SpeechBeeGuia
Com fer que el Mac llegeixi text en veu alta
El teu Mac pot llegir en veu alta qualsevol text seleccionat, gratis i amb una sola drecera, també en català. Aquesta guia t’ensenya a activar-ho, a triar una veu més agradable i la velocitat, i quan val la pena una app de lectura dedicada.
Per l’equip de SpeechBee. Revisat amb el Manual d’ús del Mac d’Apple el 12 d’octubre de 2026
En aquesta pàgina
Com activar el text a veu al Mac
- Fes clic al menú Apple i selecciona Configuració del Sistema.
- Fes clic a Accessibilitat a la barra lateral. Potser t’hauràs de desplaçar cap avall.
- Fes clic a Lectura i veu.
- Activa Llegeix la selecció.
Això és tot.
Com fer que el Mac llegeixi el text seleccionat
Selecciona el text que vols escoltar, a Safari, Mail, Pages, un PDF a Previsualització o gairebé a qualsevol lloc. Prem Option-Esc i el Mac comença a llegir. Torna a prémer Option-Esc per aturar-lo.
Si no hi ha res seleccionat, el Mac llegeix els elements de text disponibles a la finestra actual. Si no hi ha res per llegir, només sentiràs un so.
Moltes apps també tenen un camí pel menú: Edita > Veu > Inicia la veu, i Atura la veu quan acabis.
Canviar la drecera, el ressaltat i el controlador
A Lectura i veu, fes clic al botó d’informació al costat de Llegeix la selecció. Allà pots:
- Canviar la drecera de teclat, per exemple a Option-Tab.
- Ressaltar el contingut mentre es llegeix: paraules, frases o totes dues, del color que triïs.
- Mostrar el controlador a la pantalla: un petit tauler per reproduir, posar en pausa, canviar la velocitat i saltar una frase endavant o enrere. És molt útil amb textos llargs.
Dreceres de lectura en veu alta al Mac
| Drecera | Què fa | On es configura |
|---|---|---|
| Option-Esc | Comença a llegir el text seleccionat, o l’atura | Per defecte quan «Llegeix la selecció» està activat |
| Una combinació teva | En lloc d’Option-Esc, per exemple Option-Tab | Lectura i veu, botó d’informació al costat de «Llegeix la selecció» |
| Drecera per activar o desactivar | Activa o desactiva «Llegeix la selecció» | Configuració del Sistema > Teclat > Dreceres de teclat > Accessibilitat |
| Edita > Veu > Inicia la veu | Camí pel menú a moltes apps, sense drecera | Integrat |
| Tecla de lectura de SpeechBee | Llegeix el text seleccionat amb una veu natural local | Als ajustos de SpeechBee |
Si prems Option-Esc i només sents un so, no hi ha text que el Mac pugui llegir. Selecciona text i torna-ho a provar.
Tria una veu millor
La veu per defecte serveix per a una frase, però cansa per a un article sencer. Per canviar-la:
- A Configuració del Sistema > Accessibilitat > Lectura i veu, obre el menú Veu del sistema.
- Per tenir-ne més, fes clic al botó d’informació al costat de Veu del sistema, tria un idioma i fes clic en una veu per descarregar-la. Cal connexió per descarregar-la.
- Quan s’hagi descarregat, tria la veu nova al menú Veu del sistema.
Allà també pots canviar l’idioma de la veu del sistema, per exemple al català. No tots els idiomes tenen veus, però el català sí, i Apple ho detalla a la pàgina de disponibilitat.
Si vols corregir com es pronuncia una paraula concreta, com un nom, obre Pronunciacions als mateixos ajustos i afegeix-hi la teva pronunciació. També pots fer la veu més ràpida, més lenta o més forta amb el botó d’informació al costat de Veu del sistema.
I la veu de Siri?
La veu amb què Siri et respon es configura als ajustos de Siri. La veu que llegeix el teu text és la Veu del sistema de Lectura i veu. Obre la llista, escolta les mostres i tria la que et resulti més agradable. Les veus disponibles, incloses les de Siri, depenen de la versió del macOS i de l’idioma, així que mira la llista al teu Mac.
Altres maneres en què el Mac parla
- Llegir els elements sota el punter i les tecles que prems són als mateixos ajustos de Lectura i veu.
- El Mac també pot llegir en veu alta el text de diàlegs i notificacions.
- VoiceOver és un lector de pantalla complet per a qui no veu la pantalla. És una eina molt més gran que «Llegeix la selecció».
Quan val la pena una app de lectura dedicada
«Llegeix la selecció» és gratuïta i serveix per revisar un paràgraf. Quan escoltes més estona, se’n veuen els límits. A la nostra orella, les veus d’Apple sonen més planes que les veus neuronals modernes, i al cap de vint minuts aquesta diferència cansa.
Per això hem posat lectura en veu alta a SpeechBee.
Hola Laia, demà al matí t'envio la proposta revisada.
La majoria de la gent llegeix més de pressa del que parla, però recorda més quan escolta. SpeechBee llegeix en veu alta la frase que has seleccionat, mentre continues treballant a la mateixa finestra.
Selecciones text a qualsevol app del Mac i prems la tecla de lectura. Una veu natural el llegeix, i un petit reproductor et deixa posar en pausa, saltar i canviar la velocitat de la meitat al doble. Les veus es descarreguen una vegada i funcionen al Mac, així que el text no surt de l’ordinador i no es desa res. A l’iPhone i l’iPad, enganxes el text a la pestanya de lectura.
Nota sincera: la lectura en veu alta de SpeechBee encara no admet el català. Per al text en català, «Llegeix la selecció» del macOS és ara la millor opció. SpeechBee és adequada quan escoltes text en anglès, castellà o un altre idioma admès.
Tries el motor de veu als ajustos:
| Motor de veu | Idiomes | Mida de la descàrrega |
|---|---|---|
| Kokoro | Anglès i xinès mandarí, ràpid al Neural Engine | Uns 170 MB per a l’anglès, uns 260 MB per al mandarí |
| PocketTTS | Anglès, francès, alemany, italià, portuguès i castellà, veu més rica | Uns 400 MB per a l’anglès, uns 1,4 GB per a cada altre idioma |
| Supertonic 3 | 31 idiomes en una sola instal·lació, encara sense català | Uns 170 MB, cal tenir almenys 16 GB de memòria |
Cada lectura arriba fins a 5.000 caràcters, així que els documents llargs es llegeixen per parts. SpeechBee també funciona en sentit contrari, dictant: mantens una tecla, parles i les paraules apareixen al cursor. El català funciona amb el model Whisper al Mac.
Cal un Mac amb Apple silicon i macOS 14 o posterior. 7 dies gratis, i després a l’App Store d’Espanya: 9 € al mes, 79 € l’any o 99 € un sol cop. Un sol pla cobreix el Mac, l’iPhone i l’iPad. Si compares apps de lectura de pagament, la nostra pàgina d’alternatives a Speechify per al Mac també inclou ElevenReader, NaturalReader i Voice Dream.
Escolta text amb una veu natural. 7 dies gratis.
Dictat i lectura de text en veu alta al Mac, l’iPhone i l’iPad. Després de la setmana de prova, 9 € al mes, 79 € l’any o 99 € un sol cop. Tots els plans tenen totes les funcions.
Preguntes
Com faig que el Mac llegeixi text en veu alta?
Activa «Llegeix la selecció» a Configuració del Sistema > Accessibilitat > Lectura i veu. Després selecciona text a qualsevol app i prem Option-Esc. Torna a prémer Option-Esc per aturar.
El Mac té text a veu integrat?
Sí. «Llegeix la selecció» és integrada al macOS i gratuïta. Llegeix el text seleccionat amb les veus del sistema, que inclouen veus en català. Pots canviar la veu, la velocitat, la drecera i el ressaltat als ajustos de Lectura i veu.
Com canvio la veu amb què llegeix el Mac?
Obre Configuració del Sistema > Accessibilitat > Lectura i veu i tria una veu al menú Veu del sistema. Fes clic al botó d’informació del costat per descarregar-ne més.
Quina és la drecera per llegir en veu alta al Mac?
Option-Esc és la de per defecte quan «Llegeix la selecció» està activat. La pots canviar a les opcions de «Llegeix la selecció» i afegir-ne una a part per activar-la o desactivar-la a Dreceres de teclat > Accessibilitat.
El Mac pot llegir amb la veu de Siri?
El Mac llegeix amb la Veu del sistema que triïs a Accessibilitat > Lectura i veu. Obre la llista i escolta-les. Les veus disponibles, incloses les de Siri, depenen de la versió del macOS i de l’idioma.
El Mac pot llegir un PDF en veu alta?
Sí. Obre el PDF a Previsualització, selecciona text i prem Option-Esc, o tria Edita > Veu > Inicia la veu. SpeechBee llegeix igual el text seleccionat d’un PDF amb una veu natural, en els idiomes admesos.
Hi ha algun lector de text gratuït amb veu natural per al Mac?
«Llegeix la selecció» del macOS és gratuïta i pots descarregar veus del sistema millors. La lectura en veu alta de SpeechBee fa servir veus neuronals que funcionen al Mac, gratis 7 dies, però encara no en català. ElevenReader té un pla gratuït de 10 hores al mes al navegador.
Més lectures
Fonts
Tot revisat el 12 d’octubre de 2026.
- Apple: Fer que el Mac llegeixi el text de la pantalla en veu alta
- Apple: Canviar la veu que fa servir el Mac per llegir el text
- Preus d’ElevenReader
- Dades de SpeechBee de la nostra pàgina d’inici, la política de privacitat i els ajustos de veu de l’app SpeechBee