SpeechBee

Ratgeber

Sprachbefehle für Satzzeichen am Mac

Die Diktierfunktion setzt die meisten Satzzeichen inzwischen selbst, aber Zeilenumbrüche und das eine oder andere Fragezeichen musst du noch sagen. Hier stehen die Befehle, die Apple versteht, die Befehle von SpeechBee auf Deutsch und was hilft, wenn ein Befehl als Wort im Text landet.

Von den Machern von SpeechBee. Stand: 14. Oktober 2026

Auf dieser Seite
  1. Befehle in der Diktierfunktion von Apple
  2. Die Sprachbefehle von SpeechBee auf Deutsch
  3. Wenn ein Befehl als Wort im Text landet
  4. Fragen
  5. Weiterlesen
  6. Quellen

Befehle in der Diktierfunktion von Apple

Schalte unter Systemeinstellungen, Tastatur die Diktierfunktion ein und starte sie mit der Mikrofontaste oder zweimal Fn. Satzzeichen sagst du mit ihrem Namen, etwa „Punkt“, „Komma“, „Fragezeichen“ oder „Ausrufezeichen“, Umbrüche mit „neue Zeile“ und „neuer Absatz“. Apple listet alle Befehle für deine Diktiersprache in seinem Support-Artikel, die Liste unterscheidet sich je nach Sprache.

Die Diktierfunktion setzt in unterstützten Sprachen auch automatisch Satzzeichen. Das kannst du unter Tastatur ausschalten, wenn du lieber jedes Zeichen selbst sagst. Um Text per Stimme auszuwählen, zu löschen oder zu verschieben, ist Sprachsteuerung unter Bedienungshilfen das Werkzeug von Apple.

Die Sprachbefehle von SpeechBee auf Deutsch

SpeechBee, unsere eigene App, versteht am Mac gesprochene Formatierung. Auf Deutsch:

SagDu bekommst
neuer AbsatzZwei Returns
neue ZeileEin Return
Komma,
Fragezeichen?
Ausrufezeichen!
Doppelpunkt:
Semikolon / Strichpunkt;

Den Punkt am Satzende setzt die automatische Zeichensetzung. Die Befehle gibt es in 50 Sprachen, jeweils mit eigenen Wörtern. Diktierst du auf Englisch, gilt die englische Liste, etwa „new paragraph“ und „full stop“.

Sprache zu Text
Neue E-Mail

Hallo Lena, ich schicke dir das überarbeitete Angebot morgen früh.

Die Aufnahmeanzeige von SpeechBee auf dem Mac
Kurzbefehl halten, sprechen, loslassen. Der Text erscheint am Cursor.
Text zu Sprache
Artikel

Die meisten Menschen lesen schneller, als sie sprechen, aber sie behalten mehr, wenn sie zuhören. SpeechBee liest den markierten Satz laut vor, während du im selben Fenster weiterarbeitest.

Der Vorlese-Player von SpeechBee auf dem Mac
Text markieren, Vorlesetaste drücken, zuhören.

Wenn ein Befehl als Wort im Text landet

  • Kurz vor dem Befehl innehalten. „Danke, [Pause] neuer Absatz“ klappt besser, als den Befehl in den Satz hineinzusprechen.
  • Den Befehl für sich sagen, nicht mitten in einer Wendung.
  • Die Diktiersprache prüfen. Befehle werden in der Sprache erkannt, in der du diktierst.
  • Wenn du das Wort meinst, sag es als Teil einer längeren Wendung oder korrigier es danach.

„Neuer Absatz“ in jeder Mac-App. 7 Tage kostenlos.

Diktieren und Vorlesen auf Mac, iPhone und iPad. Nach der Testwoche 9 € im Monat, 79 € im Jahr oder einmalig 99 €. Jeder Tarif enthält alle Funktionen.

Für Mac herunterladenFür iPhone & iPad

Fragen

Wie mache ich beim Diktieren am Mac eine neue Zeile?

Sag „neue Zeile“ für ein Return oder „neuer Absatz“ für zwei.

Wie setze ich beim Diktieren einen Punkt?

In der Diktierfunktion von Apple sagst du „Punkt“. In SpeechBee setzt die automatische Zeichensetzung den Punkt, einen deutschen Befehl dafür gibt es nicht.

Warum schreibt die Diktierfunktion „Komma“ statt eines Kommas?

Meist lief der Befehl in den Satz hinein. Halt kurz inne und prüf, ob du in der Sprache diktierst, zu der der Befehl gehört.

Kann ich die automatische Zeichensetzung am Mac ausschalten?

Ja, unter Systemeinstellungen, Tastatur bei der Diktierfunktion, wenn dein Mac die Option für deine Sprache anbietet.

Weiterlesen

Quellen

Stand: 14. Oktober 2026.