pentru citirea textului pe Mac
| Scurtătură | Ce face | Unde se setează |
|---|---|---|
| Opțiune-Esc | Pornește citirea textului selectat sau o oprește | Implicit după activarea Enunțare selecție |
| Combinația dvs. de taste | Înlocuiește Opțiune-Esc, de exemplu Opțiune-Tab | Citire și enunțare, butonul de informații de lângă Enunțare selecție |
| O scurtătură de comutare | Activează sau dezactivează Enunțare selecție | Configurări sistem, Tastatură, Scurtături tastatură, Accesibilitate |
| Editare, Enunțare, Porniți enunțarea | Cale prin meniu în multe aplicații, fără scurtătură | Integrată |
| Tasta de citire SpeechBee | Citește selecția cu o voce locală naturală | Configurările SpeechBee |
Dacă apăsați Opțiune-Esc și auziți doar un sunet, Mac-ul nu a găsit text de citit. Selectați text și încercați din nou.
Alegeți o voce mai bună
Vocea de sistem implicită e bună pentru o propoziție, dar obositoare pentru un articol. Ca s-o schimbați:
- În Configurări sistem, Accesibilitate, Citire și enunțare, deschideți meniul Voce sistem.
- Pentru mai multe variante, faceți clic pe butonul de informații de lângă Voce sistem, alegeți o limbă și faceți clic pe o voce ca s-o descărcați. Aveți nevoie de internet pentru descărcare.
- Alegeți vocea nouă din meniul Voce sistem după ce s-a terminat descărcarea.
Tot acolo schimbați Limbă de enunțare pentru sistem, de exemplu în română. Nu orice limbă are voci, iar Apple le listează pe pagina de disponibilitate a funcțiilor.
Ca să corectați felul în care o voce pronunță un anumit cuvânt, de exemplu un nume, activați Pronunții în aceleași configurări și adăugați o pronunție personalizată. Puteți face vocea mai rapidă, mai lentă sau mai tare din butonul de informații de lângă Voce sistem.
Dar vocile Siri?
Vocea cu care vă răspunde Siri se setează în configurările Siri. Vocea care vă citește textul e Voce sistem din Citire și enunțare. Deschideți lista, ascultați mostrele și alegeți-o pe cea mai ușor de ascultat. Ce voci apar, inclusiv vocile Siri, depinde de versiunea macOS și de limbă, așa că verificați lista pe Mac-ul dvs.
Alte moduri în care Mac-ul vorbește
- Enunțarea elementelor de sub cursor și a tastelor apăsate se află în aceleași configurări Citire și enunțare.
- Enunțarea anunțurilor citește cu voce tare dialogurile și alertele.
- VoiceOver e cititorul de ecran complet pentru persoanele care nu văd ecranul. E un instrument mult mai mare decât Enunțare selecție.
Când merită o aplicație dedicată
Enunțare selecție e gratuită și suficientă pentru a verifica un paragraf. Dacă ascultați mai mult, vedeți limitele. Vocile Apple ni se par mai plate decât vocile neuronale moderne. În douăzeci de minute, diferența obosește.
De aceea am pus citirea cu voce tare în SpeechBee.
Bună, Ioana, îți trimit mâine dimineață oferta revizuită.

Majoritatea oamenilor citesc mai repede decât vorbesc, dar rețin mai mult când ascultă. SpeechBee citește cu voce tare propoziția selectată, în timp ce tu lucrezi mai departe în aceeași fereastră.

Selectați text în orice aplicație de pe Mac și apăsați tasta de citire. O voce naturală îl citește, iar un mic player vă lasă să puneți pauză, să săriți și să schimbați viteza de la jumătate la dublu. Vocile se descarcă o dată și rulează pe Mac, deci textul nu pleacă de acolo și nu se salvează nimic. Pe iPhone și iPad, lipiți textul în fila Citire.
Alegeți motorul de voce din configurări:
| Motor de voce | Limbi | Descărcare |
|---|---|---|
| Kokoro | Engleză și chineză mandarină, rapid pe Neural Engine | Circa 170 MB pentru engleză, circa 260 MB pentru mandarină |
| PocketTTS | Engleză, franceză, germană, italiană, portugheză și spaniolă, voci mai bogate | Circa 400 MB pentru engleză, circa 1,4 GB pentru fiecare altă limbă |
| Supertonic 3 | 31 de limbi dintr-o singură instalare, inclusiv româna | Circa 170 MB, cere cel puțin 16 GB de memorie |
Pentru texte în română, alegeți Supertonic 3. O citire are până la 5.000 de caractere, deci documentele lungi sunt citite pe bucăți. SpeechBee face și drumul invers, dictarea. Țineți o tastă, vorbiți, iar cuvintele apar la cursor, în română chiar cu modelul implicit. Să dictați o ciornă și apoi s-o ascultați e un mod rapid de a prinde greșelile.
Cere un Mac cu Apple silicon și macOS 14 sau mai nou. 7 zile gratuit, apoi în App Store România 49,99 lei pe lună, 399,99 lei pe an sau 499,99 lei o singură dată, iar un plan acoperă Mac, iPhone și iPad. Dacă comparați cititoare plătite, pagina noastră alternative la Speechify pentru Mac acoperă și ElevenReader, NaturalReader și Voice Dream.
Ascultați orice text cu o voce naturală. Gratuit 7 zile.
Dictare și citire cu voce tare pe Mac, iPhone și iPad. După săptămâna de probă, 49,99 RON pe lună, 399,99 RON pe an sau 499,99 RON o singură dată. Fiecare abonament are toate funcțiile.
Întrebări
Cum pun Mac-ul să citească textul cu voce tare?
Activați Enunțare selecție în Configurări sistem, Accesibilitate, Citire și enunțare. Apoi selectați text în orice aplicație și apăsați Opțiune-Esc. Apăsați din nou Opțiune-Esc ca să opriți.
Are Mac-ul text în vorbire integrat?
Da. Enunțare selecție e integrată în macOS și gratuită. Citește textul selectat cu vocea de sistem, iar vocile românești sunt disponibile. Vocea, viteza, scurtătura și evidențierea se schimbă în configurările Citire și enunțare.
Cum schimb vocea cu care citește Mac-ul?
Deschideți Configurări sistem, Accesibilitate, Citire și enunțare și alegeți o voce din meniul Voce sistem. Faceți clic pe butonul de informații de lângă el ca să descărcați alte voci.
Care este scurtătura pentru text în vorbire pe Mac?
Opțiune-Esc implicit, după ce activați Enunțare selecție. O puteți schimba în opțiunile Enunțare selecție și puteți adăuga o scurtătură separată pentru activare și dezactivare în Scurtături tastatură, Accesibilitate.
Poate Mac-ul citi textul cu o voce Siri?
Mac-ul citește cu vocea aleasă în Voce sistem din Accesibilitate, Citire și enunțare. Deschideți lista și ascultați mostrele. Ce voci sunt oferite, inclusiv vocile Siri, depinde de versiunea macOS și de limbă.
Poate Mac-ul să citească un PDF cu voce tare?
Da. Deschideți PDF-ul în Previzualizare, selectați textul și apăsați Opțiune-Esc, sau alegeți Editare, Enunțare, Porniți enunțarea. SpeechBee citește la fel textul selectat din PDF, cu o voce naturală.
Există text în vorbire gratuit cu voce naturală pentru Mac?
Enunțare selecție din macOS e gratuită și puteți descărca voci de sistem mai bune pentru ea. Citirea cu voce tare din SpeechBee folosește voci neuronale care rulează pe Mac, cu 7 zile gratuite. ElevenReader are un plan gratuit cu 10 ore de audio pe lună în browser.
Citiți și
Surse
Toate verificate pe 12 octombrie 2026.
- Apple: Enunțarea textului de pe ecran de către Mac
- Apple: Schimbarea vocii utilizate de Mac pentru enunțarea textului
- Prețuri ElevenReader
- Informații SpeechBee de pe pagina principală, din politica de confidențialitate și din configurările de voce ale aplicației SpeechBee

