SpeechBee

Guia

Ordres de veu per a la puntuació al Mac

En català el Dictat d’Apple no posa puntuació automàtica, així que l’has de dir. SpeechBee posa sol la major part dels signes. Aquí tens les ordres del Dictat d’Apple i les de SpeechBee en català.

Per l’equip de SpeechBee. Revisat el 14 d’octubre de 2026

En aquesta pàgina
  1. Les ordres del Dictat d’Apple
  2. Les ordres de SpeechBee en català
  3. Quan una ordre s’escriu com a paraula
  4. Preguntes
  5. Continua llegint
  6. Fonts

Les ordres del Dictat d’Apple

Activa Dictat a Configuració del Sistema, a l’apartat Teclat. En català el Dictat d’Apple no posa puntuació automàtica, així que digues els signes pel seu nom i els salts amb «nova línia» i «paràgraf nou». La llista completa per a cada llengua és a l’article de suport d’Apple.

Les ordres de SpeechBee en català

SpeechBee, la nostra pròpia app, entén el format dit en veu alta al Mac:

DiusObtens
paràgraf nou (o punt i a part)Dues vegades Retorn
línia novaUna vegada Retorn
signe d’interrogació?
signe d’exclamació!

Fixa’t que SpeechBee diu «línia nova» i Apple, «nova línia». Les ordres funcionen en 50 llengües, cadascuna amb les seves paraules. Quan dictes en anglès, s’aplica la llista anglesa amb «new paragraph» i «full stop».

Veu a text
Missatge nou

Hola Laia, demà al matí t'envio la proposta revisada.

Indicador d’escolta de SpeechBee al Mac
Mantén premuda la drecera, parla i deixa anar. El text apareix al cursor.
Text a veu
Article

La majoria de la gent llegeix més de pressa del que parla, però recorda més quan escolta. SpeechBee llegeix en veu alta la frase que has seleccionat, mentre continues treballant a la mateixa finestra.

Reproductor de lectura en veu alta de SpeechBee al Mac
Selecciona el text, prem la tecla de lectura i escolta.

Quan una ordre s’escriu com a paraula

  • Fes una petita pausa abans de l’ordre.
  • Digues l’ordre sola, no enmig d’una frase.
  • Comprova la llengua del dictat: les ordres es reconeixen en la llengua en què dictes.

Digues «paràgraf nou» en qualsevol app del Mac. 7 dies gratis.

Dictat i lectura de text en veu alta al Mac, l’iPhone i l’iPad. Després de la setmana de prova, 9 € al mes, 79 € l’any o 99 € un sol cop. Tots els plans tenen totes les funcions.

Baixa per a MacAconsegueix-lo per a iPhone i iPad

Preguntes

Com canvio de línia quan dicto al Mac?

A SpeechBee, digues «línia nova» per a un Retorn o «paràgraf nou» per a dos. Al Dictat d’Apple, digues «nova línia».

Com escric un punt o una coma?

Al Dictat d’Apple, digues «punt» o «coma». A SpeechBee els posa la puntuació automàtica.

Per què s’escriuen les paraules «signe d’interrogació» en lloc del signe?

Normalment l’ordre s’ha enganxat a la frase. Fes una pausa i comprova la llengua del dictat.

Continua llegint

Fonts

Totes revisades el 14 d’octubre de 2026.